Provided that, no loss in transit of foreign liquor as defined in the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 shall be allowed.
5. Issue of pass.
नियम ४ अंतर्गत केलेला अर्ज प्राप्त झाल्यावर, जिल्हाधिकारी त्यांना आवश्यक वाटतील अशा चौकशा करतील आणि जर त्यांना कोणतीही आक्षेप दिसला नाही आणि या नियमांतर्गत विहित शुल्क भरल्याची खात्री झाल्यावर, ते आयात पास मंजूर करू शकतात.
विस्तृत समजावणी:
**Application नंतर काय होतं:**
• जिल्हाधिकारी (Collector) तुमचा अर्ज पाहून जरूरीचे सर्व तपास करतो.
• उदा., तुम्हाला दारू आयात करण्याचा अधिकार आहे की नाही, तुमच्यावर कोणतीही कारवाई तरी रखडलेली तर नाही हे सब पडतालून पहातो.
**शुल्क (Fee) भरावा लागतो:**
• Bombay Foreign Liquor and Rectified Spirit (Transport) Fees Rules, 1954 नुसार ठरलेला शुल्क तुम्हाला भरावा लागतो.
• जरच एक रुपयाही दिले नसेल तर pass मिळणार नाही.
**Pass कसा दिला जातो:**
• सर्व काही ठीक असल्यास Collector तुम्हाला Form B मध्ये "आयात pass" देतो.
• या pass मध्ये एक अधिकारीचे नाव लिहिले असते — जो तुमचा दारू आयात झाल्यावर तपास करणार आहे.
**Pass चे दोन भाग:**
• Part II + Certificate-I → तुम्हाला दिला जातो (तुमच्याकडे रहाणे).
• Part I → Collector कडे राहतो (त्यांचे records साठी).
6. Procedure to be followed by the importer at the exporting place
In the event of the exporter failing to deliver the consignment of the Indian-made foreign liquor mentioned in the export pass at the importing place or in the even of a breach by him of any of the rules under this chapter or of any of the conditions of the export pass, the Collector may levy on such consignment the full duty and fees 1at the rates in force in the State1 at the time, the export a pass was issued and may also revise to grant him more passes in future.
Nothing in this sub-rule shall affect a further liability of the exporter to punishment under and of the provisions of the Act for the said failure of breach.
CHAPTER V
PROCEDURE FOR THE EXPORT OF DUTY-PAID IMPORTED FOREIGN LIQUOR
आयात करायच्या विदेशी मद्याची खेप निर्यात स्थळावरून पाठवण्यासाठी तयार होताच, आयातदार किंवा त्याचा प्रतिनिधी निर्यात स्थळावरील उत्पादन शुल्क अधिकाऱ्याकडून प्रमाणपत्र प्राप्त करेल.
**विस्तृत समजावणी:**
• **कोणी घेणे आहे?** - आयातदार (जो दारू आयात करतोय) किंवा त्याचा एजंट (वकील/प्रतिनिधी)
• **कुठून घेणे आहे?** - निर्यात स्थळावरील excise officer (उत्पादन शुल्क विभागाचा अधिकारी) कडे. म्हणजे जिथून दारू पाठवायला जायचे आहे, त्या ठिकाणी.
• **कधी घेणे आहे?** - जेव्हा दारूची खेप (consignment) पाठवण्यासाठी पूर्ण तयार होते. म्हणजे पॅकिंग, लेबलिंग इत्यादी सब काही झाल्यानंतर.
• **काय घेणे आहे?** - "CERTIFICATE-I" नाम असलेले एक प्रमाणपत्र. हे प्रमाणपत्र सरकारकडून वैध दस्तऐवज आहे ज्याचा मतलब "हे दारू काही नियमांचे पालन करून तयार झाले आहे, अशी मान्यता."
• **हे नियम का आहे?** - सरकारला हवे आहे की विदेशी दारू कायदेशीर मार्गाने आयात होऊन कर भरला जावा. Certificate हा एक सरकारी नियंत्रण आहे.
**उदाहरण:** तुम्हाला स्कॉटिश whisky मुंबईला आयात करायचा आहे. तर पहिले स्कॉटलंडमधून पाठवल्या जाणार्या दारूचा certificate एक्साइज अधिकारीकडून घ्यावा लागेल.
26. Exporter to apply for export pass.
Any person who holds a licence or permit under the Act fbr the sale of possession of duty paid imported foreign liquor or is permitted to possess or sell such foreign liquor under the Act and who desires to export duty paid imported foreign liquor (herein after referred to as the "exporter") shall apply in Form G for an export pass to the Collector.
Such application shall be accompanied by an import pass or no objection certificate granted by the Collector or Excise Officer of the importing place.
27. Issue of export pass.
If the Collector, after making such inquiries as he deems necessary, is satisfied that there is no objection to grant the pass, he may grant such pass in the Form J.
Every pass issued under this rule shall be in four parts and shall be dealt with as under:
- Part I shall be retained on the record of the office of the Collector or the Officer granting the pass.
- Part II shall be handed over to the applicant.
- Part III shall be handed over to the applicant who shall send it along with the consignment to the perosn receiving duty paid imported foreign liquor at the importing place.
- Part IV shall be sent by Post to the Collector or the Excise Officer of the importing place with a request to endorse thereon the quantity of duty paid imported foreign liquor in litres and Proof liters received at the importing place and to return it to the Collector.
28. Removal of foreign liquor under excise escort
Where duty paid imported foreign liquor which is to be exported is removed whether wholly or partly by road through the limits of the State of Maharashtra, the holder of the pass shall, on being required by the Collector or the aforesaid officer so to do, remove such liquor through such limits under excise escort and shall pay in advance the cost of the escort fixed by the Collector or the aforesaid officer in his behalf.
1 Sub by G N. of 7-7-1971
जेथे शुल्क भरलेले आयातित विदेशी मद्य महाराष्ट्र राज्याच्या हद्दीतून संपूर्णपणे किंवा अंशतः रस्त्याने काढून निर्यात केले जाणार आहे, तेथे पास धारक, त्याचे पास जारी करणाऱ्या प्राधिकाऱ्याने ठरवलेल्या निर्गमन स्थानी सीमाशुल्क एस्कॉर्ट अंतर्गत मद्य निर्यात करेल.
विस्तृत समजावणी:
• **कोणास लागू आहे?**
जर तुमच्याकडे शुल्क भरलेली (duty paid) विदेशी दारू आहे आणि तुम्हाला ती निर्यात करायची आहे, तर हा rule तुमच्यासाठी आहे.
• **काय करावे लागते?**
महाराष्ट्रातून दारू बाहेर काढताना (रस्त्याने, पूर्ण किंवा अंशत:) तुम्हाला government excise escort (सरकारी पहारेदार) सहित जाणे अनिवार्य आहे.
• **Escort म्हणजे काय?**
सरकारच्या तर्फे एक अधिकारी किंवा पहारेदार तुमच्या दारूच्या ट्रकसोबत जाणार असे आणि ते राज्याच्या सीमा पर्यंत पहारेदारी करणार असे.
• **किंमत कोण भरते?**
तुम्हाला (pass holder) या escort ची किंमत **आधिच (in advance)** भरावी लागते. Collector किंवा अधिकृत अधिकारी ही किंमत ठरवतात.
• **उदा.:**
तुमच्याकडे ₹5 लाखाचा imported विदेशी दारू आहे आणि तुम्हाला ती गोवाला निर्यात करायची आहे. तर तुम्हाला Collector कडून permission घेऊन, escort ची fee (समजा ₹2,000) आधिच भरून, त्यानंतर दारू राहुन जाऊ शकता.