8. duty shall be paid in advance शुल्काचा आगाऊ भरणा करणे

8. duty shall be paid in advance शुल्काचा आगाऊ भरणा करणे

The duty shall be paid in advance in the nearest Government treasury and no refund there of shall be allowed on account of dryage or wastage. A copy of the challan showing the amount of duty paid into a Government treasury shall be produced on demand by a Prohibition and Excise Officer

9. Storage of Rectified Spirit शुद्ध मद्यसारची साठवणूक

1. The rectified spirit supplied from the distillery or warehouse shall be kept in a separate strong room in the Government Liquor Warehouse assigned to the applicant on payment of such rent as may be fixed by the Commissioner or at the place stated in his application, if approved by the Commissioner. No room for keeping the rectified spirit shall be approved unless it consists of brick walls and its windows are secured with iron bars and expanded metal of or % " mesh.

2. The room where rectified spirit is kept or mixed with other ingredients and, the windows shall, except during the working hours, be securely closed and entrance door of the room shall be locked by a Revenue Lock, the key of which shall remain with the Prohibition and Excise Officer (herein after reffered to as the " Supervising Officer ") appointed to supervise the work at the applicant's place. The applicant shall also apply his own lock to the door or doors in addition to the Revenue Lock.

10. Sprit withdrawn & mix in the presence of supervision पर्यवेक्षणाखाली शुद्ध मद्यसार काढणे व मिसळणे

The quantity of the rectified spirit required from day-to-day shall be withdrawn and mixed with other ingredients in the manufacture of medicinal preparations in the presence of the Supervising Officer

11. Intimation of Starting Operation प्रक्रिया सुरू करण्याची सूचना

The applicant shall give to the Supervising Officer at least 24 hours previous intimation in writing ofhis intention to start the operation ofmixing the rectified spirit with other ingredients and shall state there in the hour of starting the operation and the approximate time during which the operation will be finished. He shall pay to Government in advance such supervision charges fbr the days on which the Supervising Officer is required to attend the operations as may be fixed by the State Government from time to time.

12. Time of Operation प्रक्रिया सुरु करण्याची वेळ

No work requiring the presence of the Supervising Officer shall be carried on in the approved room on any day after sunset or before sunrise or on a Sunday or Public holiday.

13. Storage , Sampling, Labeling of finished products तयार उत्पादनाची साठवणूक, नमुना काढणे व लेबल इत्यादी

1. All finished products shall, before removal from the approved room be transferred to bottles, china jars or any other containers which can be securely corked and sealed or capsuled.

2. The bottles, china jars or other containers containing finished preparations shall not be removed from the approved room unless—

   1. They bear lables showing the applicant's name and address, the name of the medicinal preparations and the spirit contents. If any such preparation is dangerous to human life the containers shall bear a red label with the word " Poison " printed thereon; and

   2. A sample from each finished preparation has been taken by the Supervising Officers fbr analysis by the Chemical Analyser to the Government of Maharashtra for determining the spirit contents and fbr certifying that the preparation is a bonafide medicinal preparation:

   Provided that samples from the kinds of preparations which have once been tested and duly certified by the Chemical Analyser to the ¹Government of Maharashtra¹ need not be taken but the Supervising Officer may draw samples from the preparation which he has reason to believe to be not in conformity with the formula tested and certified by the Chemical Analyser to the ¹Government of Maharashtra¹ or to be not a bonafide medicinal preparation: