Maharashtra Excise Manual
Part II - Rules, Regulations › Foreign Liquor
Page 575 of 1109
PNG
Page 575 of 1109

10. Removal of spirit to storage vat or still मद्यसार, साठवणूक टाक्यांमध्ये किंवा दारू गाळण्याच्या भट्टीत काढणे

10. Removal of spirit to storage vat or still मद्यसार, साठवणूक टाक्यांमध्ये किंवा दारू गाळण्याच्या भट्टीत काढणे

  1. The licensee shall give the Distillery Officer at least one hour's notice in Form VI of his intention to remove spirit from the receiver to the storage vat or still. The Distillery Officer shall, at the time specified in the notice, attend the operation of such removal. The fastenings of receiver shall be unlocked in the presence of the Distillery Officer. The licensee or his manager or agent shall then get the spirit in each vessel properly stirred and mixed, and get the samples of spirit drawn and their temperatures, hydrometer readings and strengths ascertained. All valves and mandoors of vessel shall thereafter be relocked.

  2. Every reasonable facility shall be offered to the licensee or his manager for checking the gauge and strengths officially taken and recorded.

    11. Storage साठवणूक

    1. All foreshot and feints which are to be redistilled or stored separately because of heavy contamination with copper shall be collected in a separate receiver; and their quantity and strength ascertained every day and recorded in the registers.

    2. No vessel used for receiving or storing spirit shall remain unlocked, when it is closed. All cocks and fastenings shall be locked with excise revenue locks having excise tickets signed by the Distillery Officer. All flanges and couplings, inter-connecting different lengths of pipes shall be wrapped with cloth by the licensee and duly sealed with lead seals by the Distillery Officer.

      12. Register of receipts, issues, etc, of spirit मद्यसार, प्राप्त व पुरवठा इत्यादींची नोंदवही

मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
मद्यसार, साठवणूक टाक्यांमध्ये किंवा दारू गाळण्याच्या भट्टीत काढणे साठवणूक मद्यसार, प्राप्त व पुरवठा इत्यादींची नोंदवही मद्यसार प्राप्ती आणि पुरवठा आणि टाक्या आणि ग्राहकांमध्ये साठवलेल्या मद्यार्क साठ्यातील हानी आणि वाढ प्रत्येक टाकी किंवा ग्राहकासाठी...