32. Visit Book भेट पुस्तिका
The licensee shall maintain at his licensed premises a visit book paged and stamped with the seal of the Collector 1[or the 2Mamledar or Tahsildar] or the Mahalakari or any other officer authorised in that behalf by the Collector]1 in which Inspecting Officers may record their remarks. The licensee shall, on the termination of the licence, deliver up the visit book, the licence, the accounts and the pennits to the Local Prohibition and Excise Officer.
परवानाधारक त्याच्या परवानाधारक परिसरात जिल्हाधिकाऱ्यांच्या शिक्क्याने पृष्ठांकित आणि मुद्रांकित भेट पुस्तक ठेवेल.
---
विस्तृत माहिती:
**भेट पुस्तक काय आहे?**
• Collector यांनी (किंवा Mamledar, Tahsildar, Mahalakari यांनी) मुद्रांकित आणि पृष्ठांकित (stamped आणि paged) असलेली एक अधिकृत पुस्तक होती.
• या पुस्तकाचा उद्देश म्हणजे सरकारी निरीक्षण रेकॉर्ड ठेवणे.
**परवानाधारकाचे कर्तव्य:**
• गुळाचा licence असलेली दुकान किंवा गोदाम (licensed premises) मध्ये ही पुस्तक सदैव ठेवावी लागते.
• जेव्हा Excise Officer किंवा इतर सरकारी निरीक्षक येतात, तेव्हा त्या आपल्या टिप्पण्या या पुस्तकात लिहून जातात — "हे पुस्तक योग्य स्थितीत आहे" किंवा "काही समस्या दिसली" असे.
**License संपल्यानंतर:**
जेव्हा तुमचा licence मेयाद संपते किंवा रद्द होते, तेव्हा तुम्हाला हे सर्व कागदपत्र परत करावे लागतात:
- भेट पुस्तक (Visit Book)
- licence
- खाती (Accounts)
- परमिट्स (Permits)
ही सर्व गोष्टी स्थानिक Prohibition आणि Excise Officer कडे जमा करावी लागते.
33. Transfer of Licence from one name to another परवान्याचे एका नावावरून दुसऱ्या नावावर हस्तांतरण
Except with the permission of the Collector, the licensee shall not sell, transfer or sub-let the right conferred upon him by his licence nor shall he, in connection with the exercise of the said right, enter into any agreement which, in the opinion of the Collector, is of the nature of a sub-lease.
जिल्हाधिकाऱ्यांच्या परवानगीशिवाय, परवानाधारक आपल्या परवान्याद्वारे त्याला दिलेला अधिकार विकणार नाही, हस्तांतरित करणार नाही किंवा उप-भाडेपट्टा देणार नाही.
**विस्तृत समजावून:**
• **licence हस्तांतरण केवळ परवानगीने:** जर तुमच्याकडे गुळ/दारूचा licence आहे आणि तुम्ही तो दुसऱ्या व्यक्तीला देऊ इच्छित असाल (विकणे, गिफ्ट करणे किंवा कोणत्याही रूपात हस्तांतरित करणे), तर तुम्ही Collector यांचीच मंजुरी घेणे आवश्यक आहे.
• **बिना परवानगीने हस्तांतरण गैरकायदेशीर:** तुम्ही Collector ना विचारता licence आणखी एकाला देऊ शकत नाही. हे केल्यास दंड होऊ शकतो.
• **उप-भाडेपट्टा मनाई:** तुमचा licence ज्याला दिला तो व्यक्ती पुन्हा कोणी तृतीय पक्षाला तो licence देऊ शकत नाही (असे sub-lease करणे बंद आहे).
• **करार भी Collector ला मंजूर असावे:** अगर तुम्ही licence चा अधिकार दुसऱ्याला चालवण्यासाठी कोणता करार केला तर तोही Collector यांच्या विचारानुसार सरळ असावा. Collector यांना संशय आले की हा करार खरतर sub-lease जसाचा आहे, तर तोही बंद करता येतो.
**उदाहरण:** तुमच्या पास गुळ warehouse चा licence आहे. तुम्ही ते आता दुसऱ्याला देऊ इच्छित असाल. सरळ हस्तांतरण करू शकत नाही — पहिला Collector ना आवेदन देऊन मंजुरी घ्या.
34. Partnership in the Licence परवान्यातील भागीदारी
No person shall be recognised as a partner of the licensee for the purpose of his licence, unless the partnership has been declared to the Collector before the licence is granted and the names of the partners have been entered jointly in the licence or, if the partnership is entered into after the granting of the licence, unless the Collector agrees, on application made to him, to alter the licence and to add the name or names of the partner or partners in the License.
परवान्याच्या उद्देशाने परवानाधारकाचा भागीदार म्हणून कोणत्याही व्यक्तीला मान्यता दिली जाणार नाही, जोपर्यंत परवाना मंजूर होण्यापूर्वी भागीदारी जिल्हाधिकाऱ्यांना घोषित केली नाही आणि भागीदारांची नावे परवान्यात नोंदवली नाहीत.
विस्तृत समजावून सांगा:
**licence मंजूर होण्यापूर्वी भागीदारी असेल तर:**
- दारूचा licence घेण्याआधी जर तुम्हाला भागीदार असतील, तर त्यांची नावे Collector यांना आधीच सांगून ठेवायला हवीत.
- भागीदारांची नावे license मध्ये नोंदवून घेतल्या पाहिजेत.
- हेच न केल्यास ते कायदेशीरपणे तुमचे भागीदार मानले जाणार नाहीत.
उदा., जर तुम्ही आणि तुमचा भाऊ दोघेही दारूचा business सुरू करायचे असेल, तर license अर्ज देताना दोघांची नावे Collector यांना सांगून दिली पाहिजे.
**license मंजूर झाल्यानंतर नवा भागीदार जोडायचा असेल तर:**
- license मंजूर झाल्यानंतर नवा भागीदार घेऊ इच्छित असेल, तर Collector यांना अर्ज करून परवानगी घेऊन हवी.
- Collector सहमत झाल्यास, license मध्ये नव्या भागीदारांची नावे जोडली जातील.
- Collector सहमत न झाल्यास, नवा भागीदार कायदेशीरपणे मान्य होणार नाही.
**खूप महत्वाचे:**
- license मध्ये नोंदवलेली नावे नसेल तर ती व्यक्ती भागीदार म्हणून कायदेशीर नाही.
- हे नियम licence च्या अधिकारांचे संरक्षण करणे आणि government चे नियंत्रण राखणे यासाठी आहे.
35. Discretion of Collector regarding Continuance of Licence परवाना चालू ठेवण्याबाबत जिल्हाधिकाऱ्यांचा विवेक
The licensee, his heirs and assignees shall have no claim whatsoever to the continuance or renewal of his licence after the expiry of the period for which it is granted. It shall be entirely within the discretion of the Collector whether to permit or not to permit the heir, in case of death, or the assignee of the licensee, in the case of sale or transfer, to have the benefit of the licence for the unexpired portion of the licence period.
परवानाधारक, त्याचे वारस आणि उत्तराधिकारी यांना परवाना मंजूर केलेल्या कालावधी संपल्यानंतर त्याचे चालू राहणे किंवा नूतनीकरण यावर कोणताही दावा असणार नाही. ते पूर्णपणे जिल्हाधिकाऱ्यांच्या विवेकाधीन असेल.
विस्तृत समजावून सांगता:
**परवान्याचे चालू राहणे तुमचा हक्क नाही:**
- जर तुमचा molasses business साठीचा licence संपली, तर तुमचा हक्क स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होत नाही.
- Collector चाहे तर नवीन licence दे, चाहे तर नकार दे — हा पूर्णपणे त्यांचा निर्णय असतो.
**मृत्यूच्या बाबतीत:**
- जर परवानाधारक (licence धारक) मरण पावला आणि त्याचे वारस license चालू ठेवू शकतील असे वाटत असेल तरी...
- Collector चाहे तर वारसांना परवानाचा उरलेला कालावधी देतील, चाहे तर नकार देतील.
**विक्री किंवा हस्तांतरणच्या बाबतीत:**
- जर तुम्ही तुमचा business कोणाला विकला किंवा हस्तांतरित केला, तर नवीन मालकाला license मिळणार असे गारंटीड नाही.
- Collector यांच्या सहमतीशिवाय हस्तांतरण अधिकृत नाही.
**म्हणजे साराना:**
परवान्यावर तुमचा किंवा तुमच्या वारसांचा कायदेशीर हक्क संपल्याशिवाय संपतो. सुरुवातीपासून लिहून ठेवलेल्या कालावधीनंतर सर्वकाही Collector च्या विवेक आणि परवानगीवर अवलंबून असतो.
36. Licensee to abide by the Provisions and to comply with orders and directions तरतुदींचे पालन करण्यासाठी आणि आदेश आणि निर्देशांचे पालन करण्यासाठी परवानाधारकाला बंधन
The licensee shall abide by the provisions of the Act and rules, regulations and orders made there under from time to time.
The licensee shall comply with all lawful orders and directions issued to him by the Commissioner or Collector within such time as may be specified by the Commissioner or the Collector in the order or direction.
37. Undertaking by the Licensee परवानाधारकाकडून हमीपत्र
The licensee shall give an undertaking in writing to the Collector to abide by the provisions of the Act, the rules, regulations and orders made there under and the conditions of his licence.
परवानाधारक जिल्हाधिकाऱ्यांना लेखी हमी देईल की तो कायद्याच्या तरतुदी, त्याअंतर्गत बनवलेले नियम, नियमन आणि आदेश आणि त्याच्या परवान्याच्या अटींचे पालन करेल.
---
**विस्तृत समजावणी:**
**हमीपत्र म्हणजे काय?**
- हमीपत्र = एक लेखी कागद जिथे तुम्ही वचन देता की तुम्ही नियम पाळणार आहात
- हा कागद औपचारिक आणि महत्वाचा असतो
**तुम्हाला काय करायचे आहे?**
गुळाचा licence घेतल्यानंतर तुम्हाला Collector यांच्याकडे जाऊन लिहून देणे आवश्यक आहे:
• **कायद्याचे नियम पाळणार** — Molasses Rules किंवा संबंधित कायदे मानून चलणार
• **Collector यांचे आदेश मानणार** — जर Collector कोणते सूचना देतील तर त्या पाळणार
• **licence च्या अटी पाळणार** — तुम्हाला जी शर्ती लागू करून licence दिली आहे ती पूर्ण करणार
**व्यावहारिक उदाहरण:**
उदा., तुमच्याकडे गुळ विक्रीचा licence असेल तर तुम्हाला हमीपत्र देताना लिहावे:
"मी सर्व कायदे, Collector यांचे आदेश आणि licence च्या अटी पाळणार आहे, आणि अगर उल्लंघन केले तर मी जबाबदार आहे."
**का महत्वाचे आहे?**
- हमीपत्र हा कायदेशीर दस्तावेज आहे
- तुम्ही स्वत: अंग्रहण केलेल्या जबाबदारीचा पुरावा बनतो
- अगर नियम तोडले तर Collector यांचे पाठीशी कायदेशीर कारवाई होऊ शकते
38. Special rule for M-I Licensee M-I परवानाधारकांसाठी विशेष नियम
The licensee holding a licence in Form M-I shall leave sufficient space in the cover of the tanks or receptacles to scoop out samples.
Molasses from the storage tanks or other receptacles required for use in any process at the factory or for use in the distillery attached to the factory shall be taken there through pipe connections under the supervision of the officers; but before doing so the licensee shall give an intimation to the officer stating the quantity of molasses so required, the tank or receptacle from which required and also the time when required.
M-I नमुन्यातील परवाना धारण करणाऱ्या परवानाधारकांसाठी विशेष नियम -
जेव्हा कोणी M-I परवाना (मळीच्या व्यवसायासाठी) घेतो, तर त्याला मळीचा सतत रेकॉर्ड ठेवावा लागतो आणि नियम पाळणे आवश्यक असते.
---
विस्तृत समजावणी:
**नियम १ - नमुने काढण्यासाठी जागा ठेवणे:**
तुम्हाला मळी साठवलेल्या टाक्या किंवा पात्रांच्या झाकणात नमुने घेऊन तपासण्याइतकी खोली/जागा ठेवावी लागेल.
**नियम २ - मळी हलवा करणे:**
कारखान्यातून डिस्टिलरीला मळी pipe (पाईप) द्वारे हलवा करा.
- त्यापूर्वी तुम्हाला officer ला लिखित सूचना द्यावी लागेल.
- सूचनेत: किती मळी लागेल, कोणत्या tank मधून घ्यायचे, आणि कोणत्या वेळी लागेल - हे सांगावे.
**नियम ३ - दैनंदिन हिशेब ठेवणे:**
तुम्हाला एक रजिस्टर (पुस्तक) ठेवावी लागेल जिल्हाधिकारी, मामलेदार किंवा तहसीलदार यांच्या शिक्क्याने सीलबंद असलेली.
- या पुस्तकात दररोज लिहा की तुम्हाला कितनी मळी साठवली, किती निघाली, किती बाकी आहे.
- Form M-A आणि Form M-B या नमुन्यानुसार लिहा.
**नियम ४ - महिन्याचा विवरण:**
दर महिन्याच्या ७ तारखेला तुम्हाला Form M-C मध्ये एक रिपोर्ट दाखल करावी लागेल.
- या रिपोर्टमध्ये: महिन्याच्या सुरुवातीचा stock, नवीन मळी आली, निघाली, आणि शेवटची बाकी - हे दाखवावे.
- Excise Officer किंवा Superintendent ला सादर करा.
**महत्वाचे:** हा कायदा अतिशय कडक आहे कारण मळी(distillery साठी) महत्वाचे कच्चे माल आहे.