Maharashtra Excise Manual
Page 239 of 1109

2. Extend व्याप्ती

2. Extend व्याप्ती

The licensee shall keep in Form R.S. VI-B true accounts of the quantity of all rectified spirit received used in the bottling operations and removed from the licensed premisesand transferred to the R.S. VI/R.S. VII licensed premises. The accounts of rectified spirit and absolute alcohol shall be separate and shall be written at the end of each day on which bottling operations are carried on. The Prohibition and Excise Officer deputed for supervising the bottling operations shall check the accounts at the end of each day's work.

ते संपूर्ण महाराष्ट्र राज्याला लागू होतात.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: हा नियम सांगतो की Bombay Rectified Spirit Rules, 1951 महाराष्ट्रातील सर्व जागेला लागू होतात.

---

**विस्तृत समजावून सांगणे:**

• **नियम म्हणजे काय:** Bombay Rectified Spirit Rules, 1951 हे नियम दारूच्या उत्पादन, विक्रय आणि वापराबद्दलचे नियम आहेत.

• **कोण लागू होतात:** ये नियम महाराष्ट्र राज्याच्या **प्रत्येक कोपरात** लागू होतात — मुंबई हो, ग्रामीण भाग हो, किंवा कोणताही शहर हो.

• **व्यावहारिक अर्थ:** जर तुमच्या जिल्ह्यात कोणीही दारूची दुकान किंवा warehouse खोलत आहे, तर त्याला या नियमांचे पालन करावे लागेल.

• **उदाहरण:** नागपूरातील कोणी व्यक्ती दारुची शॉप सुरू करायचा असेल, तर त्याला तेच नियम पाळावे लागतील, जे पुणे किंवा मुंबईमध्ये पाळावे लागतात.

• **मुख्य उद्देश:** हा नियम सांगतो की महाराष्ट्रातील सर्व भागांमध्ये एकसारखे नियम लागू होतील — कोठेही फरक नाही.

3. Definitions

  1. The licensee shall not obtain his supply of rectified spirit except from,—
    1. (i) a Government or licensed distillery;
    2. (ii) a bonded warehouse;
    3. (iii) a 1manufacturer or dealer1 in any part of India outside the State of Maharashtra; or
    4. (iv) a place outside India through a Customs House;

    Provided that a holder of a licence in Form R.S. VII shall not obtain his supply of rectified spirit except from the stock held by him under the licensee in Form R.S. VII.

  2. (b) The licensee (not being a licensee holding a licence in Form R.S. VII), shall not bring rectified spirit to the licensed premises except under a transport pass issued under rule 20 or 23.

4. Application for Licence for Possession and use

The licensee (not being a licensee holding a licence in Form R.S. VII), shall pay the fees prescribed under the Bombay Foreign Liquor and Rectified Spirit (Transport Fees) Rules, 1954 in respect of the pass for the transport of rectified spirit obtained by him in accordance with sub-rule (3) before such transport pass issued to him.

5. Grant of Licence for Possession and Use Form R.S.I and R.S.II

The licensee shall store all rectified spirit intended for bottling in clean and sound cask or containers. After the rectified spirit is stored in the casks or the containers, they shall be sealed with the seal of the Prohibition and Excise Officer. Each cask or container shall bear a serial number and a description of its capacity. No alternations shall be made in the casks or containers, not any device be used which is likely to render the accounts of the spirit contained in any such cask or container unreliable or checking thereof by the Prohibition and Excise Officer difficult

51.

The licensee shall allow samples upto 350 milliliters of each kind of spirit to be taken free of cost by the Prohibition and Excise Officer whenever required by him for being sent to the Director, Forensic Science Laboratory and Chemical Analyser to the Government of Maharashtra, or to any other officer appointed in that behalf for chemical analysis. The prohibition and Excise Officer shall give the licensee a written acknowledgement for the sample or samples drawn by him for analysis.

परवानाधारक न्यायवैद्यक विज्ञान प्रयोगशाळेचे संचालक यांच्याकडे पाठवण्यासाठी दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधिकाऱ्याला जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा प्रत्येक प्रकारच्या स्पिरिटचे ३५० मिलीलिटरपर्यंत नमुने विनामूल्य घेण्याची परवानगी देईल.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Licence असलेल्या दारू विक्रेताला Prohibition Officer हवेतेव्हा मुक्तपणे दारूचे नमुने देणे बाध्यतेचे आहे.

**विस्तृत समजावून:**

**नमुने देणे अनिवार्य आहे**
- जर दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क (Prohibition and Excise) Officer तुमच्याकडे आले, तर तुम्हाला दारूचे नमुने देणे बाध्यतेचे आहे.
- हे नमुने सरकारी प्रयोगशाळेत धाडणी करून तपासल्या जातात कि दारू योग्य गुणवत्तेची आहे की नाही.

**कितीचे नमुने?**
- प्रत्येक प्रकारच्या स्पिरिटचे (रम, विस्की, व्हिस्की इत्यादी) ३५० मिलीलिटर (लगेच एक लिटरपेक्षा कमी) पर्यंत नमुने देणे पडतील.
- उदा., जर तुमच्याकडे रम, विस्की आणि ब्रांडी तीन प्रकारची दारू आहे, तर तीनही प्रकारच्या दारूचे अलग नमुने देणे पडतील.

**पैसे देणे नाही**
- हे नमुने सरकारी अधिकाऱ्यांना विनामूल्य (मुक्तपणे) देणे बाध्य आहे.
- तुमच्याकडून कोणतेही खर्च घेतला जाणार नाही.

**अधिकाऱ्यांनी पावती देणे बाध्यतेचे**
- Officer नमुने घेतल्यावर तुम्हाला लिखित (written) पावती देणे अनिवार्य आहे.
- या पावतीमध्ये किती नमुने घेतले हे दर्ज असते.
- हे पावती तुमच्या सुरक्षेसाठी महत्वाचे आहे.

52.

  1. (1) The bottles to be used shall be cleaned and rinsed, immediately before bottling commences, with a freshly prepared solution of permanganate of potash in the proportion of 7 centigrams to one litre of water, or any other disinfectant of such strength as may, from time to time, be prescribed by the Commissioner.
  2. (2) Rectified Spirit shall be bottled in bottles of the capacities of 250 milliliters, 500 milliliters and 750 milliliters.