20. Removal of potable liquor मद्यनिर्माणी मधून मद्य बाहेर काढणे
A licensee
- desiring to remove potable liquor from a manufactory shall make an application in Form RL. X, to the Manufactory Officer along with a chalan showing the payment of excise duty and transport fee, if any, into a Government Treasury in respect of the liquor proposed to be so removed.
- 1On receipt of an application under sub-rule (1), the Manufactory Officer shall, after ascertaining that the particulars furnished in the application are correct, and if he sees no objection, issue a transport pass in quadruplicate in Form P.L. XI. One copy (counterfoil) of such pass shall be retained at the manufactory on the record of the Manufactory Officer, the duplicate shall be sent to the District Prohibition and Excise Officer, in whose jurisdiction the place of destination is situated, the triplicate shall be given to the licensee to accompany the consignment and the quadruplicate shall be given to the transporter for production at the railway station, if necessary, for effecting release of the consignment, and thereafter for production before the officer at the place of destination.1
- 2Where the consignment of potable liquor is transported under bond, the transporter shall, on the consignment reaching its destination obtain the certificate in Form "Certificate-I" annexed to Part IV of the pass, duly filled in, signed and sealed by the Officer at the licensed premises at destination and produce it before the Manufactory Officer from where the potable liquor is transported, but in no case shall he fail to produce such certificate before the latter officer within two months from the date of the bond in Form RL. XIV2
- On receipt of the certificate from the transporter, the Manufactory Officer shall see whether any less quantity of potable liquor was delivered by him than that was allowed to be transported under the transport pass and report accordingly to the District Prohibition and Excise Officer of his jurisdiction. The District Prohibition and Excise Officer, on receipt of the report of the Manufactory Officer, shall take steps to recover the excise duty and fees on the short delivered quantity of potable liquor. When the excise dues on the less delivered quantity of potable liquor are recovered or where the quantity is delivered correctly; the bond executed in Form RL.XIV shall be released.
21. Collection of duty उत्पादन शुल्क वसुली
The Manufactory Officer shall be responsible for the corrected collection of duty and fees, if any, at the prescribed rate before any potable liquor is allowed to be removed from the manufactory except in the case of exports or removal under bond.
विहित दरानुसार कोणत्याही सेवनयोग्य मद्याला मद्यनिर्माणी मधून काढून नेण्याची अनुज्ञा देण्यापूर्वी शुल्क आणि शुल्क, असल्यास, याची योग्य वसुली करण्यासाठी मद्यनिर्माणी अधिकारी जबाबदार असेल, निर्यात किंवा बंधपत्राखाली काढून नेण्याच्या बाबतीत वगळता.
सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: दारू factory मधून बाहेर काढायचा असेल तर आधी सरकारकडे duty आणि fee भरावे लागते — हे काम factory officer ला करायचे आहे.
विस्तृत समजावणी:
• **Duty वसुली कोण करते?**
Factory मधील अधिकारी (Manufactory Officer) ला दारूची duty आणि शुल्क वसूल करायचे जबाबदारी आहे.
• **कधी भरावे लागते?**
जेव्हा दारू factory मधून बाहेर काढायचा असेल, तेव्हा दारू निघण्यापूर्वीच सरकारकडे सर्व शुल्क भरायचे लागते.
• **किती भरावे?**
जे दर सरकार ठरवून दिले आहे, त्या दरानुसार भरावे लागते — उदा., प्रती लिटर ₹50, ₹100 वगैरे.
• **कोणत्या परिस्थितीत अपवाद आहे?**
दोन बाबतींत duty न भरता दारू बाहेर काढता येते:
- जर दारू export करायचा असेल (दुसऱ्या देशाला भेजायचा)
- जर बंधपत्र (Bond) अंतर्गत हलवायचा असेल (म्हणजे थोडक्यात कर्ज देण्याच्या शर्तीवर)
• **मुख्य उद्देश**
सरकार हा नियम बनवून दारूचे शुल्क पेमेंट का तपासते याचा हेतू आहे — याने सरकारला कर मिळतो आणि अनिर्यात दारूची काळजी राहते.
**सोप्या भाषेत:** Factory officer म्हणून तुम्हाला दारू निकालण्यापूर्वी सरकारची रक्कम भरायच आहे — export किंवा bond removal वगळता!
विस्तृत समजावणी:
• **Duty वसुली कोण करते?**
Factory मधील अधिकारी (Manufactory Officer) ला दारूची duty आणि शुल्क वसूल करायचे जबाबदारी आहे.
• **कधी भरावे लागते?**
जेव्हा दारू factory मधून बाहेर काढायचा असेल, तेव्हा दारू निघण्यापूर्वीच सरकारकडे सर्व शुल्क भरायचे लागते.
• **किती भरावे?**
जे दर सरकार ठरवून दिले आहे, त्या दरानुसार भरावे लागते — उदा., प्रती लिटर ₹50, ₹100 वगैरे.
• **कोणत्या परिस्थितीत अपवाद आहे?**
दोन बाबतींत duty न भरता दारू बाहेर काढता येते:
- जर दारू export करायचा असेल (दुसऱ्या देशाला भेजायचा)
- जर बंधपत्र (Bond) अंतर्गत हलवायचा असेल (म्हणजे थोडक्यात कर्ज देण्याच्या शर्तीवर)
• **मुख्य उद्देश**
सरकार हा नियम बनवून दारूचे शुल्क पेमेंट का तपासते याचा हेतू आहे — याने सरकारला कर मिळतो आणि अनिर्यात दारूची काळजी राहते.
**सोप्या भाषेत:** Factory officer म्हणून तुम्हाला दारू निकालण्यापूर्वी सरकारची रक्कम भरायच आहे — export किंवा bond removal वगळता!
22. Supervision पर्यवेक्षण
- The Manufactory Officer shall exercise such supervision as is required to ensure that spirit issued for a certain batch is added to the materials which go to make that batch and that no portion of such spirit is diverted for other purpose.
- The Manufactory Officer shall daily check and attest the accounts maintained by the licensee.
- The Prohibition and Excise Officer specially empowered in this behalf by the Commissioner shall inspect the manufactory and shall submit the notes of their inspection to the Officer specified by the Commissioner. They shall also be responsible for the correct maintenance of account and collection of duty by the Manufactory Officer.