Maharashtra Excise Manual
Part II - Rules, Regulations › Country Liquor
Page 483 of 1109
PNG
Page 483 of 1109

3. Grant of License परवाना देणे

period beyond the 31st March next follwoing the date ofcommenement of the licence; and

(b) in the case of a person holding the licence for the Retail Sale of3lbddy3 for a period beyond 31 st August, next following the date of commencement of the licence.

3. Grant of License परवाना देणे

5. Keeping of Deposit ठेव ठेवणे

6(6) Notwithstanding anything contained in these rules, any holder of licence in Fonn CL-III desiring to sell beer to the person above the age of21 years in sealed bottles for Moff consumption" may be permitted to do so by the Collector by duly making endorsement there of on the CL-III licence on recovery of25 per cent of the fee payable for grant of renewal of the licence in the area in which shop for CL-III licence is located.6

Explanation.—For the purpose of this rule, the words "beer" shall have the same meaning as assigned to it in the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953.

मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
परवाना देणे 5. ठेव ठेवणे 6(6) प्रत्येक उत्पादन परवानाधारक नियमांचे योग्य पालन सुनिश्चित करण्यासाठी आयुक्तांकडे रोख किंवा सरकारी रोख्यांमध्ये रु. १०,००० (केवळ दहा हजार रुपये) जमा करेल. फुट नोट: 6 सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)थोडक्यात: जर तुम्हाला ...