146B
Save in so far as may be expressly provided in any rule, regulation or order made under this Act, nothing in this Act shall apply in respect of any intoxicant, denatured spirituous preparations, hemp, mhowra flowers or molasses which are the property and in the possession of the Government.1
147. Provisions of this Act not to apply to import or export across customs frontier. या अधिनियमाच्या तरतुदी शुल्क सीमांत ओलांडून केलेल्या आयातीस किंवा निर्यातीस लागू नसणे.
For removal of doubts it is hereby declared that nothing in this Act shall be deemed to apply to any intoxicant or other article in respect of its import or export across the customs frontiers.1
शंकांचे निरसन व्हावे म्हणून याअन्वये असे जाहीर करण्यात येते की, या अधिनियमातील कोणतीही तरतूद शुल्क सीमांत ओलांडून जे कोणतेही मादक द्रव्य किंवा इतर द्रव्य आयात किंवा निर्यात करण्यात येते त्याबाबतीत लागू होते असे समजण्यात येणार नाही.
या नियमानुसार, दारू आणि इतर मादक द्रव्य जर देशाच्या बाहेर जाते किंवा देशातून येते (आंतरराष्ट्रीय व्यापार), तर Maharashtra Prohibition Act त्यावर लागू होणार नाही — याला केंद्रीय सरकारचे customs कायदे लागू होतात.
---
विस्तारित समजावणी:
• **काय म्हणायचे आहे:**
जर तुम्ही दारू विदेशातून आयात करत असाल किंवा विदेशात निर्यात करत असाल, तर Bombay Prohibition Act च्या नियमांना महत्व देणे भरणार नाहीत.
• **कोण ही नियमावर नियंत्रण करतो:**
याऐवजी केंद्रीय सरकारचे Customs Act आणि आंतरराष्ट्रीय व्यापार कायदे लागू होतात.
• **उदाहरण:**
जर एखाद्या विशेष देशातून दारूची shipment भारतात येत असेल, तर customs अधिकारी ते check करतील — Maharashtra चा Prohibition Act नव्हे, तर देशांतर व्यापाराचे नियम लागू होतील.
• **सरल अर्थ:**
Maharashtra मध्ये दारू बेकायदेशीर आहे, पण आंतरराष्ट्रीय सीमेवर आयात-निर्यातीचा नियंत्रण केंद्रीय सरकार करते — राज्य हस्तक्षेप करू शकत नाही.
148. Repeal and Amendments. निरसन आणि सुधारणा.
The enactments specified in Schedule I are hereby repealed to the extent specified in the fourth column thereof and those specified in Schedule II are hereby amended to the extent specified in the fourth column thereof.
But nothing in this Act or any repeal or amendment made thereby shall affect or be deemed to affect—
any right, title, obligation or liability already acquired, accrued or incurred before the commencement of this Act;
any legal proceeding or remedy in respect of any right, title, interest, obligation or liability or anything done or suffered before the commencement of this Act and any such proceeding shall be continued and disposed as if this Act was not passed;
the levy of any duties under section 29A of the Bombay Abkari Act, 1878, and the recovery of any duties or fees leviable under any other provisions of the Acts hereby repealed, and all such duties or fees shall be levied or recovered, as the case may be, as if this Act was not passed.
Any appointment, notification, notice, order, rule or form, made, or issued under any of the enactments repealed by this Act shall continue to be in force and deemed to have been made, granted or issued under the provisions of this Act, in so far as such appointment, notification, notice, order, rule, or form is not inconsistent with the provisions of this Act, unless and until it is superseded by any appointment, notification, notice, order, rule or form made or issued under this Act, notwithstanding the fact that the authority competent to make or issue such notification, notice, order, rule or form is different from that authorized in the enactments repealed and notwithstanding also that such notification, notice, order, rule or form was made or issued in a different form or name.
Any licence, permit, pass, authorization or permission granted or issued under any of the enactments repealed by this Act shall continue to be in force and shall be deemed to have been granted or issued under the corresponding provisions of this Act.