3. (c) the edge of any National or State Highway, or in case of any existing service road then form the edge of such service road adjacent to the National or State Highway.
4A. Any premises in respect of which a licence in Form E-2 has been granted shall not be deemed to be situated within the prohibited distance referred to in clause (b) or (c) of sub-rule (4) if at any time after such licence is granted,—
(a) any institution referred to in clause (b) of sub-rule (4) comes into existence within a distance of fifty metres or as the case may be, one hundred metres, from that premises, or
(b) if any bus stand, station or depot referred to in clause (c) of the said sub-rule (4) comes into existence within a distance of one hundred metres from that premises.
4B. 1[* * *]1
4C. Prohibition to grant or renew license.— 2[No license under this rule shall be granted or renewed in respect of any shop which shall bear a name of the national personalities of any subsequent change in the name of national personalities and shall not bear the name of any of the Forts declared by the Central Government as protected monuments under the Ancient Monuments Preservation Act, 1904 (7 of 1904) and may by the State Government as protected monuments under the Maharashtra Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1960 (Mah. XII of 1961), as specified in the Schedule-11 appended to these rules.]2
5. Licence to sell mild liquor and provisions relating thereto सौम्य मद्य विक्रीचा परवाना आणि त्यासंबंधीच्या तरतुदी
| Table | Rs. |
|---|---|
| (a) Town having population upto one lakh | 10,000 per annum |
| (b) Town having population one lakh and above but below 10 lakhs | 25,000 per annum |
| (c) Town having population of 10 lakhs and above but below 20 lakhs | 30,000 per annum |
| (d) Town having population of 20 lakhs and above. | 37,500 per annum |
The above rates of licencee fee shall not be revised till the end of the year 2006-2007.
५. हॉटेल, उपाहारगृह, खानावळ, उपहारगृह किंवा क्लबला सौम्य मद्य (mild liquor) विक्रीसाठी परवाना.— कोणत्याही हॉटेल, उपाहारगृह, खानावळ, उपहारगृह किंवा क्लबमध्ये, परिसरात सेवनासाठी, सौम्य मद्याच्या (mild liquor) किरकोळ विक्रीसाठी नमुना 'ई' मधील परवाना, पुढील अटींच्या अधीन राहून, जिल्हाधिकारी किंवा राज्य शासनाने या संबंधात प्राधिकृत केलेल्या कोणत्याही अधिकाऱ्याद्वारे मंजूर केला जाऊ शकतो:—
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
हॉटेल, रेस्टोरंट, क्लब इत्यादी ठिकाणी बीयर, वाइन इत्यादी सौम्य मद्य विक्रीचा licence मिळवण्यासाठी कोणते अर्ज करायचे, कोणत्या अटी पाळायच्या आणि कसे व्यवहार करायचा, हे सर्व सांगते.
---
**licence मिळवण्याची प्रक्रिया:**
• तुम्हाला Collector कडे Form E मध्ये अर्ज द्यावा लागेल आणि विहित fee भरावी लागेल.
• Collector हा अर्ज एका समितीसमोर ठेवील ज्यामध्ये:
- Collector (अध्यक्ष)
- पोलीस अधीक्षक
- डॉक्टर (Civil Surgeon किंवा त्यांच्या समकक्ष)
- महापालिका अध्यक्ष किंवा सरपंच (किंवा त्यांचा नामनिर्देशित सदस्य)
- विधानमंडळ सदस्य
- समाजकल्याण संस्थेचा प्रतिनिधी
असतात।
• समिती अर्जाचा विचार करून चौकशी करेल आणि Collector ला शिफारस करेल।
• अंतिम निर्णय Collector घेईल।
---
**परवाना कुठे मंजूर होणार नाही:**
• स्कूल/कॉलेज, रुग्णालय, मंदिर/चर्च इत्यादी धार्मिक ठिकाणांपासून 75 मीटर आत।
• राष्ट्रीय महामार्ग किंवा राज्य महामार्गावर।
• ज्या ठिकाणी ग्रामसभा किंवा Ward Committee ने परवान्याविरुद्ध ठराव पारित केला असेल।
• (परंतु जर नियम लागू होण्यापूर्वी परवाना मिळालेला असेल तर ते लागू होणार नाही।)
---
**व्यावहारिक नियम:**
• **मद्य खरेदी:** सौम्य मद्य केवळ licence धारकांकडून किंवा शासकीय गोदामातून मिळवावा।
• **वय मर्यादा:** 21 वर्षांखालील कोणालाही मद्य विकू शकत नाही।
• **केवळ सौम्य मद्य:** बीयर, वाइन वगैरे मंजूर आहे। व्हिस्की, रम इत्यादी ताकदीचे मद्य विकू शकत नाही।
• **बाटल्या:** खुल्या बाटल्या परिसरात ठेवू शकत नाही, केवळ सीलबंद बाटलीच दिली जावेत।
• **नोंदवही:** प्रतिदिन कितती मद्य आली, कितती विकली, कोणाला विकली, हे नोंद ठेवावे।
---
**उघडण्याचे वेळ:**
• **कामकाजाच्या दिवशी आणि रविवारी:** सकाळ 11:00 ते रात्री 11:30।
• **बंद राहणे:** 26 जानेवारी, 15 ऑगस्ट, 2 ऑक्टोबर, "dry day" घोषित दिवस, निवडणुकीचे दिवस।
• **वैशिष्ट्य:** Collector वर्ष नव्या संध्येसारख्या विशेष प्रसंगी समय वाढवू शकतात।
---
**कालावधी आणि नूतनीकरण:**
• Licence 1 वर्षासाठी असते।
• प्रतिवर्ष नवीकरण करू शकता (नवीन licence सारखीच अटी पाळून आणि fee भरून)।
हॉटेल, रेस्टोरंट, क्लब इत्यादी ठिकाणी बीयर, वाइन इत्यादी सौम्य मद्य विक्रीचा licence मिळवण्यासाठी कोणते अर्ज करायचे, कोणत्या अटी पाळायच्या आणि कसे व्यवहार करायचा, हे सर्व सांगते.
---
**licence मिळवण्याची प्रक्रिया:**
• तुम्हाला Collector कडे Form E मध्ये अर्ज द्यावा लागेल आणि विहित fee भरावी लागेल.
• Collector हा अर्ज एका समितीसमोर ठेवील ज्यामध्ये:
- Collector (अध्यक्ष)
- पोलीस अधीक्षक
- डॉक्टर (Civil Surgeon किंवा त्यांच्या समकक्ष)
- महापालिका अध्यक्ष किंवा सरपंच (किंवा त्यांचा नामनिर्देशित सदस्य)
- विधानमंडळ सदस्य
- समाजकल्याण संस्थेचा प्रतिनिधी
असतात।
• समिती अर्जाचा विचार करून चौकशी करेल आणि Collector ला शिफारस करेल।
• अंतिम निर्णय Collector घेईल।
---
**परवाना कुठे मंजूर होणार नाही:**
• स्कूल/कॉलेज, रुग्णालय, मंदिर/चर्च इत्यादी धार्मिक ठिकाणांपासून 75 मीटर आत।
• राष्ट्रीय महामार्ग किंवा राज्य महामार्गावर।
• ज्या ठिकाणी ग्रामसभा किंवा Ward Committee ने परवान्याविरुद्ध ठराव पारित केला असेल।
• (परंतु जर नियम लागू होण्यापूर्वी परवाना मिळालेला असेल तर ते लागू होणार नाही।)
---
**व्यावहारिक नियम:**
• **मद्य खरेदी:** सौम्य मद्य केवळ licence धारकांकडून किंवा शासकीय गोदामातून मिळवावा।
• **वय मर्यादा:** 21 वर्षांखालील कोणालाही मद्य विकू शकत नाही।
• **केवळ सौम्य मद्य:** बीयर, वाइन वगैरे मंजूर आहे। व्हिस्की, रम इत्यादी ताकदीचे मद्य विकू शकत नाही।
• **बाटल्या:** खुल्या बाटल्या परिसरात ठेवू शकत नाही, केवळ सीलबंद बाटलीच दिली जावेत।
• **नोंदवही:** प्रतिदिन कितती मद्य आली, कितती विकली, कोणाला विकली, हे नोंद ठेवावे।
---
**उघडण्याचे वेळ:**
• **कामकाजाच्या दिवशी आणि रविवारी:** सकाळ 11:00 ते रात्री 11:30।
• **बंद राहणे:** 26 जानेवारी, 15 ऑगस्ट, 2 ऑक्टोबर, "dry day" घोषित दिवस, निवडणुकीचे दिवस।
• **वैशिष्ट्य:** Collector वर्ष नव्या संध्येसारख्या विशेष प्रसंगी समय वाढवू शकतात।
---
**कालावधी आणि नूतनीकरण:**
• Licence 1 वर्षासाठी असते।
• प्रतिवर्ष नवीकरण करू शकता (नवीन licence सारखीच अटी पाळून आणि fee भरून)।
6. Licence to manufacture and sell liquor chocolates and provisions relating thereto मद्य चॉकलेटचे उत्पादन आणि विक्री करण्याचा परवाना आणि त्यासंबंधीच्या तरतुदी
६. मद्ययुक्त चॉकलेट्स.— मद्य असलेल्या चॉकलेट्स किंवा मिठाईंचे (यापुढे ज्यास "मद्ययुक्त चॉकलेट्स" असे संबोधण्यात येईल) उत्पादन, कब्जा, विक्री, खरेदी आणि सेवन, पुढील अटींच्या अधीन राहून, जिल्हाधिकारी किंवा राज्य शासनाने या संबंधात प्राधिकृत केलेल्या कोणत्याही अधिकाऱ्याद्वारे अनुमत केले जाऊ शकते:—
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: मद्ययुक्त चॉकलेट्स बनवणे आणि विकणे हे नियमानुसार केवळ परवाना घेतलेल्या व्यक्तींना मंजूर आहे, आणि यासाठी कठोर अटी आणि सुरक्षा उपाय आहेत.
---
**विस्तृत माहिती:**
**अनुज्ञापत्र कोणाला मिळू शकते?**
• जर तुम्हाला सामान्य चॉकलेट्स बनवण्याचा licence आहे, तर तुम्ही मद्ययुक्त चॉकलेट्स बनवण्याचा permit घेऊ शकता।
**मद्याची मर्यादा:**
• प्रत्येक चॉकलेटमध्ये ५% पर्यंत मद्य असू शकते, त्यापेक्षा जास्त नाही।
• मद्य केवळ परवानाधारक स्रोतातूनच घेतले जाईल।
**पॅकिंग आणि लेबलिंग:**
• हर पॅकेजावर स्पष्ट लेबल असणे अनिवार्य आहे की "यामध्ये मद्य आहे" आणि किती % मद्य आहे हे दर्शविणे।
• चॉकलेट्स सीलबंद पॅकेजमध्ये विकावे लागतील।
**विक्रीचे नियम:**
• २१ वर्षांखाली वयाच्या व्यक्तीस विकता कामा नये।
• केवळ foreign liquor, mild liquor किंवा wine विकण्याचा परवाना असलेल्या shop वरच विकता येईल।
**नोंदवही ठेवणे:**
• निर्माता प्रत्येक बॅचची नोंदवही ठेवली पाहिजे — किती मद्य वापरली आणि किती चॉकलेट्स बनवली।
**आयात आणि वाहतूक:**
• आयातीसाठी Collector किंवा त्यांचा अधिकृत अधिकारी permit देतो।
• राज्यात एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेण्यासाठी transport permit लागतो।
**निरीक्षण:**
• सरकारचे अधिकारी कधीही परिसर आणि नोंदवह्या तपासू शकतात।
**व्यक्तिगत ताब्यात मर्यादा:**
• परवाना न घेता २ किलोग्रॅमपेक्षा जास्त ठेवता कामा नये।
**दंड:**
• नियमांचे उल्लंघन केल्यास अधिनियमाखाली दंड किंवा तुरुंगवास होऊ शकतो।
• permit रद्द किंवा निलंबित केला जाऊ शकतो।
**Fee:** शासनाने वेळोवेळी ठरविणार.
---
**विस्तृत माहिती:**
**अनुज्ञापत्र कोणाला मिळू शकते?**
• जर तुम्हाला सामान्य चॉकलेट्स बनवण्याचा licence आहे, तर तुम्ही मद्ययुक्त चॉकलेट्स बनवण्याचा permit घेऊ शकता।
**मद्याची मर्यादा:**
• प्रत्येक चॉकलेटमध्ये ५% पर्यंत मद्य असू शकते, त्यापेक्षा जास्त नाही।
• मद्य केवळ परवानाधारक स्रोतातूनच घेतले जाईल।
**पॅकिंग आणि लेबलिंग:**
• हर पॅकेजावर स्पष्ट लेबल असणे अनिवार्य आहे की "यामध्ये मद्य आहे" आणि किती % मद्य आहे हे दर्शविणे।
• चॉकलेट्स सीलबंद पॅकेजमध्ये विकावे लागतील।
**विक्रीचे नियम:**
• २१ वर्षांखाली वयाच्या व्यक्तीस विकता कामा नये।
• केवळ foreign liquor, mild liquor किंवा wine विकण्याचा परवाना असलेल्या shop वरच विकता येईल।
**नोंदवही ठेवणे:**
• निर्माता प्रत्येक बॅचची नोंदवही ठेवली पाहिजे — किती मद्य वापरली आणि किती चॉकलेट्स बनवली।
**आयात आणि वाहतूक:**
• आयातीसाठी Collector किंवा त्यांचा अधिकृत अधिकारी permit देतो।
• राज्यात एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेण्यासाठी transport permit लागतो।
**निरीक्षण:**
• सरकारचे अधिकारी कधीही परिसर आणि नोंदवह्या तपासू शकतात।
**व्यक्तिगत ताब्यात मर्यादा:**
• परवाना न घेता २ किलोग्रॅमपेक्षा जास्त ठेवता कामा नये।
**दंड:**
• नियमांचे उल्लंघन केल्यास अधिनियमाखाली दंड किंवा तुरुंगवास होऊ शकतो।
• permit रद्द किंवा निलंबित केला जाऊ शकतो।
**Fee:** शासनाने वेळोवेळी ठरविणार.
7. Application for licence to sell wine in sealed bottles through a shelf or rack in Super Markets सुपर मार्केट्समध्ये शेल्फ किंवा रॅकद्वारे सीलबंद बाटल्यांमध्ये वाइन विकण्यासाठी परवान्यासाठी अर्ज
५ड. सुपरमार्केट वाईन शेल्फ परवाना.— सुपरमार्केट किंवा वॉक-इन स्टोअरमधील नियुक्त शेल्फ किंवा विभागातून वाईनच्या विक्रीसाठी परवाना, पुढील अटींच्या अधीन राहून, जिल्हाधिकारी किंवा राज्य शासनाने या संबंधात प्राधिकृत केलेल्या कोणत्याही अधिकाऱ्याद्वारे मंजूर केला जाऊ शकतो:—
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
सुपरमार्केटमध्ये शेल्फवर सीलबंद बाटल्यांत वाईन विकण्यासाठी Collector पासून licence घेणे अनिवार्य आहे, आणि यासाठी अनेक कठोर अटी आहेत.
---
विस्तृत स्पष्टीकरण:
**१. परवाना कोण घेऊ शकतो?**
- तुमच्या सुपरमार्केट किंवा दुकानचे क्षेत्रफळ किमान १००० चौरस फूट असावे लागतं.
- तुम्ही त्या दुकानचे मालक किंवा प्राधिकृत भोगवटादार असावे लागतं.
**२. परवाना कसे मिळवायचा?**
- Collector साठी विहित फॉर्मवर अर्ज द्यावा लागतो.
- निर्धारित fee भरावी लागतो.
**३. परवाना कुठे मिळणार नाही?**
- **शाळा-कॉलेजपासून १०० मीटर अंतरात:** बारावी इयत्तेपर्यंत शिक्षण देणाऱ्या संस्थेजवळ नाही.
- **रुग्णालयापासून १०० मीटर:** हॉस्पिटलच्या जवळ नाही.
- **धार्मिक स्थळापासून १०० मीटर:** मंदिर, मस्जिद, चर्च इ. जवळ नाही.
- **महामार्गावर:** National किंवा State Highway वर नाही.
- **ग्रामसभेने विरोध केला तर:** गावातील ग्रामसभा किंवा नगरपरिषदेचा Ward Committee ने परवान्याविरुद्ध ठराव केला असेल तर नाही.
(अंतर पायी चालणेच्या रस्त्यातून मोजले जातं)
**४. वाईन कसे ठेवायचा आणि विकायचा?**
- एक अलग शेल्फ किंवा विभाग स्पष्टपणे सीमांकित करावा लागतो.
- तेथे केवळ वाईन वेळायची आहे — इतर कोणतेही मद्य नाही.
- केवळ सीलबंद बाटल्यांत विकायचा.
- दुकानात कोणी वाईन पिऊ शकत नाही.
**५. किसांना विकायचा नाही?**
- २१ वर्षांखालील कोणालाही वाईन विकू नका.
**६. वाईन कुठून मिळवायची?**
- Bombay Foreign Liquor Rules, १९५३ प्रमाणे परवानाधारक दारू विक्रेत्यांकडून मिळवायची.
**७. नोंदवही ठेवायची?**
- दैनिक stock आणि sales register वेळायची.
- अधिकारी तपासायला येतील तर दिसून द्यायच्या आहेत.
**८. परवान्याकाल:**
- १ वर्ष साठी मिळतो.
- नंतर प्रतिवर्ष fee भरून नूतनीकृत करता येतो.
- सर्व अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत.
सुपरमार्केटमध्ये शेल्फवर सीलबंद बाटल्यांत वाईन विकण्यासाठी Collector पासून licence घेणे अनिवार्य आहे, आणि यासाठी अनेक कठोर अटी आहेत.
---
विस्तृत स्पष्टीकरण:
**१. परवाना कोण घेऊ शकतो?**
- तुमच्या सुपरमार्केट किंवा दुकानचे क्षेत्रफळ किमान १००० चौरस फूट असावे लागतं.
- तुम्ही त्या दुकानचे मालक किंवा प्राधिकृत भोगवटादार असावे लागतं.
**२. परवाना कसे मिळवायचा?**
- Collector साठी विहित फॉर्मवर अर्ज द्यावा लागतो.
- निर्धारित fee भरावी लागतो.
**३. परवाना कुठे मिळणार नाही?**
- **शाळा-कॉलेजपासून १०० मीटर अंतरात:** बारावी इयत्तेपर्यंत शिक्षण देणाऱ्या संस्थेजवळ नाही.
- **रुग्णालयापासून १०० मीटर:** हॉस्पिटलच्या जवळ नाही.
- **धार्मिक स्थळापासून १०० मीटर:** मंदिर, मस्जिद, चर्च इ. जवळ नाही.
- **महामार्गावर:** National किंवा State Highway वर नाही.
- **ग्रामसभेने विरोध केला तर:** गावातील ग्रामसभा किंवा नगरपरिषदेचा Ward Committee ने परवान्याविरुद्ध ठराव केला असेल तर नाही.
(अंतर पायी चालणेच्या रस्त्यातून मोजले जातं)
**४. वाईन कसे ठेवायचा आणि विकायचा?**
- एक अलग शेल्फ किंवा विभाग स्पष्टपणे सीमांकित करावा लागतो.
- तेथे केवळ वाईन वेळायची आहे — इतर कोणतेही मद्य नाही.
- केवळ सीलबंद बाटल्यांत विकायचा.
- दुकानात कोणी वाईन पिऊ शकत नाही.
**५. किसांना विकायचा नाही?**
- २१ वर्षांखालील कोणालाही वाईन विकू नका.
**६. वाईन कुठून मिळवायची?**
- Bombay Foreign Liquor Rules, १९५३ प्रमाणे परवानाधारक दारू विक्रेत्यांकडून मिळवायची.
**७. नोंदवही ठेवायची?**
- दैनिक stock आणि sales register वेळायची.
- अधिकारी तपासायला येतील तर दिसून द्यायच्या आहेत.
**८. परवान्याकाल:**
- १ वर्ष साठी मिळतो.
- नंतर प्रतिवर्ष fee भरून नूतनीकृत करता येतो.
- सर्व अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत.