15. Grant of M-V Licence M-V परवाना मंजूर करणे

(2) The application shall be accompanied by an import-permit or no-objection certificate granted by the Collector or Chief Excise Authority of the place of import ¹[and by a certificate granted by the Director of Industries, Bombay, to the effect that there is no objection to allow the applicant lo export molasses as stated in his application]¹.

15. Grant of M-V Licence M-V परवाना मंजूर करणे

1. On receipt ofan application under rule 14, the Collector may make such inquiries as he deems necessary and if he is satisfied that there is no objection to grant the licence applied fbr, he may grant a licence in Form M-V on payment of a fee ²[of rupees fifty]²

2. The licence shall be in fbur parts and shall be dealt with as under:

   Part 1 shall be kept on the record in the office of the Collector granting the licence.

   Part II shall be kept by the person supplying molasses.

   Part III shall be handed over to the applicant fbr sending with the consignment and thereafter shall be kept by the person receiving molasses.

   Part IV shall be forwarded to the Collector or ChiefExcise Authority of the place to which molasses are to be exported.

   16. Prerequisite for Molasses Export and Import Licence मळी निर्यात आणि आयात परवान्यासाठी पूर्व शर्त

   No licence in Form M-IV or M-V shall be granted unless it is required by a person holding a licence fbr the possession or sale of molasses.

   M-IV किंवा M-V नमुन्यातील परवाना तोपर्यंत मंजूर केला जाणार नाही जोपर्यंत मळीचा ताबा किंवा विक्रीसाठी परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीला त्याची आवश्यकता नाही.

   मराठी अनुवाद (Marathi Translation)

   परवाना मंजूर करणे मळी निर्यात आणि आयात परवान्यासाठी पूर्व शर्त किंवा नमुन्यातील परवाना तोपर्यंत मंजूर केला जाणार नाही जोपर्यंत मळीचा ताबा किंवा विक्रीसाठी परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीला त्याची आवश्यकता नाही. सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)थोडक्यात:...

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: मळी निर्यात किंवा आयात करायचं असेल तर तुम्हाला आधी मळीचा ताबा किंवा विक्रीचा licence असणे आवश्यक आहे.
   
   विस्तारित समजावून:
   
   • **कोण परवाना मिळू शकतो?**
   फक्त ते व्यक्ती किंवा कंपनी यांना मळी आयात-निर्यात करण्यासाठी परवाना (Form M-IV किंवा M-V) मिळू शकतो, ज्यांच्याकडे आधीच मळी रखवण करण्याचा किंवा विक्री करण्याचा licence आहे.
   
   उदा., जर तुम्हाला परदेशातून मळी आयात करायचं असेल, तर तुम्हाला पहिले मळी दुकानदारी किंवा गोदाम चालवण्याचा licence घ्यावा लागेल.
   
   • **का हा नियम आहे?**
   हा नियम लागू केलेला आहे कारण परदेशातून मळी आयात-निर्यात करणाऱ्यांनी प्रामाणिक व्यापार करायचं हे सुनिश्चित करायचं. अगर कोई अस्ताव्यस्त किंवा अवैध व्यवसाय करत असेल, तर त्याला परवाना नाही मिळणार.
   
   • **Form M-IV आणि M-V असे काय आहेत?**
   हे औपचारिक अर्जपत्रक आहेत जी तुम्ही Collector किंवा प्राधिकरणाकडे सबमिट करता.
   
   **साराংश:** मळीचा व्यापार करायचा असेल तर पहिल्यांदा स्थानिक ताब्यासाठी licence घ्या, नंतर आयात-निर्यातचा परवाना मागा.

   17. Excise Escort during molasses export and import मळी निर्यात आणि आयात दरम्यान अबकारी एस्कॉर्ट

   The person holding a licence in Form M-FV or M-V shall remove molasses under excise escort during its transit by road through the limits of the ³[State of Maharashtra]³.

   M-IV किंवा M-V नमुन्यातील परवाना धारण करणारी व्यक्ती महाराष्ट्र राज्याच्या हद्दीतून रस्त्याने वाहतूक करताना अबकारी एस्कॉर्ट अंतर्गत मळी काढेल.

   फुट नोट: ³

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   **थोडक्यात:**
   जर तुमच्याकडे मळी (molasses) आयात-निर्यात करण्याचा licence आहे, तर रस्त्याने वाहतूक करताना excise department चे एस्कॉर्ट (सुरक्षा पहारेदार) असणे अनिवार्य आहे।
   
   ---
   
   **विस्तृत समजावून सांगणे:**
   
   • **कोणला परवाना लागतो?**
   तुम्हाला M-IV किंवा M-V फॉर्मातील licence असणे आवश्यक आहे (हे मळी निर्यात आणि आयातीसाठीचे official परवाने आहेत).
   
   • **एस्कॉर्ट म्हणजे काय?**
   एस्कॉर्ट म्हणजे excise department कडून भेजलेला अधिकारी किंवा कर्मचारी जो तुमच्या मळीची रखवाली करतो. तो यात्रा सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत तुमच्या ट्रकसोबत जातो.
   
   • **कधी लागतो?**
   जेव्हा तुम्ही मळी रस्त्याने (truck, lorry इत्यादीने) वाहतूक करता, तेव्हा हा एस्कॉर्ट असणे अनिवार्य आहे.
   
   • **कोणत्या भागामध्ये?**
   महाराष्ट्र राज्याच्या हद्दीत (सीमेतून) जेव्हा वाहतूक करा, तेव्हा यह नियम लागू होतो.
   
   • **का करतात असे?**
   हे सरकारचा कर दाखल करण्यासाठी आणि अवैध वाहतुकीवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी केले जाते. यूं म्हणजे, कोणी कर न भरता मळी विक्री न करू शकेल.
   
   • **साधारण खर्च:**
   एस्कॉर्टचा खर्च (वेतन, गाडीचा खर्च) सामान्यतः तुम्हीच भरता.
   
   **सोप्या शब्दात:** तुमचा परवाना आहे, पण मळी रस्त्याने नेताना सरकारचा माणूस सोबत असणे अनिवार्य आहे — हे कायदा पालन करण्यासाठी!

   18. Application for M-VI Permit for Molasses transport मळी वाहतुकीसाठी एम-VI परमिटसाठी अर्ज

   Transport - Any person desiring to transport molasses, shall make an application to the Collector or any other authorised officer under sub-section (3) of section 61 of the Act fbr a permit in that behalf The application shall contain the following particulars, namely

   1. Name and address of the applicant;
   2. Kind of the licence held in respect of molasses by the applicant and its number and date;
   3. Quantity of molasses permitted fbr possession at any one time under the above licence (in ⁴[Quintals]⁴);
   4. Balance of molasses on hand on the date of application (in ⁴[Quintals]⁴);
   5. Quantity of molasses to be transported in (in ⁴[QuintaIs]⁴)
   6. 1. Place from which molasses is to be transported;
      2. Place to which molasses is to be transported;
      3. Name of the person authorised to transported;
      4. Name and address of the person from whom molasses will be obtained;
      5. Route (state also the place from and to which transport of molasses will be by road);
      6. Period for which the permit is required.

      वाहतूक - मळीची वाहतूक करू इच्छिणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीने जिल्हाधिकारी किंवा कायद्याच्या कलम ६१(३) अंतर्गत अधिकृत अधिकाऱ्यांकडे त्या संबंधात परमिटसाठी अर्ज करावा, ज्यामध्ये खालील तपशील असावेत, म्हणजे:-

      फुट नोट: ⁴

      सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

      थोडक्यात:
      जर तुम्हाला मळी (गुळाचा रस) एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी वाहून नेायचा असेल तर Collector कडे permit मागायचा लागतो आणि अर्जात खाली दिलेली १० माहिती देणे आवश्यक असते.
      
      ---
      
      विस्तारित माहिती:
      
      **अर्जात काय-काय लिहावे लागतं:**
      
      १) **तुमचे नाव आणि पत्ता**
      तुमचा संपूर्ण पत्ता जेणेकरून Collector तुमच्याशी संपर्क साधू शकेल।
      
      २) **तुमचा मळीचा licence**
      तुमच्याकडे मळी ठेवण्याचा कोणता licence आहे, त्याचा क्रमांक आणि कधीचा आहे हे सांगा।
      
      ३) **कुठे ठेवू शकता**
      तुमच्या licence नुसार एका वेळी किती मात्रामध्ये मळी (क्विंटलमध्ये) ठेवू शकता.
      
      ४) **सध्या हातात किती आहे**
      अर्ज करायच्या दिवशी तुमच्याकडे किती मळी आहे याची शिल्लक.
      
      ५) **किती वाहून नेायचा**
      तुम्ही एकूण किती मात्रामध्ये मळी वाहून नेायचा आहे (क्विंटलमध्ये).
      
      ६) **कुठून कुठपर्यंत**
      मळी कुठून (कोणत्या दुकानातून/गोदामातून) घेणार आणि कुठे पोहोचवणार.
      
      ७) **वाहणार कोण**
      ज्या व्यक्तीला वाहतूकीचे काम सोपवणार तिचे नाव.
      
      ८) **कुठून मिळवणार**
      ज्या व्यक्तीकडून मळी घेणार त्याचे नाव आणि पत्ता.
      
      ९) **कोणत्या रस्त्याने जाणार**
      मळी रस्त्याने कुठून कुठपर्यंत वाहून नेायचा हा रस्ता/मार्ग सांगा.
      
      १०) **कितीदिवसांसाठी**
      हा permit कितीदिवस वा कितीमहिन्यांसाठी हवा आहे तो कालावधी सांगा.
      
      ---
      
      **महत्वाचे:** अर्ज Collector किंवा त्यांनी नियुक्त केलेल्या अधिकाऱ्यांकडे सादर करावा लागतो. हे सर्व तपशील दिल्याशिवाय अर्ज मंजूर होणार नाही.

      Sign in to continue reading

      15 days of full content access — every Act, Rule, Regulation, GR, notification and Ex-DC-authored guide. No card required.
      पूर्ण मजकूर पाहण्यासाठी साइन इन करा

      Sign in with Google Already have an account? Sign in