3. Prohibition of sale of toddy except under a licence परवान्यावाचून ताडी विक्रीस मनाई
Fees shall be charged according to the following Scales namely:—
| where the licensed shop is proposed to be located in a | |
| (a) town or village with a population upto 1,000 | 500 |
| (b) town or village with a population from 1,001 to 2,500 | 1,000 |
| (c) town or village with a population from 2,501 to 5,000 | 2,000 |
| (d) town with a population from 5,001 and above | 3,000 |
Explanation.—For the purpose of this rule, "population" means the population as ascertained at the last preceding census of which the relevant figures, either provisional or final have been published.
कोणतीही व्यक्ती परवान्यावाचून कोणत्याही आदिवासी क्षेत्रात ताडी विकणार नाही.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
**थोडक्यात:** आदिवासी क्षेत्रात ताडी विकण्यासाठी सरकारकडून licence असणे गरजेचे आहे — बिना licence विकणे कायद्याने गुन्हा आहे.
---
**सविस्तर समजावून सांगतो:**
• **ताडी म्हणजे काय?** ताडाच्या झाडावरून काढलेला रस (नारियल, खजूर, शुंड इ. झाडांचा रस). हा आदिवासी भागात पारंपरिकपणे विकला जातो.
• **licence म्हणजे काय?** हे सरकारचे अनुमतिपत्र आहे. जर तुम्हाला ताडी विकायचे असेल तर तुम्हाला Collector किंवा प्रशासनकडून licence घेणे गरजेचे आहे.
• **कोणत्या ठिकाणी लागू होते?** हा नियम फक्त **आदिवासी क्षेत्रात** लागू होतो. महाराष्ट्रातील आदिवासी इलाकात ताडी विकणे हा कायदा आहे.
• **बिना licence विकणे होणार नाही:** जर कोणी licence न घेता ताडी विकतात तर हे कायदेविरोधी आहे. यासाठी दंड, जरिवाना किंवा तुरुंगवास होऊ शकतो.
• **licence घेण्यासाठी:** तुम्हाला प्रशासनकडे अर्ज करावा लागतो, शर्तींचे पालन करावे लागते आणि fee भरावी लागते.
• **व्यावहारिक उदाहरण:** उदा., जर तुम्हाला गडचिरोली किंवा अमरावती या आदिवासी भागात ताडीची दुकान उघडायची असेल तर पहिले licence घ्या, नाहीतर गुन्हा होईल.
यांत्री: हा कायदा आदिवासी लोकांच्या परंपरागत व्यवसायावर नियंत्रण ठेवून सरकारी नियंत्रण आणि कर वसुली सुनिश्चित करण्यासाठी बनवला आहे.
---
**सविस्तर समजावून सांगतो:**
• **ताडी म्हणजे काय?** ताडाच्या झाडावरून काढलेला रस (नारियल, खजूर, शुंड इ. झाडांचा रस). हा आदिवासी भागात पारंपरिकपणे विकला जातो.
• **licence म्हणजे काय?** हे सरकारचे अनुमतिपत्र आहे. जर तुम्हाला ताडी विकायचे असेल तर तुम्हाला Collector किंवा प्रशासनकडून licence घेणे गरजेचे आहे.
• **कोणत्या ठिकाणी लागू होते?** हा नियम फक्त **आदिवासी क्षेत्रात** लागू होतो. महाराष्ट्रातील आदिवासी इलाकात ताडी विकणे हा कायदा आहे.
• **बिना licence विकणे होणार नाही:** जर कोणी licence न घेता ताडी विकतात तर हे कायदेविरोधी आहे. यासाठी दंड, जरिवाना किंवा तुरुंगवास होऊ शकतो.
• **licence घेण्यासाठी:** तुम्हाला प्रशासनकडे अर्ज करावा लागतो, शर्तींचे पालन करावे लागते आणि fee भरावी लागते.
• **व्यावहारिक उदाहरण:** उदा., जर तुम्हाला गडचिरोली किंवा अमरावती या आदिवासी भागात ताडीची दुकान उघडायची असेल तर पहिले licence घ्या, नाहीतर गुन्हा होईल.
यांत्री: हा कायदा आदिवासी लोकांच्या परंपरागत व्यवसायावर नियंत्रण ठेवून सरकारी नियंत्रण आणि कर वसुली सुनिश्चित करण्यासाठी बनवला आहे.
4. Application for licence परवान्यासाठी अर्ज
कोणतीही व्यक्ती, आदिवासी असलेली किंवा आदिवासी सहकारी संस्था, जेथे वैयक्तिक आदिवासी कोणत्याही आदिवासी क्षेत्रात किरकोळ विक्रीने ताडी विकण्यासाठी पुढे येत नाही, ती या नियमांना जोडलेल्या नमुना टी.आर.टी.डी.-१ मध्ये, ज्या जिल्ह्यात तो ताडी विक्रीसाठी परवानाप्राप्त परिसर ठेवू इच्छितो त्या जिल्ह्याच्या जिल्हाधिकाऱ्यांमार्फत नमुना टी.आर.टी.डी.-२ मध्ये परवान्यासाठी राज्य शासनास अर्ज करेल. अर्जासोबत अशा अर्जासाठी पंधरा रुपये शुल्क भरल्याचे दर्शविणारे चलन जोडले जाईल.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: ताडी विक्रीचा licence घेण्यासाठी आदिवासी व्यक्ती किंवा आदिवासी सहकारी संस्था Collector माध्यमातून application देऊ शकतात, आणि त्याला ₹15 fee भरावा लागतो.
विस्तार:
**कोण अर्ज करू शकतो?**
• आदिवासी व्यक्ती (कोणतीही आदिवासी)
• आदिवासी सहकारी संस्था (सहकारी संघटना)
• ही शर्त आहे की आदिवासी क्षेत्रात ताडी विक्रीसाठी अगर वैयक्तिक आदिवासी पुढे येत नाही तर संस्था अर्ज करू शकते
**अर्ज कसा देऊ?**
• Form T.R.T.D.-1 (अर्जाचा नमुना) भरून देणे आवश्यक आहे
• हा अर्ज जिल्ह्याच्या **Collector** कडे देणे आहे
• Collector ज्या जिल्ह्यात तुमचा ताडी विक्रीचा दुकान असणार आहे त्या जिल्ह्यातील असावे
**कोणत्या परवान्याचा माग घालायचा?**
• Form T.R.T.D.-2 (licence चा नमुना) मागवायचा आहे
**Collector माध्यमातून कुठे जाते?**
• शेवटी अर्ज **राज्य शासन** ला जाऊन पोहोचतो
**किती fee आहे?**
• अर्जासोबत **₹15 (पंधरा रुपये)** भरावे लागतात
• Chalan (रसीद) हवी असते जी fee भरल्याचा पुरावा आहे
**साराांश:** आदिवासी व्यक्ती किंवा संस्था Collector कडून Form T.R.T.D.-1 आणि T.R.T.D.-2 सोबत ₹15 fee देऊन licence अर्ज करू शकतात.
विस्तार:
**कोण अर्ज करू शकतो?**
• आदिवासी व्यक्ती (कोणतीही आदिवासी)
• आदिवासी सहकारी संस्था (सहकारी संघटना)
• ही शर्त आहे की आदिवासी क्षेत्रात ताडी विक्रीसाठी अगर वैयक्तिक आदिवासी पुढे येत नाही तर संस्था अर्ज करू शकते
**अर्ज कसा देऊ?**
• Form T.R.T.D.-1 (अर्जाचा नमुना) भरून देणे आवश्यक आहे
• हा अर्ज जिल्ह्याच्या **Collector** कडे देणे आहे
• Collector ज्या जिल्ह्यात तुमचा ताडी विक्रीचा दुकान असणार आहे त्या जिल्ह्यातील असावे
**कोणत्या परवान्याचा माग घालायचा?**
• Form T.R.T.D.-2 (licence चा नमुना) मागवायचा आहे
**Collector माध्यमातून कुठे जाते?**
• शेवटी अर्ज **राज्य शासन** ला जाऊन पोहोचतो
**किती fee आहे?**
• अर्जासोबत **₹15 (पंधरा रुपये)** भरावे लागतात
• Chalan (रसीद) हवी असते जी fee भरल्याचा पुरावा आहे
**साराांश:** आदिवासी व्यक्ती किंवा संस्था Collector कडून Form T.R.T.D.-1 आणि T.R.T.D.-2 सोबत ₹15 fee देऊन licence अर्ज करू शकतात.
5. Grant of Licence परवाना देणे
- (a) Any licensee desiring to renew his licence shall make an application in form T. R. T. D.-l accompanied by a challan, evidencing payment of a fee of rupees fifteen for such application, to the Collector of the district in which his licensed premises are located, at least one month before the expiry of the licence.
- (b) Any licence granted under sub-rule (2) shall be renewed by the Collector for a period not exceeding one year at a time on payment of the fee prescribed in sub-rule (3) of this rule, unless the Collector has reason to believe that there has been a breach of any of the terms and conditions of the licence, or that the retail licensee has not been working it properly.
6. Prohibition of shift licensed shop to any other place परवानाप्राप्त दुकान इतर कोणत्याही ठिकाणी स्थानांतरण करण्यास मनाई
- (a) Which is less than 9 square metres in area and which in the opinion of the Collector or the officer authorised by him in this behalf will not be adequate for the purpose and where consumption of toddy will be in public view; or
- (b) which is situated within a distance of 75 metres from any industrial undertaking or irrigation or other developmental project where 200 or more work men are employed in one or more shifts either in a single undertaking or project or in a group of undertakings or projects located near one another; or
- (c)
- (i) which is situated within a distance of 75 metres from the boundary of any National or State Highway; or
- (ii) which is visible from, and the entrance of which is facing, such Highway; or
- (d) which is within a distance of 75 metres from any educational institution, students hostel run or recognised by the Social Welfare Department or attached to an educational institution, public or private maternity home, public hospital, religious institution, colony of labourers or of Harijans; or
- (e)
- (i) which is situated within a distance of 200 metres from any Maharashtra State Road Transport Corporation Bus Stands or Station or Depot; or
- (ii) which is visible from and the entrance of which is facing, such Bus Stand or Station or Depot; or
- (f) which is not duly approved by the Collector or the officer authorised by him in this behalf and which is not certified by him to be otherwise suitable also for locating the shop before the grant of the licence. The Collector if he refuses to grant such certificate, shall record his reasons in writing for such refusal.
जिल्हाधिकाऱ्यांच्या पूर्वमान्यतेशिवाय परवानाधारक परवानाप्राप्त दुकान इतर कोणत्याही ठिकाणी स्थानांतरित करणार नाही.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
**थोडक्यात:** परवाना मिळालेली दारूची दुकान दुसऱ्या ठिकाणी हलवायचे असेल तर Collector यांची आधी परवानगी घेणी गरजेची आहे.
**विस्तार:**
• **परवानाधारक म्हणजे कोण?** जिल्ह्यातील tribal area मध्ये दारूची दुकान चालवण्याचा परवाना ज्या व्यक्तीला मिळालेला आहे, त्याला परवानाधारक म्हणतात.
• **दुकान हलवायला मनाई?** परवानाधारकाला दिलेल्या परवान्यात ज्या specific ठिकाणी दुकान चालवायचा आहे, ती बदलू शकत नाही. दुकान दुसऱ्या ठिकाणी हलवणे हा मनाई आहे.
• **अपवाद काय आहे?** एकच मार्ग आहे — Collector यांच्याकडे लिखित application द्या आणि त्यांची मान्यता घ्या. तरच दुकान दुसऱ्या ठिकाणी हलवता येते.
• **उदाहरण:** समजा तुम्हाला नाशिक जिल्ह्यातील एका गावात दारूची दुकान चालवायचा परवाना आहे. आता तुम्हाला दुकान दुसऱ्या गावात हलवायचे आहे तर पहिले Collector यांच्याकडे अर्ज करावा लागेल. त्यांना मंजूरी दिल्यानंतरच तुम्ही दुकान हलवू शकता.
• **नियम पाळनात अपयश:** जर तुम्ही Collector ना विचारता दुकान हलवली तर परवाना रद्द होऊ शकतो आणि दंडही लागू शकतो.
**सरल भाषेत:** दुकान हलवायचे असेल तर Collector यांची लिखित परवानगी अपरिहार्य आहे.
**विस्तार:**
• **परवानाधारक म्हणजे कोण?** जिल्ह्यातील tribal area मध्ये दारूची दुकान चालवण्याचा परवाना ज्या व्यक्तीला मिळालेला आहे, त्याला परवानाधारक म्हणतात.
• **दुकान हलवायला मनाई?** परवानाधारकाला दिलेल्या परवान्यात ज्या specific ठिकाणी दुकान चालवायचा आहे, ती बदलू शकत नाही. दुकान दुसऱ्या ठिकाणी हलवणे हा मनाई आहे.
• **अपवाद काय आहे?** एकच मार्ग आहे — Collector यांच्याकडे लिखित application द्या आणि त्यांची मान्यता घ्या. तरच दुकान दुसऱ्या ठिकाणी हलवता येते.
• **उदाहरण:** समजा तुम्हाला नाशिक जिल्ह्यातील एका गावात दारूची दुकान चालवायचा परवाना आहे. आता तुम्हाला दुकान दुसऱ्या गावात हलवायचे आहे तर पहिले Collector यांच्याकडे अर्ज करावा लागेल. त्यांना मंजूरी दिल्यानंतरच तुम्ही दुकान हलवू शकता.
• **नियम पाळनात अपयश:** जर तुम्ही Collector ना विचारता दुकान हलवली तर परवाना रद्द होऊ शकतो आणि दंडही लागू शकतो.
**सरल भाषेत:** दुकान हलवायचे असेल तर Collector यांची लिखित परवानगी अपरिहार्य आहे.