19. Grant of M-VI Permit M-VI परमिट देणे

19. Grant of M-VI Permit M-VI परमिट देणे

1. (1) On receipt of an application under rule 18, the Collector or the authorised officer may make such inquiries as he deems necessary and if he is satisfied that there is no objection to grant the permit applied for, he may grant a permit in Form M-VI on payment of a fee ¹at the rate of rupee one per metric ton of molasses to be transported¹

2. (2) The permit shall be in four parts and shall be dealt with as under:

   Part I shall be kept on the record in the office of the Collector or the officer granting the permit.

   Part II shall be sent to the person supplying molasses.

   Part III shall be handed over to the applicant for sending with the consignment and for record thereafter with his accounts.

   Part IV shall be forwarded to the prohibition and Excise Officer of the place to which molasses are to be transported.

   20. Prerequisite to grant M-VI Permit for Molasses Transport मळी वाहतुकीसाठी M-VI परमिट देण्याची पूर्व शर्त

   No permit for the transport of molasses shall be granted unless it is required by a person holding a licence for the possession or sale of molasses.

   मळीचा ताबा किंवा विक्रीसाठी परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीला आवश्यक असल्याशिवाय मळी वाहतुकीसाठी परमिट मंजूर केले जाणार नाही.

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: मळीची वाहतूक करायची असेल तर तुमच्याकडे आधीपासून मळीचा licence असणे गरजेचे आहे.
   
   विस्तारापूर्वक:
   
   • **कोणाला permit मिळू शकतो?**
   फक्त ज्या व्यक्तीकडे मळीचा licence आहे (म्हणजे मळी ताबा मध्ये घेण्याचा किंवा विक्रीचा अधिकार आहे) त्याच व्यक्तीला मळी वाहतुकीचा permit मिळू शकतो.
   
   • **परमिट म्हणजे काय?**
   Permit हा एक आदेशपत्र आहे जो तुम्हाला मळी एका जागेवरून दुसऱ्या जागेवर नियमानुसार वाहून नेण्याची परवानगी देतो.
   
   • **साधी उदाहरणे:**
   उदा., तुमच्याकडे Collector कडून मळीचा licence आहे आणि तुम्हाला अपने warehouse मधून दुसऱ्या warehouse मध्ये मळी पाठवायचे आहे — तर तुम्हाला transport permit घेणे गरजेचे आहे.
   
   पण जर तुमच्याकडे मळीचा licence नाही, तर तुम्हाला कधीही transport permit देण्यात आलार नाही — हा नियम कठोर आहे.
   
   • **का हा नियम आहे?**
   हे सरकारला माहिती राहावी की कोण-कोण मळी वाहून नेत आहे आणि कायदा नोंदणी तरतूद पूर्ण करता येते.

   21. Excise Escort for Molasses Transportation मळी वाहतुकीसाठी अबकारी एस्कॉर्ट

   मराठी अनुवाद (Marathi Translation)

   परमिट देणे (1) मळी वाहतुकीसाठी परमिट देण्याची पूर्व शर्त मळीचा ताबा किंवा विक्रीसाठी परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीला आवश्यक असल्याशिवाय मळी वाहतुकीसाठी परमिट मंजूर केले जाणार नाही. सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)थोडक्यात: मळीची वाहतूक करायची असेल तर...

   ²The permit-holder shall transport molasses under excise escort during its transit by road (except in case of molasses, transported by a fixed route in tankers locked with revenue locks, the loading and unloading and locking and unlocking of tanks being made under the supervision of the Central or State Excise Officers as the case may be)²

   परमिट धारक रस्त्याने वाहतूक करताना अबकारी एस्कॉर्ट अंतर्गत मळीची वाहतूक करेल (महसूल कुलपांनी लॉक केलेल्या टँकरमध्ये निश्चित मार्गाने वाहतूक केलेल्या मळीच्या बाबतीत वगळता, जेथे लोडिंग आणि अनलोडिंग पर्यवेक्षी कर्मचाऱ्यांच्या उपस्थितीत केले जाईल).

   फुट नोट: ²

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: मळीची रस्त्याने वाहतूक करताना परमिट धारकाला अबकारी एस्कॉर्ट (पोलिस/अधिकारी) सोबत नेणे आवश्यक आहे, फक्त विशेष परिस्थितीत सवलत आहे.
   
   विस्तृत समजावणी:
   
   **मुख्य नियम:**
   • मळीचा परमिट असलेल्या व्यक्तीला (परमिट-धारकाला) रस्त्याने मळी नेताना excise escort (सरकारी अधिकारी किंवा पोलिस) सोबत ठेवणे अनिवार्य आहे.
   • असा एस्कॉर्ट संपूर्ण वाहतुकीच्या वेळ सोबत असणे आवश्यक आहे.
   • यामुळे मळीची हेराफेरी रोखली जाते आणि कायद्यांचे पालन सुनिश्चित केले जाते.
   
   **विशेष परिस्थिती (सवलत):**
   • जर मळी **fixed route** (निश्चित मार्ग) मार्गे **sealed tankers** (महसूलचे कुलूप लावलेल्या टँकरमध्ये) नेली जाते, तर एस्कॉर्ट नेणे आवश्यक नाही.
   
   **पण या अपवादात शर्त:**
   • लोडिंग (मळी टँकरमध्ये भरणे)
   • अनलोडिंग (मळी टँकरातून उतरवणे)
   • कुलूप लावणे आणि खोलणे
   
   ही सर्व क्रिया Central Excise किंवा State Excise अधिकाऱ्यांच्या पर्यवेक्षणाखाली केली जाणे आवश्यक आहे.
   
   उदा., जर तुमच्याकडे मळीचा licence आहे आणि तुम्ही रस्त्याने नेत आहात, तर सरकारी अधिकारी सोबत असणे आवश्यक आहे. पण जर तुम्ही tanker lock system वापरत आहात, तर अधिकारी फक्त लोडिंग-अनलोडिंगच्या वेळ उपस्थित असणे पुरेसे आहे.

   22. Molasses Storage Tank मळी साठवण टाकी

   Rules for licensee holding a licence in Form M-I, M-II or M-III ⁶All storage tanks of molasses shall be of steel, leak proofs fully covered and shall be serially numbered by the licensee.⁶

   M-I, M-II किंवा M-III नमुन्यातील परवाना धारण करणाऱ्या परवानाधारकांसाठी नियम -

   फुट नोट: ⁶

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   **थोडक्यात:**
   दारू किंवा मळी साठवणारा परवानाधार व्यक्ती ज्या टाक्यांमध्ये मळी साठवते, त्या सर्व टाक्या स्टिल्च्या असाव्यात, पूर्णपणे बंद असाव्यात, रिसाव न होणाऱ्या असाव्यात आणि क्रमांकित असाव्यात.
   
   ---
   
   **तपशीलवार समजावून:**
   
   • **कोणाला हा नियम लागू होतो?**
   जर तुमच्याकडे Form M-I, M-II किंवा M-III मधील परवाना असेल (म्हणजे मळी किंवा दारू साठवण्याचा परवाना), तर तुम्हाला हा नियम पाळावा लागतो.
   
   • **टाक्या कसल्या असाव्यात?**
   सर्व मळी साठवणाऱ्या टाक्या स्टिल्च्या (लोह धातूच्या) असाव्यात.
   
   • **रिसाव न होणारे (leak proof) असावेत:**
   टाकीतून मळी बाहेर पडू नये, म्हणून ते पूर्णपणे सुरक्षित आणि बंद असावेत.
   
   • **पूर्णपणे बंद असावेत:**
   टाकीला घाम (ढक्कन) असावा, जेणेकरून मळी वाष्प होऊन जाणार नाही आणि कोणीही अंदाजे डाळ घालू शकणार नाही.
   
   • **क्रमांकित असावेत:**
   प्रत्येक टाकीला क्रमांक (1, 2, 3...) लावावा लागतो. हे परवानाधार व्यक्तीला स्वतः लावावे लागते.
   
   **उदा.:** तुमच्याकडे 5 टाक्या असतील तर त्यांना क्रमांक 1, 2, 3, 4, 5 असे लावावे लागतात.
   
   हा नियम मळी गुणवत्ता राखण्यासाठी आणि चोरीविरुद्ध सुरक्षेसाठी आहे.

   23. Molasses Storage Conditions मळी साठवण अटी

   The licensee shall keep his premises, tanks and other receptacles for the storage of molasses clean and in good condition and shall take all reasonable precautions to prevent deterioration of the quality of molasses through admixture with water or any extraneous substance. He shall destroy or dispose off the deteriorated molasses ³in the manner ordered by the Collector³.

   परवानाधारक आपली परिसर, टाक्या आणि मळी साठवणुकीसाठी इतर पात्रे स्वच्छ आणि चांगल्या स्थितीत ठेवेल आणि मळीच्या गुणवत्तेचे बिघाड टाळण्यासाठी सर्व वाजवी खबरदारी घेईल.

   फुट नोट: ³

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: मळीचा licence असल्यास तुम्हाला परिसर, टाक्या आणि पात्रे स्वच्छ ठेवायचे अन् मळीची गुणवत्ता खराब होऊ न देता पोचवायचे असे नियम आहेत।
   
   विस्तारित समजूतदारी:
   
   **मुख्य बाबी:**
   
   • **परिसर आणि टाक्या स्वच्छ ठेवायचे** - जिथे तुम्ही मळी साठवता तेथे गोड्या, स्वच्छतेचा पूरा ध्यास ठेवायचा आहे। टाक्या आणि इतर पात्रे नीट साफ राखायचे, खराब होऊ न देता।
   
   • **पाणी किंवा इतर गोष्टी मिसळू न देता** - मळीमध्ये पाणी किंवा कोणताही अपावन पदार्थ घुसू न देता। हे मळीची गुणवत्ता खराब करते।
   
   • **सर्व वाजवी सावधगिरी घेणे** - तुम्हाला मळीचे गुणवत्तेचे नुकसान होऊ न देता यासाठी जे काही करता येईल ते करायचे आहे।
   
   • **खराब मळी नष्ट करा** - जर मळी खराब होऊन गेली किंवा गुणवत्ता बिघडली तर तुम्हाला ती Collector च्या आदेशानुसार नष्ट करायची किंवा सोडायची आहे।
   
   **सरल उदाहरण:** मानाच्या दुकानात जर तेल साठवायचे असेल तर त्याने जारे स्वच्छ ठेवायचे, पाणी घुसू न देता, आणि जर तेल खराब होऊन गेले तर पोलिसांच्या सूचनेप्रमाणे ते नष्ट करायचे - हेच हेथील नियम आहे।

   24. Molasses Storage Inspection मळी साठवण तपासणी

   The premises, tanks, or other receptacles used for the storage of molasses, accounts, permits, licences and the stocks of molasses shall, at all times, be open to inspection by the Collector or any officer duly empowered in that behalf. The licensee shall explain any discrepancy or irregularity noticed by the inspecting officer and shall comply with the orders issued by the Collector in connection therewith. ⁶He shall install electronic weighments conforming to the Bureau of Indian Standards (BIS) for the purpose of weighing molasses and the vehicles carrying molasses.⁶

   मळीच्या साठवणुकीसाठी वापरल्या जाणाऱ्या परिसर, टाक्या किंवा इतर पात्रे, हिशेब, परमिट, परवाने आणि मळीचा साठा जिल्हाधिकारी किंवा त्यांनी त्या वतीने अधिकृत केलेल्या कोणत्याही अधिकाऱ्याद्वारे सर्व वेळी तपासणीसाठी खुले असतील.

   फुट नोट: ⁶

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: मळीचा साठा आणि परिसर कधीही Collector किंवा त्यांच्या अधिकाऱ्यांना तपासणीसाठी उघडा असणे आवश्यक आहे, आणि licence धारकांना सर्व आदेशांचे पालन करायचे आहे.
   
   **विस्तृत समजावणी:**
   
   **१. तपासणीचा अधिकार:**
   - Collector किंवा त्यांच्या अधिकृत अधिकारी कधीही आपकी मळीचा साठा तपासू शकतात.
   - तपासणी होऊ शकते: मळीचे परिसर, टाक्या, गोदाम, खोळे आदि.
   - तुमचे सर्व हिशेब, परमिट, licence आणि मळीचा साठा उघड असणे अपरिहार्य आहे.
   
   **२. licence धारकांची जबाबदारी:**
   - तपासणी अधिकारीने कोणताही discrepancy (अधिक-कमी) किंवा अनियमितता पाहिली तर तुम्हाला त्याचे स्पष्टीकरण देण्याची आवश्यकता आहे.
   - उदा., जर मळीचा साठा हिशेब अनुसार न आला, तर कारण सांगायचे आहे.
   - Collector किंवा अधिकारी जे आदेश देतील, तेच पाळायचे आहेत.
   
   **३. मापन आणि तोलाई:**
   - जर तपासणी अधिकारी सांगितले, तर तुम्हाला मळी तोलणे किंवा मोजणे आवश्यक आहे.
   - हे सोयीस्कर पद्धतीने करता येईल.
   
   **४. इलेक्ट्रॉनिक तराजू स्थापना (महत्वाचे):**
   - तुम्हाला BIS (Bureau of Indian Standards) मानकानुसार इलेक्ट्रॉनिक weighing machine लागवायचे आहे.
   - हे मळी आणि मळी वाहतूक करणाऱ्या गाड्यांच्या तोलाईसाठी आवश्यक आहे.
   
   **सरळ शब्दांत:** तुमच्या मळीचा साठा सरकारी अधिकाऱ्यांना सदा उघडा असायला हवा, आणि तुम्हाला सर्व नियम पाळायचे आहेत.

   25. Removal of Molasses मळी काढणे

   The licensee shall not remove nor shall he permit any person to remove any molasses from the storage tanks or receptacles except under a valid transport permit

   परवानाधारक वैध वाहतूक परमिट अंतर्गत वगळता साठवण टाक्या किंवा पात्रांमधून कोणतीही मळी काढणार नाही किंवा कोणत्याही व्यक्तीला काढण्याची परवानगी देणार नाही.

   सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

   थोडक्यात: licence असलेल्या व्यक्तीने मळी (molasses) साठवण टाकीतून काढू शकत नाही, जोपर्यंत त्याकडे valid transport permit नसेल.
   
   ---
   
   **तपशील:**
   
   • **मळी काय आहे?** - दारू बनवतानाचा एक महत्त्वाचा कच्चा माल. हे साठवण टाकीत (storage tanks) किंवा इतर पात्रांमध्ये ठेवलेला असतो.
   
   • **licence असलेल्या व्यक्तीचे नियम** - ज्याच्याकडे मळी ठेवण्याचा licence आहे, त्याने ही मळी कुठेही हलवू शकत नाही, जोपर्यंत त्याच्याकडे वैध transport permit नसेल.
   
   • **कोणी दुसरा व्यक्ती काढू शकत नाही** - licence असलेली व्यक्ती दुसर्या कोणाला ही मळी काढून नेण्याची परवानगी देऊ शकत नाही, जोपर्यंत त्याला transport permit नसेल.
   
   • **Transport permit = वाहतूक परमिट** - हा एक अधिकृत कागद आहे, ज्यामुळे तुम्ही मळी एका जागेतून दुसरीकडे नेऊ शकता. बिना या परमिटचे मळी हलविणे कायदेशीरपणे गैरकानूनी आहे.
   
   **उदाहरण:** तुमच्याकडे मळीचा licence आहे आणि साठवण टाकीत मळी आहे. पण तुम्हाला त्यांची जरूरत दुसर्या फॅक्टरीला आहे. तर तुम्हाला पहिले Collector किंवा अधिकृत अधिकारीकडून transport permit मिळवायला हवा. तरच ही मळी नेऊ शकता.
   
   **नियम मोडल्यास?** - हे गैरकानूनी आहे आणि दंड किंवा कारावास होऊ शकतो.

   Sign in to continue reading

   15 days of full content access — every Act, Rule, Regulation, GR, notification and Ex-DC-authored guide. No card required.
   पूर्ण मजकूर पाहण्यासाठी साइन इन करा

   Sign in with Google Already have an account? Sign in