59D. Regulation of manufacture, sale, bottling, import, export and transport of denatured spirituous preparation, etc.
No person shall—
manufacture, sell or bottle for sale any denatured spirituous preparation, except under the authority and in accordance with the terms and conditions of a denatured spirituous licence,
import, export or transport any denatured spirituous preparation in excess of the limit of possession specified under sub-section (1) of section 59C, except under the authority and in accordance with the terms and conditions of a pass,
drink any denatured spirituous preparation.
मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
मोहाच्या फुलांच्या निर्यातीस किंवा आयातीस मनाई. मोहाच्या फुलांचे परिवहन, विक्री वगैरे यांवर नियंत्रण व त्याचे विनियमन.
A licence or pass required under sub-section (1) shall be granted by any officer empowered in writing in that behalf by the State Government.
CHAPTER V.
Mhowra Flowers.
60. Prohibition of export or import of mhowra flowers. मोहाच्या फुलांच्या निर्यातीस किंवा आयातीस मनाई. मोहाच्या फुलांचे परिवहन, विक्री वगैरे यांवर नियंत्रण व त्याचे विनियमन.
No person shall export or import mhowra flowers except under a pass granted by the Collector or an officer authorised in this behalf.
1No person or head of household on his behalf or on behalf of the members of his household shall in the aggregate1 collect or transport or sell or buy or have in his possession mhowra flowers exceeding the prescribed limit in weight, except under the authority and subject to the conditions of a licence, permit or pass granted 2by the Collector or an officer authorised2 in this behalf:
Provided that no licence, permit or pass shall be necessary for the collection, transport, sale, purchase or possession within such area and during such period (herein after called vacation period) as the 3State3 Government may, by notification in the Official Gazette, notify, of any quantity of mhowra flowers which shall be the produce of that year 4and of that area4:
Provided further that unless the 3State3 Government by a notification in the Official Gazette, otherwise directs, no licence, permit or pass shall be necessary for the transport by rail of any quantity of mhowra flowers through an area which has no vacation period or the vacation period for which has expired at the time when the transport takes place, provided that—
the said flowers are not unloaded in transit, and
there is a vacation period at the place from which and to which the said flowers are transported at the time when the said flowers are despatched or arrive, as the case may be.