1020 Maharashtra Prohibition Act [1949: Bom. XXV]
3. Application for an Authorization प्राधिकारपत्राकरिता अर्ज
The holder of this authorization shall not obtain his requirements of wine and/or liquor from any person except from a licensed manufacturer of sacramental wine or a licensed depot-keeper or the Officer-in-Charge of a Government depot. He shall not remove the wine and/or liquor so obtained to the said premises unless the quantity obtained has been entered in the authorization by the licensed manufacturer, depot-keeper or the Officer-in-Charge, as the case may be.
ज्या समुदायाशी तो संबंधित आहे त्या समुदायाच्या धार्मिक तत्त्वांनुसार धार्मिक विधींसाठी वाईन किंवा मद्य वापरणे आवश्यक असलेली आणि अशा प्रयोजनासाठी वाईन किंवा मद्य बाळगू, सेवन करू किंवा वापरू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती, १ [पन्नास नवे पैसे] भरल्यावर जिल्हाधिकाऱ्यांकडून उपलब्ध नमुना एस.डब्ल्यू./ए-१ मध्ये जिल्हाधिकाऱ्यांकडे त्या संदर्भात प्राधिकारपत्रासाठी अर्ज करेल. अर्जासोबत अर्जदार ज्या समुदायाशी संबंधित आहे त्या समुदायाच्या धार्मिक प्रमुखाने दिलेले शिफारस प्रमाणपत्र असावे जो अधिनियमाच्या कलम ४५ अन्वये राज्य शासनाने या प्रयोजनासाठी मंजूर केलेला आहे किंवा जेथे समुदायाचा असा धार्मिक प्रमुख नाही तेथे, अर्जदार ज्या समुदायाशी संबंधित आहे त्या समुदायाच्या सदस्याने जो अधिनियमाच्या कलम ४५ अन्वये राज्य शासनाने मंजूर केलेला आहे. अर्जदार स्वतः असा धार्मिक प्रमुख किंवा अधिनियमाच्या कलम ४५ अन्वये मंजूर व्यक्ती असल्यास, त्याने तो असा धार्मिक प्रमुख किंवा कलम ४५ अन्वये मंजूर व्यक्ती असल्याचे नमूद करून थेट जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा.
---
**विस्तृत समजावणी:**
**अर्ज कोण करू शकतो?**
• ज्या समुदायाचे धार्मिक नियम म्हणून दारू वापरणे आवश्यक आहे — असे व्यक्ती हा अर्ज करू शकतात.
• उदा., पवित्र विधींमध्ये वाईन (साकरामेंटल वाईन) वापरणारे समुदाय.
**अर्ज कसा करावा?**
• Collector कडे Form SW/A-1 मिळते.
• ५० पैसे फी भरून हा फॉर्म घ्यावा.
• पूर्ण भरून Collector कडे सादर करावा.
**अर्जासोबत काय लागतं?**
• तुमच्या समुदायाच्या **धार्मिक प्रमुख** (जो राज्य शासनाने मंजूर केलेला असतो) कडून **शिफारस पत्र** लावावा.
• जर समुदायाचा धार्मिक प्रमुख नाही तर — समुदायाच्या एखाद्या **मंजूर सदस्य** कडून शिफारस पत्र लावावा.
**विशेष परिस्थिती:**
• जर **तुम हीच धार्मिक प्रमुख किंवा मंजूर व्यक्ती असाल**, तर सरळ Collector कडे अर्ज करा — शिफारस पत्र लागणार नाही.
• अर्जात तुम हे नमूद करा की "मी हा धार्मिक प्रमुख आहे" किंवा "मी मंजूर व्यक्ती आहे."
**संक्षेप:**
साकरामेंटल दारूसाठी परमिट हवा → Collector कडे अर्ज करा → धार्मिक प्रमुखाचा शिफारस पत्र जोडा → मंजूरी मिळवा.
4. Grant of Authorisation प्राधिकारपत्र देणे
The wine and/or liquor possessed by the holder of this authorization shall not, save as otherwise provided in conditions 1, be transported except under a valid transport pass:
Provided that the holder of the authorization may transport, without any pass, any wine and/or liquor purchased by him from a licensed manufactory of a Government or licensed depot to the said premises if it is transported on the same day on which it is entered in his authorization.
अर्ज आणि प्रमाणपत्र किंवा शिफारस प्राप्त झाल्यावर, जिल्हाधिकारी आवश्यक वाटतील अशा चौकशा करू शकतात आणि अर्ज केलेले प्राधिकारपत्र देण्यास कोणतीही आक्षेप नसल्याची त्यांची खात्री पटल्यास ते १[रु. २५ शुल्क] भरल्यावर नमुना एस. डब्ल्यू. १ मध्ये प्राधिकारपत्र देऊ शकतात.
**तपशील:**
**अर्ज आणि कागदपत्र**
- तुम्हाला वाइन licence घेण्यासाठी application करावी लागते
- यासोबत कोणी प्रमाणपत्र किंवा शिफारस (recommendation) लावी शकतात — उदा., धार्मिक संस्थेचे अधिकृत कागदपत्र
**Collector ची तपासणी**
- अर्ज प्राप्त झाल्यावर Collector तरतूद हवी वाटली तशा चौकशा करू शकतो
- हे चौकशी करतात कारण खात्री करायची असते की — हे वाइन साच्या धार्मिक कामाच्यामुळे मागितले आहे
- कोणतीही संदिग्ध गोष्ट असेल तर परवानगी देणार नाहीत
**परवानगी देणे**
- जर Collector ला समाधान झाल्यास — त्यांनी "Form S.W. 1" या नमुन्यावर प्राधिकारपत्र (Authorisation) देतात
- हे करण्यासाठी तुम्हाला ₹25 (शुल्क) भरावे लागते
**उदाहरण:** जर तुमची पूजा स्थळे हजी करायला वाइन लागते, तर तुम्ही अर्ज करता, Collector तपास करतो, आणि मग तुम्हाला लिहिती परवानगी मिळते.
5. Delated वगळले
The holder of this authorization shall not prossess wine and/or liquor in a quantity exceeding quart bottles, in the aggragate at any one time.
**विस्तृत माहिती:**
• हे Rule 5 म्हणजे **Bombay Sacramental Wine Rules, 1950** च्या नियमांमधून हटवले गेले आहे.
• "Deleted" चा अर्थ असा की ही नियम आता **लागू नाहीत** आणि त्यांचा कोणताही कायदेशीर प्रभाव नाहीत.
• [***] हे चिन्ह दाखवते की **काही मजकूर मूळ कागदपत्रात मुद्रित नव्हता किंवा स्पष्टपणे नाही**.
**सोपी व्याख्या:**
जर कोणी नियमांमध्ये हा rule शोधत असेल, तर त्याला हा rule **कहीच मिळणार नाही** कारण तो मूळच काढून टाकला गेला आहे. हे सहसा होते जेव्हा:
- पुराने नियम **आधुनिक नियमांद्वारे बदलले जातात**
- किंवा त्या नियमांची **आवश्यकता नाही रहाते**
**उदा.:** जर शराबी पेयांचे license देण्याचे नियम बदलले तर पुराने नियम "deleted" म्हणून चिन्हांकित केले जातात.
---
*अधिक माहितीसाठी किंवा इतर नियमांबद्दल प्रश्न असल्यास विचारा!*
6. Quantity for Authorisation प्राधिकारपत्रासाठीचे प्रमाण
The holder of this authorization shall keep the stock of wine or liquor under lock and key and only such quantity as is required for use in performing religious ceremonies on any of the occasions specified above may be drawn by him from such stock on that occasion.
शिफारस प्रमाणपत्रात नमूद केलेल्या प्रमाणापेक्षा अधिक प्रमाणासाठी कोणत्याही अर्जदारास प्राधिकारपत्र दिले जाणार नाही आणि कोणत्याही परिस्थितीत अशा अर्जदारास आयुक्तांनी या संदर्भात निर्धारित केलेल्या प्रमाणापेक्षा अधिक प्रमाणासाठी ते दिले जाणार नाही.
सेक्रामेंटल वाईन (धार्मिक वाईनचे) licence देताना, शिफारस पत्रात लिहिलेल्या प्रमाणाचीच मर्यादा असते आणि Commissioner त्याहून जास्त प्रमाण मंजूर करू शकत नाहीत.
---
**तपशील:**
**काय आहे हा नियम?**
• जर तुम्ही सेक्रामेंटल वाईन (चर्च किंवा धार्मिक समारंभांसाठीची वाईन) वापरण्याचा licence घेऊ इच्छिता, तर तुम्हाला शिफारस प्रमाणपत्र (certificate of recommendation) मिळतं.
• हे प्रमाणपत्र सांगते की तुम्हाला किती प्रमाणात वाईन मिळू शकते — उदा., १००० लिटर किंवा १०,००० लिटर.
**मुख्य नियम:**
• तुम्हाला **शिफारस पत्रात लिहिलेल्या प्रमाणाचेच licence** मिळेल.
• उदा., जर शिफारस पत्रात १००० लिटर लिहिलं आहे तर तुम्ही १००० लिटरचा licence घेऊ शकता — १००१ लिटरचा नाही!
• शिफारस पत्रातल्या प्रमाणापेक्षा **जास्त प्रमाणासाठी licence कधीही दिला जाणार नाही**.
**Commissioner चा अधिकार:**
• Commissioner (महाराष्ट्र सरकारचा अधिकारी) हा शिफारस पत्रातल्या प्रमाणाचा आणि licence चा प्रमाण ठरवतो.
• अगर Commissioner सांगतील की "या सारणी केवळ ५०० लिटर मिळेल" तर तेच प्रमाण असेल.
**सरळ उदाहरण:**
चर्चला १०,००० लिटर वाईन हवेय. शिफारस पत्रात ५,००० लिटर लिहिलं आहे. तर चर्चला **केवळ ५,००० लिटरचा licence** मिळेल — १०,००० नाही.
7. Place from where liquor to be obtained मद्य मिळवायचे ठिकाण
The authorization, the said premises and the stock of wine and/or liquor kept there in shall be open to inspection by any officer empowered under section 77(a) of the said Act.
नियम ४ अन्वये प्राधिकारपत्र धारण करणाऱ्या व्यक्तीने आवश्यक वाईन किंवा मद्य शासकीय किंवा परवानाधारक डेपो किंवा धार्मिक विधी वाईनच्या परवानाधारक उत्पादकाकडूनच मिळवावे, अन्यत्र कोठूनही नाही.
**तपशील:**
• **कोण?** Rule 4 अन्वये जर तुमच्याकडे धार्मिक विधीसाठी वाईन वापरण्याचा प्राधिकारपत्र (authorisation) असेल तर...
• **कुठून घ्यायचं?** तुम्ही दारू फक्त या तीन जागांवरून घेऊ शकता:
- Government depot (सरकारचा डेपो)
- Licensed depot (licence असलेल्या कोणाचा डेपो)
- Licensed manufacturer (license असलेल्या वाईन बनवणारा उत्पादक)
• **कुठून नाही?** कोणतीही इतर जागा - दोस्ताकडून, काळ्या बाजारात, किंवा अलाइसन्स depot कडून घेणं हरकतीचं आहे.
• **उदा.,** जर तुमचा चर्च किंवा मंदिरला ख्रिश्चन धार्मिक समारंभासाठी वाईन लागली, तर तुम्ही सरकारी wine shop किंवा licensed producer कडूनच विनंती करून घ्या.
• **हेतू:** यामुळे फक्त योग्य (regulated) स्रोतांवरून दारू मिळतो, आणि काळ्या बाजारातून नाही.
कोणी नियम तोडला तर licence रद्द होऊ शकता किंवा दंड मिळू शकतो.
8. Purchases of wine or liquor in authorisation प्राधिकारपत्रामध्ये वाइन किंवा मद्याची खरेदी
The holder of the aughorization shall not deliver wine or liquor in his possession under the authorization to any person other than the person belonging to his religion and except for a sacramental purpose.
नियम ४ अन्वये प्राधिकारपत्र धारण करणाऱ्या व्यक्तीने यथास्थिती वाईन किंवा मद्याच्या सर्व खरेदी, डेपो-प्रमुख, डेपोचा प्रभारी अधिकारी किंवा धार्मिक विधी वाईनचा परवानाधारक उत्पादक यांनी त्याच्या प्राधिकारपत्रात नोंदवून घ्याव्यात.
---
**विस्तारित समजावणी:**
• **कोण हा नियम पालन करतो?**
जर तुमच्याकडे धार्मिक कार्यांसाठी वाईन किंवा मद्य खरेदीचा licence/प्राधिकारपत्र असेल (Rule 4 अंतर्गत), तर हा नियम तुमच्यासाठी लागू होतो.
• **काय करावे लागते?**
तुम्ही जेव्हा वाईन किंवा मद्य खरेदी कराल, तेव्हा ती खरेदी **अपरिहार्यपणे** तुमच्या प्राधिकारपत्रात नोंदवून घेणे आवश्यक आहे.
• **कोण नोंदणी करतो?**
ही नोंदणी केवळ:
- depot-keeper (depot चा प्रमुख), किंवा
- डेपोचा प्रभारी अधिकारी, किंवा
- licensed sacramental wine manufacturer (धार्मिक विधी वाइनचा परवानाधारक उत्पादक)
यांनी केली जावी लागते.
• **का हे जरूरी आहे?**
हे एक transparency आणि record-keeping उपाय आहे. यामुळे सरकारला माहीत राहते की तुमच्याकडे किती वाईन/मद्य आहे आणि तुम्ही केवळ धार्मिक कामासाठीच वापर करत आहात.
• **सोपा उदाहरण:**
तुमच्या चर्चला वाईन हवी. तुमच्याकडे प्राधिकारपत्र आहे. तुम्ही depot-दारून ५ बाटल्या खरेदी कराल. तर ती ५ बाटल्या तुमच्या प्राधिकारपत्रात लिहून घेणे अनिवार्य आहे.
9. Extension of privilege of purchase, transport and possession of wine or liquor वाइन किंवा मद्य खरेदी, वाहतूक आणि ताब्यात घेण्याच्या विशेषाधिकाराची मुदतवाढ
The holder of the authorization shall abide by the provisions of the said Act, the rules, regulations and orders made there under and the conditions of this authorization.
प्राधिकारपत्रानुसार दिलेला वाईन किंवा मद्य खरेदी, वाहतूक आणि बाळगण्याचा विशेषाधिकार या नियमांनुसार आणि प्राधिकारपत्राच्या अटींनुसार अशा वाईन किंवा मद्याच्या वापर किंवा सेवनाच्या आनुषंगिक मर्यादेपर्यंतच विस्तारित असेल.
जर तुम्हाला धार्मिक कारणासाठी दारू/वाइन खरेदी आणि ताब्यात घेण्याची परवानगी आहे, तर तुम्ही फक्त त्याचा वापर धार्मिक कार्यक्रमांमध्येच करू शकता — इतर कामासाठी नाही.
विस्तृत स्पष्टीकरण:
**मुख्य अर्थ:**
• तुम्हाला जो licence मिलेला आहे, त्यानुसार तुम्ही दारू/वाइन खरेदी, वाहतूक आणि ताब्यात घेऊ शकता.
• पण हे सर्व काही फक्त **धार्मिक उपयोगाच्या** हेतूने मर्यादित आहे.
**नियम स्पष्ट करायचे:**
उदा., जर तुम्हाला चर्चमध्ये ब्लड ऑफ क्राइस्ट म्हणून वाइन वापरण्यासाठी परवानगी दिली आहे, तर तुम्ही:
- ते खरेदी करू शकता
- चर्चला वाहून नियून घेऊ शकता
- चर्चमध्ये रेखून ठेवू शकता
पण:
- त्या वाइनचा व्यापार करू शकत नाही
- घरी मिठीपणी पिऊ शकत नाही
- इतरांना देऊ शकत नाही
**मूळ शर्त:**
तुमचे सर्व काही licence च्या शर्तींनुसार आणि या नियमांनुसार व्हायला हवे.
**साधारणपणे:** तुमच्याकडे असलेली परवानगी फक्त **धार्मिक प्रसंगांपुरतीच** मर्यादित आहे.
10. Use of wine or liquor purchased under an authorisation प्राधिकारपत्रांतर्गत खरेदी केलेल्या वाइन किंवा मद्याचा वापर
The holder of the authorization shall comply with all lawful orders issued to him by the Commissioner, Collector or the Superintendent of Excise.
प्राधिकारपत्रानुसार खरेदी केलेली कोणतीही वाईन किंवा मद्य केवळ धार्मिक विधींसाठीच वापरली जाईल.
विस्तृत समजावणी:
• **काय म्हणतात?**
जर तुम्हाला धार्मिक विधी (जसे चर्च किंवा इतर धार्मिक समारोह) साठी daru खरेदी करण्यासाठी परवानगी (authorisation) दिली असेल, तर तुमची ती दारू फक्त त्या धार्मिक कामासाठीच वापरता येते.
• **उदा., जर तुमच्या चर्चला sacramental wine खरेदी करण्याची परवानगी असेल, तर:**
- तुम्ही ती वाईन धार्मिक प्रार्थना किंवा अनुष्ठानात वापरू शकता
- परंतु ती दारू विक्रय करू शकत नाही
- ती दारू घरी मज्जा करू शकत नाही
- ती दारू दुसऱ्या कोणी कामासाठी देऊ शकत नाही
• **अगर तुम्ही नियम तोडला तर?**
परवानगी रद्द केली जाऊ शकते आणि तुम्हाला कायदेशीर कारवाई करण्यात येऊ शकते.
• **मुख्य बिंदू:**
ही नियम फक्त धार्मिक उद्देशांसाठीच दारू खरेदी करण्याची परवानगी देते — व्यावसायिक किंवा वैयक्तिक वापरासाठी नाही.
11.
The authorization shall be non-transferable.
12.
This authorization may be suspended or cancelled in accordance with the provisions of section 54 of the said Act.
13.
In case this authorization is suspended or cancelled during its currency or is not renewed on its expiry, the whole of the unused stock of wine* and/or * liquor remaining in balance with the holder of the authorization on the date of such suspension, cancellation ornon-renewal shall forthwith be surrendered by him to the Collector.
Granted this date of 19
Collector of
Seal of the
Collecton
Signature of the holder of
this authorization.
♦ Strike of the words not required.