Maharashtra Excise Manual
Page 237 of 1109

40.

40.

  1. The licensee shall not obtain his supply of rectified spirit except from—

    1. a Government or licensed distillery;
    2. a bonded warehouse;
    3. a manufacturer or dealer in any part of India outside the State; or
    4. a place outside India through a Customs House.
  2. The licensee shall not bring rectified spirit to the licensed premises except under a transport-in-bond pass prescribed under the Bombay Rectified Spirit (Transport-in-Bond) Rules, 1951.

41.

The licensee shall not sell rectified spirit except to a person, who holds a licence to posses the same and produces Part II of the requisition in Form R.S. III or an indent in Form I.D. I and the transport pass Form R.S.IV or the transport-in-bond pass prescribed under the Bombay Rectified Spirit (Transport-in-Bond) Rules, 1951 issued in his favour in that respect.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Rectified spirit विकणारा licensee हे पदार्थ फक्त अधिकृत परवाना असलेल्या व्यक्तीलाच विकू शकतो, जो योग्य कागदपत्र दाखवेल.

विस्तृत समजावूण:

**कोणाला विकू शकतात?**
• फक्त त्या व्यक्तीला, ज्यांच्याकडे rectified spirit ठेवण्याचा licence असेल
• दुसऱ्या कोणालाही विकू शकत नाही

**कोणती कागदपत्रे आवश्यक आहेत?**
खरेदीदारला खालीपैकी कुठली तरी कागदपत्र सादर करावी लागेल:

१. **Form R.S. III (Requisition Form)**
- Part II (दुसरा भाग) मागणीचा
- उदा., जर एखाद्याला chemical factory मध्ये rectified spirit वापरायचे असेल, तर असा अर्ज द्यावा लागेल

२. **Form I.D. I (Indent Form)**
- हेही मागणीसारखेच एक कागदपत्र आहे
- जेव्हा थेट खरेदीदार अर्ज करतो

३. **Transport Pass (Form R.S. IV)**
- यातून साबित होते की वाहतूक करण्याचा परवाना आहे
- किंवा **Transport-in-Bond Pass** (Bombay Rectified Spirit Transport-in-Bond Rules, 1951 अंतर्गत)

**सरल उदाहरण:**
दारू विकणाऱ्याकडे एक दुकान आहे. एका pharmaceutical कंपनीला rectified spirit हवेत. कंपनी Form R.S. III भरून, transport pass दाखवून आला तरच तिला दारू मिळेल.

**दंड:**
जर परवाना नसलेल्या व्यक्तीला विकलात, तर Collector कारवाई करू शकतात.

42.

The provisions of rules 32,33,34,35 and 36 shall mututis mutandis apply to the licensee.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: जे नियम सरकारी गोदाम आणि दारू साठवण्याच्या ठिकाणांसाठी लागू होतात, तेच नियम licence घेऊन दारू विक्रय करणार्‍या व्यापार्‍यांनाही लागू होतात (त्यांच्या व्यवसायानुसार बदल करून).

---

विस्तृत समजावणी:

**Rule 42 म्हणजे काय?**

हा नियम म्हणतो की:
- नियम 32, 33, 34, 35 आणि 36 हे सरकारी गोदामांसाठी आणि सरकारी दारू साठवण्याच्या जागांसाठी लागू होतात.
- पण अब दारू विक्रय करणार्‍या licence धारकांनाही हेच नियम लागू होतात — पण त्यांच्या व्यवसायानुसार खरेदी करून.

**सोप्या भाषेत:**
उदा., जर नियम 32 म्हणते की "गोदामात दारू कसे राहावे" तर व्यापार्‍यांच्या shop मध्येही दारू त्याच पद्धतीने राहावे.

**कोणतेही नियम छूट नाही:**
- licence धारक म्हणजे दारूचा परवाना घेऊन व्यवसा करणारे लोक.
- त्यांना ही नियमावली पाळावीच लागते — काहीही बदल न करता.

**व्यावहारिक उदाहरण:**
जर तुमच्याकडे दारूची दुकान आहे, तर सरकारी गोदाम जसे नियम पाळतो, तसेच नियम तुम्हीही पाळावे — दारू कसे राहवेल, कसे रेकॉर्ड ठेवावा, कसे तपासणी होईल, आदी सब.

43.

  1. The licensee shall keep in the licensed premises in bound books or stout paper, paged and stamped with the seal of the Collector, Mamlatdar, Tahsildar or Mahalkari, accounts in Form R.S. VII-D and R.S. VII-E. The accounts shall be clearly and correctly written up-to-date daily. With the accounts in Form R.S. VII-D shall be filed the passes under the cover of which rectified spirit was received or sold. The account shall be open to inspection by the Collector or any other officer empowered under section 122 of the Bombay Prohibition Act, 1949.

  2. The licensee shall submit not later than the 15th of every month returns in Form R.S. VII-F to the District Prohibition and Excise Officer in duplicate and shall maintain register in Form R.S. VII-G

Bottling

44.

Any person holding a licence for sale of rectified spirit and desirous of obtaining a licence to bottle, rectified spirit may make an application to the Collector in that behalf The application 1Shall be accompanied by a challan evidencing payment of a fee of ten rupees for such application and1 shall contain the following particular that is to say:—

  1. The name and address of the applicant;
  2. The number of the sale licence held by the applicant;
  3. The place where the spirit will be bottled;
  4. Approximate quantity of spirit to be bottled during a year.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: जर तुमच्याकडे दारूची विक्री करण्याचा licence असेल, तर तुम्ही त्या दारूला बाटली भरण्याचा licence मिळवू शकता — पण Collector कडे योग्य अर्ज करावा लागतो.

---

**Rule 44 - बाटलीबंद करण्याचा licence मिळवण्याचा नियम:**

**कोण अर्ज करू शकतात?**
• ज्या व्यक्तीकडे आधीच शुद्ध मद्यार्काची विक्री करण्याचा licence आहे, तेच बाटलीबंद करण्याचा licence घेऊ शकतात.

**अर्ज कुठे करावा?**
• तुमच्या जिल्ह्यातील Collector कडे करावा लागतो.

**अर्जासोबत काय पाठवावे?**
• ₹10 ची fee भरल्याचा चलान (receipt) जोडावा लागतो.

**अर्जात काय माहिती लिहावी?**

1. **तुमचे नाव आणि पत्ता** — कोण आहात हे स्पष्ट लिहा.

2. **विक्री licence क्रमांक** — तुमच्याकडे असलेल्या दारू विक्रीच्या licence चा नंबर लिहा.

3. **बाटलीबंद करायचे स्थान** — कुठे बाटली भरणार आहात (दुकान, गोदाम वगैरे).

4. **वार्षिक प्रमाण** — एक वर्षात साधारणतः किती दारू बाटली भरणार आहात, याचा अंदाज लिहा.

---

**सोप्या शब्दांत:** तुम्हाला दारू बाटली भरण्याचा परवाना हवा असेल, तर Collector कडे अर्ज द्या, ₹10 भरा, आणि तुमचे नाव, licence नंबर, बाटली भरण्याचे स्थान आणि मासिक मात्रा लिहा. बस!

45.

  1. If after making such inquiries as he may deem necessary, the Collector is satisfied that the applicant is a fit person to hold the licence and that the premises in which he proposes to carry on the bottling operations are suitable and are in conformity with the requirements laid down in rule 46, he may, subject to the conditions hereafter provided, grant licence in Form R.S. VI-A.

  2. The licence shall be granted1or renewed1 for a period not exceeding one year at a time and in no case such period shall be extended beyond 31st March next following the date of the commencement of the licence, on payment of a fee 1(inclusive of consideration) of two hundred rupees.1

  3. 1(3) Every application for renewal of a licence in Form R.S. VI-A shall be accompanied by a challan evidencing payment of five rupees for such application1