Maharashtra Excise Manual
Page 344 of 1109

THE BOMBAY PROHIBITION (BOARD OF EXPERTS) RULES, 1954

THE BOMBAY PROHIBITION (BOARD OF EXPERTS) RULES, 1954

GN.,R.D.,No.6129/51 dated 15th April 1954 (B. G, Pt IV-B, p. 589)

1 Amended by G N., R. D., No. 6129/51 (a), dated 2 April 1953 (B. G.. Pt. IV-B, p. 1038).

2 Amended by G N., R. D., No. EST 3556, dated 14th May 1956 (B. G., Pt. IV-B, p. 887).

3 Amended by G N., H. D., No. SPB-1160/1828(6)-III, dated 3rd June 1961 (M.G, Pt. IV-B, p. 527)

4 Amended by G N., H.D., No. SPB 1160/1828/57-III, dated 14th November 1962 (M.G, Pt. IV-B, p. 3060).

In exercise of the powers conferred by section 143, read with section 6A, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:—

1. Title शिर्षक

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: हे नियम "मुंबई दारूबंदी (तज्ञ मंडळ) नियम, १९५४" असे ओळखले जातात.

विस्तारः

• हा एक कायदेशीर नियम आहे जो १९५४ साली बनवला गेला.

• या नियमांचे नाव **"मुंबई दारूबंदी (तज्ञ मंडळ) नियम, १९५४"** आहे.

• "तज्ञ मंडळ" म्हणजे विविध क्षेत्रातील विशेषज्ञांचा समूह जो दारूबंदी संबंधी मामलांवर सल्ला देतात.

• या नियमांचा उद्देश दारूच्या व्यापार, उत्पादन आणि वितरणावर नियंत्रण ठेवणे हा होता.

• हा नियम मुंबई शहरातील दारू संबंधी कानूनी व्यवस्थेचा भाग आहे.

सोप्या भाषेतः दारू बेकायदेशीरपणे विकण्यापासून रोखण्यासाठी सरकारने एक तज्ञ मंडळ नियुक्त केला होता, आणि त्या मंडळच्या कामकाजासंबंधी हे नियम आहेत.

2. Appointment of Chairman, Secretary and members by the State Government राज्य सरकारद्वारे अध्यक्ष, सचिव आणि सदस्यांची नियुक्ती

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Board of Experts या संस्थेत 10 सदस्य असतील, त्यांपैकी एक अध्यक्ष आणि एक सचिव राज्य सरकार नियुक्त करेल.

**तपशीलवार समजावून सांगतो:**

• **Board मध्ये किती जण असतील?**
Board मध्ये एकूण 10 सदस्य असतील. हे सर्व सदस्य राज्य सरकार नियुक्त करते.

• **अध्यक्ष कोण असेल?**
10 सदस्यांपैकी एक जण Board चा अध्यक्ष (Chairman) असेल. अध्यक्षांची नियुक्ती राज्य सरकार करेल.

• **सचिव कोण असेल?**
10 सदस्यांपैकी दुसरा जण Board चा सचिव (Secretary) असेल. सचिवांची नियुक्तीही राज्य सरकार करेल.

• **सरलीकरण:**
मराठी शब्दांत म्हणजे — एक संस्था आहे ज्यात दहा लोक काम करतात. त्यातून एक नेता आणि एक कार्यकारी असतात. दोन्हीची नियुक्ती राज्य सरकार करते.

**उदाहरण:**
उदा., राज्य सरकार कोणी अनुभवी वकील, डॉक्टर किंवा व्यावसायिक व्यक्तींना या 10 सदस्यांमध्ये नियुक्त करू शकते. त्यांपैकी सर्वात योग्य व्यक्तीला अध्यक्ष बनवते आणि एक व्यक्तीला कागदपत्र आणि बैठकीचे काम संभाळण्यासाठी सचिव बनवते.

3. Person shall be qualified to be appointed a member सदस्य म्हणून नियुक्त होण्यास पात्रता

  1. (1) hold any of the following degrees: M.D., Ph. D. (Pharm): B.Sc., D.Sc., B. Pharm.; or an Ayurvedic degree or diploma conferring the right of registration under the Bombay Medical Practitioner's Act, 1938; or
  2. (2) has at least five years' experience in the aggregate as a teacher, professor or principal in an Ayruvedic, pharmacological, pharmaceutical or medical college or institution; or
  3. (3) has at least five years' experience as a chemist or pharmacologist in a manufactory of pharmaceuticals or drugs.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Board of Experts मध्ये सदस्य बनण्यासाठी तुमच्याकडे मेडिकल/फार्मेसी पदवी असायला हवी किंवा संबंधित क्षेत्रात किमान 5 वर्षांचा अनुभव असायला हवा.

विस्तार:

यह Rule म्हणते की Board of Experts (एक सरकारी समिती जी दारू संबंधी तांत्रिक सल्ला देते) मध्ये कोण बसू शकतो. सदस्य बनण्यासाठी तीनपैकी एक अर्हता असणे गरजेचे आहे:

**पहिली अर्हता - शैक्षणिक पदवी:**
• M.B.B.S. (डॉक्टर)
• M.D. (वैद्यकशास्त्र मास्टर्स)
• Ph.D. (Pharm) - औषधशास्त्रात डॉक्टरेट
• B.Sc., D.Sc., B. Pharm. - विज्ञान संबंधी पदवी
• आयुर्वेद पदवी किंवा डिप्लोमा जी तुम्हाला व्यवसाय करण्याचा अधिकार देते

**दुसरी अर्हता - शिक्षण अनुभव:**
• कोणत्याही मेडिकल, आयुर्वेद, फार्मेसी किंवा औषधशास्त्र महाविद्यालयात शिक्षक, प्राध्यापक किंवा प्राचार्य म्हणून किमान 5 वर्ष काम केलेला व्यक्ती.

**तिसरी अर्हता - औद्योगिक अनुभव:**
• दारू किंवा औषधी तयार करणारे कारखान्यात रसायनशास्त्रज्ञ किंवा औषधशास्त्रज्ञ म्हणून किमान 5 वर्षांचा कामाचा अनुभव.

सोप्या शब्दांत: तुम्हाला शिक्षित असणे आणि संबंधित क्षेत्रात अनुभव असणे गरजेचे आहे.

4. Meeting बैठक

(2) If at any meeting the Chairman is not present within 15 minutes of the time appointed for holding the meeting, the meeting shall be presided over by such one of the members present as may be chosen by the members present at the meeting to be Chairman for the meeting.

5. All matters of the Board shall be decided by majority मंडळाच्या सर्व बाबींवर बहुमताने निर्णय घेतला जाईल

(2) In the case of an equality of votes, the Chairman or the presiding authority shall have a second or casting vote.