17. Appointment of staff for excise supervision. उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणाकरिता कर्मचाऱ्यांची नियुक्ती.
The Collector may appoint such excise staff at the licensed premises for excise supervision as he deems necessary.
जिल्हाधिकारी उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणासाठी अनुज्ञप्तीच्या जागेवर त्यांना आवश्यक वाटेल असे उत्पादन शुल्क कर्मचारी नियुक्त करू शकतात.
Collector ज्या दारू दुकान/warehouse ला licence दिला आहे त्या ठिकाणी अपन्या कर्मचाऱ्यांना नियुक्त करू शकतो जेणेकरून सर्व काही नियमांत चालते का हे तपासता रहाते.
---
**विस्तारित समजावणी:**
• **Collector काय करू शकतो?**
Collector (जिल्हाधिकारी) ला हक्क आहे की जिल्ह्यातील कोणत्याही licenced दारूच्या दुकान किंवा warehouse मध्ये आपल्या excise विभागाचे कर्मचारी बसवू शकतो.
• **यासाठी काय कारण आहे?**
हे कर्मचारी तेथे बसून ते पहात असतात की:
- दारू योग्य रीतीने विक्री होत आहे का?
- लाल्या किंवा गैरकानूनी रीतीने दारू तर बाहेर निघत नाही?
- licence च्या सर्व शर्ती पाळल्या जात आहेत का?
• **कितीजण नियुक्त करू शकतो?**
Collector ला ही शक्ती आहे की तर्क क्षमतेप्रमाणे — कमी किंवा जास्त — जितके कर्मचारी आवश्यक असतील तितके नियुक्त करू शकतो.
• **सोप्या शब्दात:**
जर तुमच्याकडे दारूचा licence आहे, तर Collector कधीही आपल्या कर्मचाऱ्यांना तुमच्या दुकान/warehouse मध्ये नियुक्त करू शकतो आणि तुम्हाला ते करायला हरकत नसायला हवी.
18. Combination of other business not permitted. इतर व्यवसायाचे संयोजन करण्यास परवानगी नाही.
The trade and import licensee shall not in any case combine the business of sale of foreign liquor with any other business in or on the same premises.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारक कोणत्याही परिस्थितीत विदेशी दारू विक्रीचा व्यवसाय त्याच जागेत किंवा त्याच जागेवर इतर कोणत्याही व्यवसायाशी एकत्रित करणार नाही.
विस्तारात:
• तुमचा licence फक्त दारू विक्रीसाठीच वापरायचा आहे, इतर काहीसाठी नाही.
• उदा., जर तुम्हाला विदेशी दारूची दुकान असेल, तर तुम्ही त्या दुकानात किरानाचा समान, कपड्यांची दुकान, किंवा खाने-पिण्याची दुकान एकत्रित करू शकत नाही.
• "त्याच जागेत किंवा त्याच जागेवर" म्हणजे एकच building, एकच premises, किंवा एकच दुकानात. अगदी लगटच राहून तरीही.
• ही नियम कडक आहे — "कोणत्याही परिस्थितीत" असा लिहिले आहे, म्हणजे कोणताही अपवाद नाही.
• जर तुम्ही हे करता, तर तुमचा licence रद्द होऊ शकतो आणि तुम्हाला दंड भरावा लागू शकतो.
हा नियम का? — सरकारला हवे आहे की दारूची दुकान फक्त दारूसाठीच असेल, दुसऱ्या वस्तूंचा धंदा नसेल. यामुळे नियंत्रण सोपे राहते.
19. Foreign liquor to be sold in sealed bottles etc.,. सीलबंद बाटलीत विदेशी दारूची विक्री केली पाहिजे इ.,
Foreign liquor shall not, save with the permission of the Commissioner, be kept or sold by a trade and import licensee except in full corked bottles, sealed or capsuled.
आयुक्तांच्या परवानगीशिवाय, व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाद्वारे विदेशी दारू पूर्ण बुचलेल्या बाटल्यांमध्ये, सीलबंद किंवा कॅप्सूलबंद व्यतिरिक्त ठेवली किंवा विकली जाणार नाही.
---
**विस्तृत समजावणी:**
• **कोण बांधील आहे?** - ज्या व्यक्तीकडे विदेशी दारूचा trade आणि import licence आहे, त्याला हा नियम पाळावा लागतो.
• **मुख्य नियम:** विदेशी दारू (परदेशी दारू जसे व्हिस्की, व्होडका, ब्रांडी इ.) **पूर्णपणे सीलबंद बाटल्यांमध्येच** ठेवली आणि विकली पाहिजे.
• **बाटली कसली असावी?**
- पूर्ण बुचलेली (cork असलेली)
- सीलबंद (पक्की सील केलेली)
- कॅप्सूलबंद (plastic किंवा metal ढक्कनाने बंद)
• **काय करू शकत नाही?**
- खुली बाटली विकू शकत नाही
- अधुरी सील असलेली बाटली विकू शकत नाही
- दारू एक बाटलीतून दुसऱ्यात हलवून विकू शकत नाही
• **अपवाद:** आयुक्त (Commissioner) विशेष परवानगी दिल्यास फक्त तर अलग नियम लागू होऊ शकतो.
• **उदा.:** जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा licence असेल आणि बाटली खुली किंवा अधुरी सीलबंद विकली तर कायद्यांचे उल्लंघन होईल.
**मुद्दा:** गुणवत्ता आणि शुद्धता राखण्यासाठी हा नियम आहे — पक्की सीलबंद बाटलीतून ग्राहकाला खात्री असते की दारू असली आणि शुद्ध आहे.
20. Excise escort for conveyance of foreign liquor विदेही दारू वाहतुकीकरीता उत्पादन शुल्क संरक्षक
The conveyance of foreign liquor consignments from the licensed premises of the trade and import licensee to a place of booking and to the premises of other licensee shall be under excise supervision.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाच्या अनुज्ञप्तीच्या जागेपासून बुकिंगच्या ठिकाणी आणि इतर अनुज्ञप्तीधारकाच्या जागेपर्यंत विदेशी दारू मालवाहतूक उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणाखाली असेल.
विदेशी दारू एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेताना सरकारी उत्पादन शुल्क अधिकारी (excise officer) यांचे निरीक्षण असणे आवश्यक आहे.
विस्तृत समजावणी:
• **कोणासाठी हा नियम लागू आहे?**
Trade licensee (व्यापारी licence) आणि Import licensee (आयात licence) असलेल्या लोकांसाठी ही नियम लागू आहे.
• **कोणते दारू यात समाविष्ट आहे?**
Foreign liquor (विदेशी दारू) - म्हणजे परदेशातून आयात केलेले दारू.
• **कोणतीवेळ excise supervision लागते?**
जेव्हा विदेशी दारूचे shipment/consignment नेले जाते -
- Licensed premises (अनुज्ञप्त दुकान) वरून
- Booking place (जिथे दारू बुक/रिजर्व केला जातो)
- दुसऱ्या licensee च्या दुकानापर्यंत
• **Excise supervision म्हणजे काय?**
सरकारी excise officer किंवा त्यांचे प्रतिनिधी यांनी दारूच्या वाहतुकीचे निरीक्षण करणे.
वाहतुक करताना दारूचे प्रमाण, गुणवत्ता आणि सुरक्षा पाहणे.
• **मुख्य उद्देश्य:**
दारूची तस्करी किंवा चोरी रोखणे.
दारूचा गलत वापर रोखणे.
सरकारी नियम पाळले जात आहे याचे सुनिश्चिता करणे.
**सोप्या भाषेत:** तुमच्याकडे foreign liquor चे licence असेल आणि तुम्ही ते दारू एका जागेवरून दुसरी जाग नेता, तर सरकारी अधिकारी यांची परवानगी आणि निरीक्षण असायला हवे.
21. Regulation of business of licensee अनुज्ञप्तीधारकाच्या व्यवसायावर विनियमन
-
No person shall be recognized as partner of the trade and import licensee for the purposes of his licence, unless the partnership has been declared to the Collector before the licence is granted and the names of the partners have been entered jointly in the licence or if the partnership is entered into after the granting of the licence, unless, the Collector agrees on application made to him to alter the licence and 1[to add the name or names of the partner or partners in the licence:]1
-
3[Except with the previous sanction of the 4Collector4, no person recognized as partner under sub-rule (1) shall be allowed to withdraw from the partnership and to have his name as partner deleted from the licence.]3
-
5(a) Subject to the provisions of clause (A), a trade and import licensee shall carry on business under the licence either personally, or by an agent or servant duly authorised by him in this behalf by a written Nokarnama in Form F.L.XIV. signed by himself and countersigned by a Prohibition and Excise Officer not lower in rank than a Sub-Inspector.5
Provided that, any such Nokarnama signed by the licensee shall be valid until countersignature is refused. For every Nokarnama issued by him and countersigned, the licensee shall pay a fee of Rupees 1;
A trade and import licensee shall not authorise any of the following persons as his agents or servants, namely:
- persons below twenty-one years of age;
- persons suffering from any infectious or contagious disease;
- persons of unsound mind;
- persons who, in the option of the Collector, are of a bad character;
- persons whose Nokarnamas or licences have previously been cancelled; or
- persons convicted of any offence:
Provided that, in the case of persons falling under clauses (iv), (v) and (vi) the Collector may make such inquiries as he deems necessary for the removal of disqualification and if he is satisfied that there is no objection he may, for reasons to be recorded in writing, remove the same at any time:
Provided further that, if for any reason the Collector shall order the withdrawal of any Nokarnama issued by the licensee, the Nokarnama shall forthwith be withdrawn.