1sub-clause (vi)1 (3) For the purposes of of clause (j) of sub-rule (7) of this rule, the Collector shall, as far as possible before the commencement of each licensing year declare, by a notification published in the official Gazette and in any local newspaper having wide circulation in the area the day or days of important fairs or, as the case may be, of the pay day during which, and the area in which, the licensed shop shall remain closed:
Provided that, where such a declaration is not made before the commencement of the licensing year the Collector shall make the declaration at any other suitable time thereafter but the notification in that behalf shall be published at least seven days before the day or days of closure.
(4) No licensee shall be entitled to any compensation for closure of his licensed shop under sub-rules (1) and (2) of this rule.]
27. Power of a Collector to close down licensed shop etc. in public interest सार्वजनिक हितासाठी परवानाधारक दुकान बंद करण्याचा जिल्हाधिकाऱ्यांचा अधिकार
The Collector may by order require a retail licensee to close his shop in the public interest for any period specified in the order; and may in public interest, also curtail the hours of sale; and in either case the retail licensee shall not be entitled to any compensation.
जिल्हाधिकारी सार्वजनिक हितासाठी किरकोळ परवानाधारकाला आदेशात निर्दिष्ट कालावधीसाठी त्याचे दुकान बंद करण्याची आदेश देऊ शकतात; आणि सार्वजनिक हितासाठी विक्रीचे तास कमी करू शकतात.
जिल्हाधिकारी लोकांच्या हिताच्या कारणास्तव कोणतीही दारूची दुकान बंद करू शकतात किंवा विक्रीची वेळ कमी करू शकतात, आणि दुकानदारला कोणतीही नुकसानभरपाई मिळणार नाही.
विस्तृत समजावणी:
• **Collector ला हा अधिकार आहे** — जिल्हाधिकारी कोणतेही retail licence धारक (म्हणजे दुकानदार) ला सार्वजनिक हितासाठी त्याचे दुकान बंद करण्यास आदेश देऊ शकतात.
• **किती काळ बंद करू शकतात?** — जिल्हाधिकारी स्वत: ठरवू शकतात की दुकान किती दिवस, महिने किंवा कालावधीसाठी बंद राहील. हे आदेशात लिहून दिले जाते.
• **विक्रीची वेळ कमी करणेही शक्य** — दुकान बंद करायची ना असेल तर Collector फक्त विक्रीचे तास कमी करू शकतात. उदा., जर आधी सकाळ 9 ते रात्री 11 पर्यंत दुकान उघडायचे असेल तर ते 10 ते 9 पर्यंत कमी केले जाऊ शकते.
• **दुकानदारला नुकसानभरपाई नाही** — जर दुकान बंद केले किंवा विक्रीची वेळ कमी केली गेली, तर दुकानदारला कोणतीही compensation (रुपये) मिळणार नाही. त्यांचे नुकसान सहन करावे लागतील.
• **कधी वापरला जातो?** — उदा., जर कोणत्या परिसरात दुकान शांतता भंग करत असेल, किंवा अवैध क्रियाकलाप होत असेल, तर Collector हा अधिकार वापरतात.
28. Transfer of licence परवान्याचे हस्तांतरण
The Collector may permit the transfer of a licence from one name to another or admit or delete the name of any partner after the licence is granted.
जिल्हाधिकारी परवाना मंजूर झाल्यानंतर परवान्याचे एका नावावरून दुसऱ्या नावावर हस्तांतरण करण्याची किंवा कोणत्याही भागीदाराचे नाव समाविष्ट करण्याची किंवा काढून टाकण्याची परवानगी देऊ शकतात.
---
**विस्तारात:**
**Rule 28 म्हणजे काय?**
जर तुमच्याकडे दारूचा licence आहे, तर Collector त्यात काही बदल करू शकतो —
• **नाव बदलणे** — उदा., जर licence तुमच्या नावावर आहे आणि तुम्हाला दुसऱ्याच्या नावावर करायचे असेल (जसे तुमच्या मुलाच्या नावावर), तर Collector याला परवानगी देऊ शकतो।
• **भागीदार जोडणे** — उदा., जर तुमच्या व्यवसायात एक नवीन भागीदार आला, तर त्याचे नाव licence मध्ये जोडले जाऊ शकते।
• **भागीदार काढणे** — उदा., जर तुमचा भागीदार व्यवसाय सोडून गेला, तर त्याचे नाव licence मधून काढून टाकले जाऊ शकते।
**महत्वाचे:**
यह सब licence **मंजूर झाल्यानंतर** होऊ शकते — licence देताना नव्हे।
Collector या बदलांची परवानगी देऊ शकतो किंवा नाकारू शकतो। तुमचे कारण आणि दस्तऐवज त्यांना सादर करायचे असतील.
29. Application for licence परवान्यासाठी अर्ज
Any person holding a licence in Form F. L. II for the retail sale of foreign liquor under the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 2(herein after in these rules referred to as "the Foreign Liquor Vendor's Licence")2 or in Form T D. I. for the retail sale of toddy granted under the Maharashtra Toddy shops (Licensing) and Toddy Trees (Tapping) Rules, 1968 2(herein after in these rules referred to as the "Licence for the Retail Sale of Toddy")2 and desiring to sell country liquor by retail in sealed bottles for off consumption only in the same licensed premises shall, apply in Form C. L. A. -1, appended to these rules, to the collector for a licence in Form 3C.L./F.L./TOD-III3 with a challan evidencing payment of a fee of 4one hundred rupees4 for such application.
मुंबई विदेशी मद्य नियम, १९५३ अंतर्गत विदेशी मद्याच्या किरकोळ विक्रीसाठी F.L. II नमुन्यात परवाना धारण करणारी कोणतीही व्यक्ती...
जर तुमच्याकडे विदेशी दारू किंवा तडी विक्रीचा परवाना असेल, तर तुम्ही एकच दुकानातून देशी दारू (बंद बाटल्यांमध्ये) विक्रीसाठी अर्ज देऊ शकता.
---
**विस्तार:**
• **कोण अर्ज देऊ शकतो?**
जर तुमच्याकडे खालीपैकी कोणतीही परवाना असेल तर तुम्ही हा अर्ज देऊ शकता:
- विदेशी दारूचा परवाना (Form F.L. II अंतर्गत)
- तडीचा परवाना (Form T.D.I अंतर्गत)
• **काय विक्रीसाठी अर्ज करणार?**
तुम्ही आपल्या **त्याच दुकानातून** देशी दारू विक्रीचा परवाना मिळवू शकता.
- पण हे केवळ बंद बाटल्यांमध्ये असावे
- फक्त घरी घेऊन जाण्यासाठी (off consumption)
• **अर्ज कसा देऊ?**
- Form C.L.A.-1 भरून Collector कडे जमा करा
- एक challan (रशीद) लागेल जी दाखवते की तुम्ही **₹100 (शंभर रुपये) fee दिले आहे**
• **परवान्यासाठी कोणता नमुना?**
तुम्हाला **Form C.L./F.L./TOD/III** प्रमाणे परवाना दिला जाईल.
**उदा.,** जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचे दुकान असेल, तर तुम्ही त्याच ठिकाणी देशी दारूही विक्रीसाठी अर्ज करू शकता — पण फक्त बंद बाटल्यांमध्ये आणि ग्राहकांना घरी घेऊन जाण्यासाठी.
30. Provision Related to Grant, Duration, Renewal etc. of C.L./F.L./TOD III licence सि.एल./एफ.एल./टीओडी/तीन परवान्याचे परवाना देणे, कालावधी ,नूतनीकरण इत्यादी शी संबंधित तरतुदी
In receipt of the application under rule 29 the collector may make enquiries for verification of the details mentioned in the application and also such other enquiries as he deems necessary. If he is satisfied that there is no objection to grant the licence applied for, he may, on payment 5of a fee (inclusive of consideration) at the scale given below5 grant the applicant a licence in form 3C.L./F.L./TOD-III3 (herein after referred as the retail licensee.)
| 6(a) city with a population upto 3 lakhs6 | .. | 760007 |
| (b) city with a population of 3 lakhs and above but below 10 lakhs. | .. | 780007 |
| (c) city with a population of 10 lakhs and above | .. | 4120004 |
(2) Duration of licences
No licence under sub-rule (1) shall be granted,
- (a) in the case of a person holding the Foreign Liquor Vendor's Licence for a