23. Transport Pass for rectified spirit शुध्द मद्यार्कसाठी वाहतूक पास

(1) Any person desiring to transport rectified spirit shall make an application ¹[in Form R.S. IV-A]¹ to an officer duly authorised in that behalf for a pass. If the said Officer on receiving the application is satisfied that there is no objection to grant the pass applied for he may grant the applicant a pass in Form R.S. V:

Provided that, no such pass shall be necessary for the transport of rectified spirit by a person holding a licence in Form R.S.I.
(2) The pass shall be in three parts and shall be dealt with as under—
- Part I shall be kept on the record of the officer granting the pass;
- Part II shall be handed over to the applicant for sending it with consignment; and
- Part III shall be sent to the Inspector of Prohibition and Excise of the place to which rectified spirit is to be transported.
(3) The provisions of sub-rule (1) shall not apply to the transport of rectified spirit to which the provisions of rule 20 apply.

24. Rule 17-23 not applicable to the transport in bond rectified spirit

Nothing in rules 17 to 23 shall apply to the transport in bond of rectified spirit under the Bombay Rectified Spirit (Transport-in-Bond) Rules, 1951;

नियम १७ ते २३ मधील काहीही मुंबई शुद्ध मद्यार्क (बाँडमध्ये वाहतूक) नियम, १९५१ अंतर्गत शुद्ध मद्यार्काच्या बाँडमध्ये वाहतुकीला लागू होणार नाही.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात:
Rule 17-23 चे नियम शुद्ध मद्यार्क (rectified spirit) ला बाँड अंतर्गत वाहतूक करताना लागू होत नाहीत.

---

विस्तृत समजावून सांगणे:

**Rule 24 म्हणजे काय?**
हा नियम म्हणतो की नियम 17 ते 23 मधली काहीही बाबी शुद्ध मद्यार्काच्या बाँडमध्ये वाहतुकीला लागू होणार नाहीत.

**"बाँडमध्ये वाहतूक" म्हणजे काय?**
• जेव्हा कारखान्यातून दारू दुसऱ्या गोदामात किंवा दुकानात हलवायचा असतो, तर हे "बाँडमध्ये वाहतूक" म्हणून म्हटले जाते.
• याचा अर्थ दारू सरकारी नियंत्रणात असते आणि तो खरेदी-विक्रयीसाठी अजून तैयार नसतो.
• बाँडमध्ये असलेल्या दारूला विशेष नियम आहेत.

**असा का नियम बनवला?**
शुद्ध मद्यार्क (rectified spirit) एक विशेष प्रकारची मद्य आहे. त्याच्या बाँडमध्ये वाहतुकीसाठी आलग नियम आहेत — म्हणून नियम 17-23 त्याला लागू होत नाहीत.

**सरल उदाहरण:**
उदा., एका दारू गोदामातून दुसऱ्या गोदामात शुद्ध मद्यार्क हलवायचा असेल, तर नियम 17-23 पाळायचे नाहीत, तर 1951 च्या Bombay Rectified Spirit Transport-in-Bond Rules पाळायचे आहेत.

25. Application for Retail sale Licence R.S.VI किरकोळ विक्री परवान्यासाठी अर्ज R.S.VI

²[Any person desiring to sell rectified spirit by retail]² shall apply to the Collector for a licence in that behalf. The application ²[shall be accompanied by a challan evidencing payment of a fee of ten rupees for such application and shall contain the following particulars:²

(i) Name and address of the applicant;
(ii) ²[Place where he wants to sell rectified spirit by retail]² with census No. of the house or building, name of street, city, town or village, as the case may be;
(iii) Where any rectified spirit was sold at the above place in the past and if so, the years during which it was sold;
(iv) Whether the applicant held any licence to sell rectified spirit in the past and if so, the years during which he held the licence.

शुद्ध मद्यार्क किरकोळ विक्री करू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात परवान्यासाठी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करेल. अर्जासोबत शुल्क भरल्याचा चलान असावा...

फुट नोट: ²

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

**थोडक्यात:**
दारू (rectified spirit) किरकोळ विक्रीसाठी licence घ्यायचा असेल तर Collector कडे अर्ज करावा लागतो आणि त्यासाठी काही जरूरी कागदपत्र आणि माहिती द्यावी लागते.

---

**विस्तृत समजावणी:**

**अर्ज कोणी करू शकतो?**
• जर कोणी दारू (rectified spirit) किरकोळ विक्रीने विकू इच्छितो, तर त्याला Collector कडे licence घेण्यासाठी अर्ज करावा लागतो.

**अर्जासोबत काय भरावे?**
• तुम्हाला ₹10 (दहा रुपये) fee भरावा लागतो.
• ही fee भरल्याचा challan (पेमेंट रसीद) अर्जाला संलग्न करावी.

**अर्जात काय माहिती द्यावी?**
1. **नाव आणि पत्ता** - तुमचे पूर्ण नाव आणि राहण्याचा पत्ता
2. **दारू विकणार असल्या ठिकाणाचे तपशील** - नेमका घर/इमारतीचा क्रमांक (census number), रस्त्याचे नाव, शहर, नगर किंवा गाव
3. **आधी दारू विक्री झाली का?** - या ठिकाणी आधी कधी दारू विकले गेले असेल तर कोणत्या वर्षांत विकले गेले
4. **आधी licence होता का?** - तुम्हाला आधी दारू विक्रीचा licence होता असेल तर कोणत्या वर्षांत होता

---

**सोप्या भाषेत:**
Collector को बेसिकली हवे की तुम्ही सांगा - "मी कोण आहे, मी कुठे विकू इच्छितो, आणि माझा पूर्वी यात अनुभव आहे का?" त्यानंतरच तो तुम्हाला licence देणे विचार करेल.

26. Grant Of Retail Sale Licence R.S.VI किरकोळ विक्री परवान्याचे मंजुरी R.S.VI

On receipt of the application under rule 25, the Collector shall make such inquiries as he deems necessary and if he is satisfied that there is no objection to grant the licence applied for, he may grant the applicant a licence in Form R.S. VI on payment of a fee ⁴[(inclusive of consideration) of one hundred rupees]⁴

नियम २५ अंतर्गत अर्ज प्राप्त झाल्यावर, जिल्हाधिकारी त्यांना आवश्यक वाटतील अशा चौकशा करतील आणि जर त्यांची खात्री पटली की अर्जित परवाना मंजूर करण्यास कोणतीही आक्षेप नाही, तर ते परवाना मंजूर करू शकतात.

फुट नोट: ⁴

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात: Collector ला Rule 25 मधून अर्ज मिळल्यानंतर, तपासणी करून ठीक असल्यास ₹100 fee भरून retail sale licence दिता येतो.

---

**विस्तृत समजावणी:**

• **कोण करतो हे काम?** — जिल्हाधिकारी (Collector) हा अर्ज मिळल्यानंतर licence दिण्याचा निर्णय घेतो.

• **अर्ज कोठून येतो?** — Rule 25 मधून दारु विक्री करायचा अर्ज आता येतो (जसे कोणी दुकान किंवा shop साठी परवाना मागतो).

• **पहिली पायरी — चौकशी करणे:** — Collector ते सर्व गोष्टी तपासतो जे त्यांना लागतात. उदा., तुमचा character काय आहे, तुमचा shop योग्य जागेला आहे का, किंवा पड़ोसींचा आक्षेप तर नाही.

• **दुसरी पायरी — मंजुरी:** — जर सर्व काही ठीक असल्यास आणि कोणताही आक्षेप न असल्यास, Collector तुम्हाला licence दिता.

• **किती पैसे भरावे?** — तुम्हाला ₹100 fee भरावी लागते. हा fee licence पाहण्यासाठीचा आणि processing साठीचा असतो.

• **किस फॉर्मवर मिळते?** — तुम्हाला "Form R.S. VI" नावाचा official कागद दिला जातो, जो तुमचा licence असतो.

**सरल उदाहरण:** जसे तुम्हाला shop साठी किंवा बसची permission घेणे लागते, तशीच दारु विक्रीचा licence ही एक official अनुमती असते. Collector ते आधी पाहतो कि तुम्ही विश्वसनीय व्यक्ती आहात, नंतर ₹100 घेऊन तुम्हाला हा licence देतो.

27. Validity Period for R.S.VI R.S.VI साठी वैधता कालावधी

⁵[(1)]⁵ No licence in Form R.S. VI shall be granted for a period exceeding one year at a time and in no case shall such period extend beyond 31st March next following the date of the commencement of the licence.
⁶[(2) Every application for renewal of a licence in form R.S. VI shall be accompanied by challan evidencing payment of a fee of five rupees.]⁶

28. Lable लेबल

The licensee shall not sell rectified spirit except in sealed bottles bearing a label specifying—

(i) the name of the manufacturer;
(ii) ²[the country or State of manufacturer ;]²
(iii) the place of bottling; and
(iv) the name and address of the bottler;
³[(v) quantity of spirit contained.]³

परवानाधारक खालील तपशील दर्शविणारे लेबल असलेल्या सीलबंद बाटल्यांशिवाय शुद्ध मद्यार्क विकणार नाही:- (i) उत्पादकाचे नाव; (ii) उत्पादनाचा देश किंवा राज्य;...

फुट नोट: ² ³

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात: दारु विकणाऱ्याला सीलबंद बाटल्यांवर लेबल लावून विकावे लागते, ज्यामध्ये दारु कोण बनवला, कोठून आला, कुठे बाटलीत ढाले आणि किती परिमाण आहे हे लिहिलेले असावे.

---

विस्तारित समजा:

**लेबलमध्ये काय लिहिले असावे:**

• **उत्पादकाचे नाव** — कोणी बनवला आहे, त्याचे नाव लेबलवर असावे.
उदा., "XYZ Distillery बनवलेले" असे लिहिले असावे.

• **उत्पादनाचा देश किंवा राज्य** — दारु कोठून आला हे लिहिले असावे.
उदा., "भारत" किंवा "महाराष्ट्र" असे लिहिले असावे.

• **बाटलीत ढालण्याचे ठिकाण** — दारु कोठे बाटल्यात ढाले होते, ते ठिकाण.
उदा., "मुंबई येथे बाटलीत ढाले" असे.

• **बाटलीत ढालणाऱ्याचे नाव आणि पत्ता** — ज्याने बाटली भरली, त्याचे पूर्ण नाव आणि पत्ता.

• **दारुचे परिमाण** — बाटलीत किती लिटर किंवा मिली दारु आहे, हे लिहिले असावे.
उदा., "750 मिली" किंवा "1 लिटर" असे.

**महत्वाचे:**
- बाटली सीलबंद असणे आवश्यक आहे (खोली असू नये).
- हे सब्जेक्ट न केल्यास परवानाधारकाला दंड होऊ शकतो.