may be granted or renewed, for a period not exceeding 1ten years at a time except a license in form D.S.V which may be granted or renewed for a period of three years1 but not beyond the 31 st day of March 2of the tenth years except a license in a form D.S.V2 from the date of commencement of 3[ ]3 licence, on payment of 4a fee prescribed under rules4 5[ ]525, 26 or 27 per annum] as the case may be, if the permit holder or licensee gives an undertaking to the effect that he shall abide by the conditions of the permit or licence which may be imposed by the State Government during its currency.
Explanation.—For the purpose of charging the fee, the fraction of a year shall be reckoned as one complete year.]
29. Licensed shop to be open for inspection of officers and abide by all provisions and orders परवानाप्राप्त दुकान अधिका-यांच्या तपासणीसाठी उघडावे आणि परवानाधारकाने सर्व तरतुदी आणि आदेशांचे पालन करावे
- shall allow every officer empowered under section 77(a) of the Act to inspect his permit or licence, as the case may be, the stock of denatured spirit held by him, the licensed premises where it is kept and the accounts and passes in respect of denatured spirit at all reasonable hours;
- shall abide by the provisions of the Act, and the rules, regulations and orders made there under;
- shall comply with all lawful orders issued by the Commissioner, Collector, Superintendent or the District Inspector of State Excise, as the case may be, from time to time.
नियम २८ मध्ये संदर्भित कोणत्याही परवान्यात परवाना धारण करणारी प्रत्येक व्यक्ती-
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: जर तुमच्याकडे विप्रकृत मद्यार्काचा दुकान किंवा परवाना असेल तर तुम्हाला सरकारी अधिकाऱ्यांना तपास करण्याची परवानगी देणी आहे आणि सर्व कायदे पाळणे आहेत.
---
**विस्तृत समजावून सांगणे:**
**Rule 29 चे तीन मुख्य नियम आहेत:**
**१) तपासणीची परवानगी देणे:**
• जर सरकारी अधिकारी (जिल्हा राज्य उत्पादन शुल्क विभागातील) तुमच्या दुकान, गोदाम किंवा warehouse मध्ये तपास करायला आला, तर तुम्हाला त्याना परवानगी देणी आहे.
• अधिकारी तुमचा licence, परवाना तपास करू शकतो, दारूचा साठा तपास करू शकतो, किती भांडे आहेत ते पाहू शकतो.
• रजिस्टर आणि खाते-बहीही देखील तपास करू शकतो.
• हे तपास वाजवी वेळी म्हणजे दिवसभरी हवेंतर करू शकतो.
**२) सर्व कायदे पाळणे:**
• दारूचा परवाना मिळालेला प्रत्येक व्यक्ती महाराष्ट्र निषेध कायद्याचे सर्व नियम पाळणे आवश्यक आहे.
• जे नियम शासनाने बनवले आहेत, त्यांचे पालन करावे लागेल.
**३) सरकारी आदेश मानणे:**
• Collector, Commissioner, राज्य उत्पादन शुल्क अधीक्षक किंवा जिल्हा निरीक्षक यांच्या कोणतीही कायदेशीर आज्ञा तुम्हाला मानणी आहे.
• हे आदेश कधीही आणि बदलून दिले जाऊ शकतात, आणि तुम्हाला तेही पाळणे आवश्यक आहे.
**साधारण शब्दांत:** परवाना मिळाल्यानंतर तुम्ही सरकारचे "सहकारी" आहात. सरकारी अधिकारी कधीही आपल्याकडे आकस्मिक तपास करू शकतो.
---
**विस्तृत समजावून सांगणे:**
**Rule 29 चे तीन मुख्य नियम आहेत:**
**१) तपासणीची परवानगी देणे:**
• जर सरकारी अधिकारी (जिल्हा राज्य उत्पादन शुल्क विभागातील) तुमच्या दुकान, गोदाम किंवा warehouse मध्ये तपास करायला आला, तर तुम्हाला त्याना परवानगी देणी आहे.
• अधिकारी तुमचा licence, परवाना तपास करू शकतो, दारूचा साठा तपास करू शकतो, किती भांडे आहेत ते पाहू शकतो.
• रजिस्टर आणि खाते-बहीही देखील तपास करू शकतो.
• हे तपास वाजवी वेळी म्हणजे दिवसभरी हवेंतर करू शकतो.
**२) सर्व कायदे पाळणे:**
• दारूचा परवाना मिळालेला प्रत्येक व्यक्ती महाराष्ट्र निषेध कायद्याचे सर्व नियम पाळणे आवश्यक आहे.
• जे नियम शासनाने बनवले आहेत, त्यांचे पालन करावे लागेल.
**३) सरकारी आदेश मानणे:**
• Collector, Commissioner, राज्य उत्पादन शुल्क अधीक्षक किंवा जिल्हा निरीक्षक यांच्या कोणतीही कायदेशीर आज्ञा तुम्हाला मानणी आहे.
• हे आदेश कधीही आणि बदलून दिले जाऊ शकतात, आणि तुम्हाला तेही पाळणे आवश्यक आहे.
**साधारण शब्दांत:** परवाना मिळाल्यानंतर तुम्ही सरकारचे "सहकारी" आहात. सरकारी अधिकारी कधीही आपल्याकडे आकस्मिक तपास करू शकतो.
30. Maintainance of accounts by A person holding a licence in Form D.S.V फॉर्म डीएस ५ मध्ये परवाना धारण केलेल्या व्यक्तीद्वारे नोंदवह्या ठेवणे
- The stock of all articles prepared out of the denatured spirit and the accounts thereof maintained by such licensee and the customs documents, if any, shall on demand, be open to inspection by an officer empowered under section 77(a) of the Act.
- The licensee shall maintain a visit book on his premises for the use of the inspecting officer. The book shall be duly paged and sealed with the seal of the Collector/Superintendent/District Inspector, as the case may be.
31. Prohibition to sell denatured spirit without a licence परवान्याशिवाय विप्रकृत मद्यार्क विकण्यास मनाई
WHOLESALE AND RETAIL LICENCE
नियम ५ अंतर्गत मंजूर केलेल्या D.S.I नमुन्यातील परवान्याअंतर्गत परवानगी वगळता, कोणतीही व्यक्ती D.S.VI किंवा D.S.VII नमुन्यातील परवान्याशिवाय विप्रकृत मद्यार्क विकणार नाही.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: विप्रकृत मद्यार्क (denatured spirit) विकायला licence लागतो, नाहीतर ही गैरकानूनी आहे.
**तपशील:**
**विप्रकृत मद्यार्क म्हणजे काय?**
- हे असे दारू आहे ज्यामध्ये विषारी पदार्थ मिसळून ते पिण्यायोग्य बनवले गेले नाहीत.
- हे केवळ औद्योगिक कामात वापरले जाते (जसे रंग, दवा, साबण इत्यादी बनवताना).
**कोणांना licence मिळू शकता:**
1. **D.S.I licence** (नियम ५ नुसार) - हा licence असल्यास तुम्ही विप्रकृत मद्यार्क विकू शकता.
2. **D.S.VI किंवा D.S.VII licence** - या दोन नमुन्यांपैकी कोणताही licence घ्यावा लागतो.
**सरळ भाषेत:**
- तुम्हाला विप्रकृत मद्यार्क विकायचं असेल, तर **Collector किंवा Commissioner कडे license मागावा लागतो**.
- बिनलाइसन्सच विकल्यास हे **गुन्हेगारी आहे**.
**penalty:**
- बिनलाइसन्सच विप्रकृत मद्यार्क विकल्यास तुम्हाला **दंड भरावा लागतो** किंवा **तुरुंगवास होऊ शकतो**.
- अपराधी माल जप्त केला जाऊ शकतो.
**साधारण उदाहरण:**
जर एखादा व्यक्ती "आयल्स कंपनी"ला विप्रकृत मद्यार्क विकायचं असेल, तर त्याला आधी licence घेणे **अनिवार्य** आहे.
**तपशील:**
**विप्रकृत मद्यार्क म्हणजे काय?**
- हे असे दारू आहे ज्यामध्ये विषारी पदार्थ मिसळून ते पिण्यायोग्य बनवले गेले नाहीत.
- हे केवळ औद्योगिक कामात वापरले जाते (जसे रंग, दवा, साबण इत्यादी बनवताना).
**कोणांना licence मिळू शकता:**
1. **D.S.I licence** (नियम ५ नुसार) - हा licence असल्यास तुम्ही विप्रकृत मद्यार्क विकू शकता.
2. **D.S.VI किंवा D.S.VII licence** - या दोन नमुन्यांपैकी कोणताही licence घ्यावा लागतो.
**सरळ भाषेत:**
- तुम्हाला विप्रकृत मद्यार्क विकायचं असेल, तर **Collector किंवा Commissioner कडे license मागावा लागतो**.
- बिनलाइसन्सच विकल्यास हे **गुन्हेगारी आहे**.
**penalty:**
- बिनलाइसन्सच विप्रकृत मद्यार्क विकल्यास तुम्हाला **दंड भरावा लागतो** किंवा **तुरुंगवास होऊ शकतो**.
- अपराधी माल जप्त केला जाऊ शकतो.
**साधारण उदाहरण:**
जर एखादा व्यक्ती "आयल्स कंपनी"ला विप्रकृत मद्यार्क विकायचं असेल, तर त्याला आधी licence घेणे **अनिवार्य** आहे.
32. Application for wholesale of ordinary denatured spirit सामान्य विप्रकृत मद्यार्काचे घाऊक विक्रीसाठीच्या परवान्याकरिता अर्ज
- Name and address of the applicant.
- Place where the applicant's shop for selling ordinary denatured spirit is situated.
- Whether ordinary denatured spirit was sold in the past at the above place and the period during which it was sold.
सामान्य विप्रकृत मद्यार्क घाऊक विक्री करू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात परवान्यासाठी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करेल. अर्जासोबत शुल्क भरल्याचा चलान असावा...
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
जर तुम्हाला सामान्य विप्रकृत मद्यार्क (denatured spirit) घाऊक विक्रीसाठी विक्री करायचे असेल, तर Collector कडे licence परवाना घ्यावा लागतो. अर्जासोबत ₹10 fee भरणे आवश्यक आहे.
विस्तृत माहिती:
**अर्जात काय काय माहिती देणे गरजेचे आहे:**
• **नाव आणि पत्ता** – तुमचे पूरे नाव आणि राहण्याचा पत्ता लिहा.
• **दुकानाचे ठिकाण** – कोणत्या जागेवर विप्रकृत मद्यार्क विक्री करायचे आहे, ते सांगा.
• **भूतकाळातील विक्री** – आधी या जागेवर विप्रकृत मद्यार्क विक्री केली होती का? केली होती तर किती काळ केली?
• **पूर्वीचे licence** – तुमच्याकडे आधी denatured spirit घाऊक विक्रीचा licence होता का? होता तर किती काळ होता?
• **इतर licences** – तुमच्याकडे आता दुसरे कोणते licence आहेत? (जसे – फ्रेंच पॉलिश, वार्निश यांच्या परवान्याचे)
• **विक्रीचे प्रमाण** – licence कालावधीत तुम्ही किती प्रमाणात विप्रकृत मद्यार्क विक्री करायचे आहे?
• **गेल्या तीन वर्षांची विक्री** – अर्ज देण्यापूर्वी गेल्या 3 वर्षांत सरासरी किती विक्री केली होती?
• **साठवणीचे प्रमाण** – दुकानात किती प्रमाणात मद्यार्क साठवून ठेवायचे आहे?
• **लेखी वचन** – लिखित रूपात हमी देणे की तुम्ही कायदा, नियम आणि licence च्या अटींचे पालन कराल.
**महत्वाचे:** अर्जासोबत ₹10 शुल्कचा challan (रसीद) संलग्न असणे गरजेचे आहे.
जर तुम्हाला सामान्य विप्रकृत मद्यार्क (denatured spirit) घाऊक विक्रीसाठी विक्री करायचे असेल, तर Collector कडे licence परवाना घ्यावा लागतो. अर्जासोबत ₹10 fee भरणे आवश्यक आहे.
विस्तृत माहिती:
**अर्जात काय काय माहिती देणे गरजेचे आहे:**
• **नाव आणि पत्ता** – तुमचे पूरे नाव आणि राहण्याचा पत्ता लिहा.
• **दुकानाचे ठिकाण** – कोणत्या जागेवर विप्रकृत मद्यार्क विक्री करायचे आहे, ते सांगा.
• **भूतकाळातील विक्री** – आधी या जागेवर विप्रकृत मद्यार्क विक्री केली होती का? केली होती तर किती काळ केली?
• **पूर्वीचे licence** – तुमच्याकडे आधी denatured spirit घाऊक विक्रीचा licence होता का? होता तर किती काळ होता?
• **इतर licences** – तुमच्याकडे आता दुसरे कोणते licence आहेत? (जसे – फ्रेंच पॉलिश, वार्निश यांच्या परवान्याचे)
• **विक्रीचे प्रमाण** – licence कालावधीत तुम्ही किती प्रमाणात विप्रकृत मद्यार्क विक्री करायचे आहे?
• **गेल्या तीन वर्षांची विक्री** – अर्ज देण्यापूर्वी गेल्या 3 वर्षांत सरासरी किती विक्री केली होती?
• **साठवणीचे प्रमाण** – दुकानात किती प्रमाणात मद्यार्क साठवून ठेवायचे आहे?
• **लेखी वचन** – लिखित रूपात हमी देणे की तुम्ही कायदा, नियम आणि licence च्या अटींचे पालन कराल.
**महत्वाचे:** अर्जासोबत ₹10 शुल्कचा challan (रसीद) संलग्न असणे गरजेचे आहे.