Maharashtra Excise Manual
Page 16 of 1109

27. intoxicant or hemp not to be removed from warehouse, etc. वखार, वगैरे यातून मादक द्रव्य, किंवा भांग काढून न नेणे.

(d) establish or license a warehouse wherein any 1intoxicant1, hemp, mhowra flowers or molasses may be deposited and kept without payment of duty; and

(e) discontinue any warehouse so established.

27. intoxicant or hemp not to be removed from warehouse, etc. वखार, वगैरे यातून मादक द्रव्य, किंवा भांग काढून न नेणे.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: दारू, भांग, किंवा इतर मादक द्रव्य warehouse किंवा distillery मधून बाहेर काढता येणार नाही जोपर्यंत तुमच्याकडे सरकारची pass नसेल आणि सारे शुल्क भरले नसेल.

---

विस्तृत समजावणी:

**हा नियम काय म्हणतो:**

दारू, भांग, मोहाची फुले, किंवा काकवी (मोलॅसेस) — कोणतेही मादक द्रव्य warehouse, distillery, किंवा दुसर्या गोदामातून बाहेर आणता येणार नाही, असे साधेपणे म्हणण्यासारखे आहे.

**बाहेर आणायचे असेल तर दोन गोष्टी आवश्यक आहेत:**

• **Pass असावा लागतो** — सरकारकडून लिखित परवानगी (pass) मिळवावी लागते. बिना pass सारे काही बंदी आहे.

• **शुल्क भरायचे किंवा बंधपत्र देणे** — सरकारने जे कर/शुल्क (duty) ठरवून दिले असेल तो पूर्णपणे भरायचा लागतो. किंवा अगर तुम्हाला माहित नसेल की किती भरावे, तर बंधपत्र (bond) लिहून देऊ शकता — म्हणजे तुम्ही वचन देता की शुल्क आपण नंतर भरू.

**सोप्या शब्दांत:**

दारूचा warehouse owner असला तरी बिना pass आणि बिना शुल्क भरल्यास दारू बाहेर काढता येणार नाही. अगर तुम्हाला दारू विकायचा असेल तर पहिली सरकारला permission घेऊन, पैसे भरून नंतरच काढायचा.

**उदा.:** तुमच्याकडे warehouse आहे आणि त्यात 100 लिटर दारू आहे. तुम्हाला ते shop मध्ये विकायचे आहे. तर पहिल्या तुम्हाला Collector किंवा authorities कडून pass घेऊन त्यावर शुल्क भरून नंतर दारू काढायचा. बिना या प्रक्रियेचे दारू काढला तर गुन्हा होतो.

28. Passes for Import etc. आयात वगैरेसाठी पास.

(1) The 3State3 Government may, by general or special order, authorise a Collector or any other officer to grant passes for the import, export or transport, of any 1intoxicant1 or hemp.

(2) Such passes may be either general for definite periods of time and definite kinds of 2intoxicant2 or hemp or special for specified occasions and particular consignments only.

(3) Every such pass shall specify—

  1. (a) the name of the person authorized to import, export or transport 1intoxicant1 or hemp;
  2. (b) the period for which the pass is to be in force;
  3. (c) the quantity and description of 1intoxicant1 or hemp for which it is granted; and
  4. (d) the places from and to which 1intoxicant1 or hemp are to be imported, exported or transported and in the case of places more than ten miles apart, the route by which they are to be conveyed.

29. Through Transport. थेट वाहतूक

4The through transport—4

  1. (a) of any consignment of any intoxicant, hemp, denatured spirituous preparation, mhowra flowers or molasses by a railway administration or by any steamer, ferry, road transport or air service, or
  2. (b) of any intoxicant, hemp, denatured spirituous preparation, mhowra flowers or molasses, otherwise than by way of consignment,

shall be subject to such conditions as may be prescribed.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
Rule 29 म्हणजे दारू, भांग आणि इतर मादक पदार्थांची एक जागेहून दुसरी जागी वाहतूक करताना सरकारने ठरवलेल्या नियमांचे पालन करावे लागते.

**विस्तारित समजावून:**

**दारू वाहतूक करण्याचे दोन प्रकार:**

**प्रकार १ - माल म्हणून (Consignment):**
- जर रेल्वे, जहाज, बोट, ट्रक किंवा हवाई मार्गाने दारू, भांग, मोहाची फुले किंवा गुळ पाठवावेचे असेल, तर हे सरकारने सांगितलेल्या शर्तीनुसार करावे लागतील.
- उदा., जर कोई गाव A ला दारूची दुकान चालवतो आणि गाव B ला दारू पाठवायचे असेल, तर सरकारचे परवाने आणि कागदपत्रे घेऊन पाठवावे लागतील.

**प्रकार २ - इतर प्रकारे:**
- जर दारू इतर कोणत्याही पद्धतीने (म्हणजे नियमितपणे माल म्हणून नसताना) एका जागेहून दुसऱ्या जागेला पाठवावेचे असेल, तर तीही सरकारचे नियम पाळावे लागतील.

**मुख्य बातमी:**
- दारूची वाहतूक पूर्ण बंद आहे असे नाही, पण सरकारचे नियम पाळणे अनिवार्य आहे.
- परवानाधारक (license holder) किंवा अधिकृत व्यक्तीच वाहतूक करू शकतात.
- सरकार नवीन शर्तीं घोषित करू शकते, ज्या पाळणे सर्वांना अनिवार्य आहे.