PART III
TAPPING OF TODDY TREES
9. Trees not be tapped unless duty is paid etc शुल्क ई. दिल्यावाचून ताडीचे झाड छेदु नये
A licensee shall not tap, prepare for tapping, or draw toddy from any toddy producing tree, unless—
- he has paid to the State Government, the duty in respect there of at the rates directed by the State Government from time to time;
- he has obtained a permit as provided in rule 17; and
- the trees are duly marked and numbered in the manner approved by the Commissioner1.
परवानाधारक कोणत्याही ताडी देणाऱ्या झाडाचे छेदन करणार नाही, छेदनासाठी तयारी करणार नाही किंवा ताडी काढणार नाही, जोपर्यंत—
फुट नोट: 1
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
ताडी करार करणारा माणूस ताडीचे झाड छेदू शकत नाही जोपर्यंत तीन गोष्टी पूर्ण न करेल — शुल्क भरणे, परवाना मिळवणे आणि झाडे चिन्हांकित करणे.
---
विस्तृत समजावून सांग:
**Rule 9 असे सांगते:**
एक ताडी दुकान चालवणारा (licensee) ताडीचे झाड छेदू शकत नाही किंवा ताडी काढू शकत नाही जोपर्यंत हे तीन काम न करेल:
**१) शुल्क भरणे (Duty Payment)**
- राज्य शासनाने ठरवलेल्या दरानुसार ताडी छेदनासाठी शुल्क भरावे लागतो
- हा दर वेळोवेळी बदलू शकतो (नवीन दर शासनाने घोषित केल्यास)
- उदा., जर शासनाने ताडीसाठी ₹500 शुल्क ठरवले तर तुम्हाला छेदन करण्यापूर्वी हा पैसा भरावा लागतो
**२) परवाना (Permit) घेणे**
- नियम १७ मध्ये दिलेल्या नियमांनुसार तुम्हाला permit घ्यावा लागतो
- हा परवाना Collector किंवा संबंधित अधिकारीकडून मिळतो
- परवान्यामुळे तुम्हाला कोणती झाडे छेदायचीत हे ठरतो
**३) झाडे चिन्हांकित करणे (Marking & Numbering)**
- प्रत्येक ताडीचे झाड Commissioner (आयुक्त) यांनी मंजूर केलेल्या पद्धतीने चिन्हांकित असावे
- प्रत्येक झाडाला एक क्रमांक असावा
- याने सरकारला नियंत्रण ठेवायला आणि कर वसूलीला मदत होते
**सोप्या भाषेत:**
तुम्हाला ताडीचा व्यवसाय करायचा असेल तर — पैसे भरा, परवाना घ्या आणि झाडे नियमाप्रमाणे चिन्हांकित करा. नाहीतर दंड होऊ शकतो.
ताडी करार करणारा माणूस ताडीचे झाड छेदू शकत नाही जोपर्यंत तीन गोष्टी पूर्ण न करेल — शुल्क भरणे, परवाना मिळवणे आणि झाडे चिन्हांकित करणे.
---
विस्तृत समजावून सांग:
**Rule 9 असे सांगते:**
एक ताडी दुकान चालवणारा (licensee) ताडीचे झाड छेदू शकत नाही किंवा ताडी काढू शकत नाही जोपर्यंत हे तीन काम न करेल:
**१) शुल्क भरणे (Duty Payment)**
- राज्य शासनाने ठरवलेल्या दरानुसार ताडी छेदनासाठी शुल्क भरावे लागतो
- हा दर वेळोवेळी बदलू शकतो (नवीन दर शासनाने घोषित केल्यास)
- उदा., जर शासनाने ताडीसाठी ₹500 शुल्क ठरवले तर तुम्हाला छेदन करण्यापूर्वी हा पैसा भरावा लागतो
**२) परवाना (Permit) घेणे**
- नियम १७ मध्ये दिलेल्या नियमांनुसार तुम्हाला permit घ्यावा लागतो
- हा परवाना Collector किंवा संबंधित अधिकारीकडून मिळतो
- परवान्यामुळे तुम्हाला कोणती झाडे छेदायचीत हे ठरतो
**३) झाडे चिन्हांकित करणे (Marking & Numbering)**
- प्रत्येक ताडीचे झाड Commissioner (आयुक्त) यांनी मंजूर केलेल्या पद्धतीने चिन्हांकित असावे
- प्रत्येक झाडाला एक क्रमांक असावा
- याने सरकारला नियंत्रण ठेवायला आणि कर वसूलीला मदत होते
**सोप्या भाषेत:**
तुम्हाला ताडीचा व्यवसाय करायचा असेल तर — पैसे भरा, परवाना घ्या आणि झाडे नियमाप्रमाणे चिन्हांकित करा. नाहीतर दंड होऊ शकतो.
10. Tapping of trees ताडीचे झाड छेदणे
- Trees shall be tapped only by professional men experienced in tapping.
- No date or wild palm (commonly known as "Khajuri" or "Shendi" tree) shall be tapped for more than four months in a year and no such trees shall be tapped for three consecutive years after the expiry of the year in which it is tapped:
Provided that, the Collector may allow any such tree to be tapped in every alternate year, if in his opinion, tapping is necessary for want of other trees.
- No tree shall be tapped daily during the currency of the tree tapping permit.
- In the case of a date tree, no initial incision shall be made at any point within two metres from the foot of the tree of forty-five centimetres from the top of any other incision.
- The depth and width of the incision made on a tree shall not be more than one-third of the diametres of the tree at the point of incision and the length of the incision shall not exceed twenty centimetres.
- The central spike-like cluster of any date or palm tree shall not be touched. In addition to the central spike-like cluster, not less than eight other leaves shall, except for reasons beyond the control of the licensee, be left, in on that face of the tree on which the incision is made above the top line of the incision.
- The licensee shall not cut or injure or permit to be cut or injured any Government tree in respect of which a tree tapping permit is granted to him or make any incision in that tree so as to cause its death.
- If as a result of any contravention of any of the foregoing sub-rules, a Government tree dies during the currency of the tree tapping permit or within a period of six months after the expiration of such permit, the licensee shall be liable to pay to Government, such sum not exceeding ten rupees in respect of each such tree as may be determined by the Collector after giving the licensee reasonable opportunity of being heard.
11. Commencement of period for drawing of toddy ताडी काढण्याकरिताच्या कालावधीची सुरुवात
The pots shall not be attached to the trees for the purpose of drawing toddy 2more2 than 24 hours before the actual commencement of the licence.
ताडी काढण्याच्या प्रत्यक्ष प्रारंभाच्या २४ तासांपूर्वी ताडी काढण्याच्या उद्देशाने झाडांना भांडी जोडण्यात येणार नाहीत.
फुट नोट: 2
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
ताडी काढायचे असेल तर licence सुरु होण्यापूर्वी 24 तासांहून अधिक आधी झाडांना भांडी (भोंड्या/पातळ्या) बांधू नका.
---
विस्तृत मजकूर:
• **भांडी बांधणे म्हणजे काय?**
ताडी काढायचे असेल तर झाडांना विशेष भांडी (पाच) जोडले जातात. यातून ताडीचे रस वाहून आते.
• **नियम काय आहे?**
तुमचा licence जेव्हा सुरु होतो, त्यापूर्वी 24 तासांहून अधिक आधी भांडी बांधू नका.
उदा., जर तुमचा licence सोमवार सकाळ 6 वाजता सुरु होतो, तर रविवार सकाळ 6 वाजतापेक्षा आधी भांडी बांधू नका.
• **हे नियम का आहे?**
ताडी ताजी राहायची हवी. 24 तासांपेक्षा जास्त काळ झाडांवर भांडी असेल तर ताडी खराब होऊ शकते.
• **उल्लंघन केल्यास काय होतं?**
हे नियम मोडल्यास तुमचा licence रद्द होऊ शकतो किंवा अन्य दंड लागू होऊ शकते.
• **सरल भाषेत:**
licence सुरु होण्यापूर्वी शेवटच्या 24 तासांमध्ये भांडी बांधा — न अधिक आधी, न कम वेळ.
ताडी काढायचे असेल तर licence सुरु होण्यापूर्वी 24 तासांहून अधिक आधी झाडांना भांडी (भोंड्या/पातळ्या) बांधू नका.
---
विस्तृत मजकूर:
• **भांडी बांधणे म्हणजे काय?**
ताडी काढायचे असेल तर झाडांना विशेष भांडी (पाच) जोडले जातात. यातून ताडीचे रस वाहून आते.
• **नियम काय आहे?**
तुमचा licence जेव्हा सुरु होतो, त्यापूर्वी 24 तासांहून अधिक आधी भांडी बांधू नका.
उदा., जर तुमचा licence सोमवार सकाळ 6 वाजता सुरु होतो, तर रविवार सकाळ 6 वाजतापेक्षा आधी भांडी बांधू नका.
• **हे नियम का आहे?**
ताडी ताजी राहायची हवी. 24 तासांपेक्षा जास्त काळ झाडांवर भांडी असेल तर ताडी खराब होऊ शकते.
• **उल्लंघन केल्यास काय होतं?**
हे नियम मोडल्यास तुमचा licence रद्द होऊ शकतो किंवा अन्य दंड लागू होऊ शकते.
• **सरल भाषेत:**
licence सुरु होण्यापूर्वी शेवटच्या 24 तासांमध्ये भांडी बांधा — न अधिक आधी, न कम वेळ.
12. Delated वगळण्यात आले
3 Deleted by G.N. of 17-6-1974
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Rule 12 हा आता लागू नाही — तो रद्द करण्यात आला आहे.
विस्तार:
• **Rule 12 म्हणजे काय होते?**
Rule 12 हा महाराष्ट्र टाडी शॉप्स लायसन्सिंग आणि टाडी ट्री्स टॅपिंग नियम, 1968 मधील एक नियम होता.
• **आता तो आहे का?**
नाही! हा नियम **पूर्णपणे रद्द करण्यात आला** (Deleted).
• **याचा अर्थ काय?**
म्हणजेच, Rule 12 मधील जे काही नियम लिहिलेले होते, ते आता महत्त्वाचे नाहीत आणि तुम्हाला त्याचे पालन करावे लागत नाही.
• **सरळ उदाहरण:**
जर तुम्ही टाडी शॉप चलवत असाल तर Rule 12 बद्दल चिंता करू नकोस — तो नियम लागू नाहीच.
**बस, इतकेच!** हे सूचित करते की कधी काही नियम पुराने पडून गेले किंवा कायदा बदलला, तर त्यांना रद्द करून दिले जाते.
विस्तार:
• **Rule 12 म्हणजे काय होते?**
Rule 12 हा महाराष्ट्र टाडी शॉप्स लायसन्सिंग आणि टाडी ट्री्स टॅपिंग नियम, 1968 मधील एक नियम होता.
• **आता तो आहे का?**
नाही! हा नियम **पूर्णपणे रद्द करण्यात आला** (Deleted).
• **याचा अर्थ काय?**
म्हणजेच, Rule 12 मधील जे काही नियम लिहिलेले होते, ते आता महत्त्वाचे नाहीत आणि तुम्हाला त्याचे पालन करावे लागत नाही.
• **सरळ उदाहरण:**
जर तुम्ही टाडी शॉप चलवत असाल तर Rule 12 बद्दल चिंता करू नकोस — तो नियम लागू नाहीच.
**बस, इतकेच!** हे सूचित करते की कधी काही नियम पुराने पडून गेले किंवा कायदा बदलला, तर त्यांना रद्द करून दिले जाते.