Maharashtra Excise Manual
Page 107 of 1109

CHAPTER III

CHAPTER III

MHOWRA FLOWERS

(16) THE BOMBAY MHOWRA FLOWERS RULES, 1950

GN., R.D., No. 5735/49 (a), dated 22nd June 1950

(B.G, Pt. IV-B, p. 1451)

1. Amended by G.N., R.D., No. 1084/45 (h), dated 2 September 1950 (B.G, Pt. IV-B, p. 1923)

2. Amended by G.N., R.D. No. 5735/49, dated 31st May 1954 (B.G. Pt. IV-B, p. 715)

3. Amended by G.N., R.D., No. MFL. 1160/9436-III, dated 27th September 1960 (M.G, Pt. IV-B, p. 235)

4. Amended by G.N., R.D. No. BPA. 1062/35280-III, dated 13th May 1963 (M.G, Pt. IV-B, p. 608)

5. Amended by G.N., R.D. No. BPA. 1059/55336-III, dated 25th July 1963 (M.G, Pt. IV-B, p. 1239)

6. Amended by G.N., R.D., No. BPA 1081/21(IX)-PRO-2, dated 21st June 1982 (M.G. Pt. IV-B, p. 652)

7. Amended by G.N., R.D. No. BPA. 1088/XVIII-PRO-2 dated 16th March 1988 (M.G, Pt. IV-B, p. 291-93)

8. Amended by G.N., R.D. No. MFL. 0221/CR.No. 25-Exc-2 dated 03rd May 2021 (M.G, Pt. IV-B, p. 4-5)

In exercise of the powers conferred by section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and in supersession of Government Notifications, Revenue Department, No. 1985-B, dated the 16th March 1893 and No. 10800/45 (a), dated the 23rd May 1949 and the Commissioner of Excise, Bombay's Notification No. 23A-8/49, dated the 4th June 1949, the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely

1. Short Title Extent शीर्षक आणि व्याप्ती

  1. These rules may be called the Bombay Mhowra Flowers Rules, 1950.
  2. They extend to the whole of the State of Maharashtra1

2. Definitions व्याख्या

In these rules unless there is anything repugnant in the subject or context −

  1. "Act" means the 2[Bombay Prohibition Act, 1949]2;
  2. "Authorised Officer" means an officer duly authorised by the Commissioner.
  3. "Form" means a form appended to these rules;
  4. "Recognised body" means a person or a body of persons or an institution whether incorporated or not, recognized by the [Commissioner] as such for the purposes of these rules.

या नियमांमध्ये, विषय किंवा संदर्भामध्ये विसंगत असे काही नसल्यास —

फुट नोट: 2
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: Rule 2 हा नियम या संपूर्ण कायद्यात वापरलेल्या महत्वाच्या शब्दांच्या अर्थ सांगतो.

---

**विस्तृत व्याख्या:**

• **"Act" (अधिनियम)** = येथे "Act" म्हणजे Bombay Prohibition Act, 1949 हा कायदा. या नियमांच्या सर्व गोष्टी या मुख्य कायद्यानुसार काम करतात.

• **"Authorised Officer" (प्राधिकृत अधिकारी)** = ज्या अधिकाऱ्याला Commissioner ने या नियमांना अंमल करण्याची जबाबदारी दिली असेल, तो अधिकारी. उदा., जर Collector किंवा कोणी Deputy Commissioner को licence देण्याचे काम सोपविले असेल, तर तो "Authorised Officer" आहे.

• **"Form" (नमुना)** = अर्ज भरताना, licence मिळवताना किंवा कोणती माहिती देताना कोणते नमुने वापरावेत हे या नियमांच्या शेवटी दिलेले असते. उदा., licence साठीचा अर्ज Form No. 5 मध्ये भरायचा, तर penalty साठीची notice Form No. 10 मध्ये पाठावायची असे.

• **"Recognised body" (मान्यताप्राप्त संस्था)** = आयुक्तांनी ज्या व्यक्ती, संस्था किंवा संघटनेला या नियमांचे काम करण्याचे अधिकार दिले असेल. ती संस्था कंपनी असू शकते, किंवा साधी संस्था (NGO) असू शकते. महत्वाची गोष्ट म्हणजे Commissioner च्या मंजुरीशिवाय कोणीही "Recognised body" नाही.

3. Eligibility for licence of possession or sale of Mhowra Flowers मोहा फुले बाळगणे व विक्री करणे परवान्यासाठीची पात्रता

A licence for the possession or sale of mhowra flowers may be granted to a person who is eligible for the grant of such licence under Government Order in the Revenue Department No. 5735/49, dated the 27th June 1950.

मोहा फुलांच्या बाळगणे किंवा विक्रीसाठी परवाना, महसूल विभागाच्या शासन आदेश क्रमांक ५७३५/४९, दिनांक २७ जून १९५० अन्वये अशा परवान्याच्या मंजुरीसाठी पात्र असलेल्या व्यक्तीस मंजूर केला जाऊ शकतो.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
**थोडक्यात:** मोहा फुले बाळगणे किंवा विकणे यासाठीचा licence मिळवायचा असेल तर तुम्हाला १९५० च्या शासन आदेशात सांगितलेल्या पात्रता पूरण करावी लागेल.

---

**विस्तारित समजावणी:**

• **मोहा फुल काय आहे?** — मोहा हा एक विशेष फूल आहे जो औषधी व अन्य कामांसाठी वापरला जातो.

• **licence म्हणजे काय?** — हा एक अधिकृत परवाना आहे. जर तुमच्याकडे हा licence असेल तर तुम्ही कायदेशीरपणे मोहा फुल बाळगू शकता किंवा विकू शकता.

• **कोणाला licence मिळू शकतो?** — ज्या व्यक्तीने शासन आदेश क्रमांक ५७३५/४९ (दिनांक २७ जून १९५०) मध्ये सांगितलेल्या सर्व अटी पूरण केल्या असतील, त्याला licence मिळू शकतो.

• **कोणकोणी आवेदन करू शकतो?** — जर तुम्हाला मोहा फुल व्यवसायी म्हणून सुरू करायचा असेल तर तुम्ही Collector किंवा संबंधित अधिकाऱ्यांना application देऊ शकता.

• **लक्षणीय गोष्ट:** — licence मिळवायचा असेल तर शासन आदेशातील सर्व नियम वाचून समजून घेणे अत्यंत महत्वाचे आहे. तुमच्या जिल्ह्यातील Collector कार्यालयात जाऊन तपशील विचारा.