(Reverse of the licence)
1. Short Title and Extent शीर्षक आणि व्याप्ती
1[N.B.–1 bottle=650 milliliters]1
| Date | Amount of denatured spirit purchased On the date | Progressive total for the calendar month | Licence No. | Wholesale licensee's or retails licensee's Name and address | Signature or signature of his authorised nokar or of the officer granting the transport pass in case the denatured spirit is to be purchased from a licensee having his licensed premises in a district different from that in which premises of the licensee are situated. |
|---|
(To be printed below Form D.S. IV and to be detachable therefrom)
2. Definitions व्याख्या
This is to certify that _________________ of _________________ holds a licence in Form D.S. IV No. _________________ dated _________________ under rule 26 of the Bombay Denatured Spirit Rules, 1959, valid up to _________________ for the following quantity of ordinary denatured spirit
Quantity _________________________________________________________________
Collector of .................................
Seal _____________________________________________________________________
Superintendent of [State Excise]
Place ...........................
Dated _____________________________________________________________________
1
या नियमांमध्ये, विषय किंवा संदर्भात काही विसंगत नसल्यास-
Rule 2 मध्ये या नियमांमध्ये वापरलेल्या सर्व महत्त्वाच्या शब्दांची व्याख्या दिलेली आहे ताकि सर्वांना समान अर्थ समजेल.
---
**विस्तृत व्याख्या:**
• **Act** = मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ — हा मूळ कायदा आहे.
• **Bottle** = ६५० मिलीलिटर क्षमतेची बाटली — कितीही द्रव असो, ६५० मिली क्षमतेची बाटली "बाटली" मानली जाते.
• **Denatured Spirit** = शुद्ध मद्यार्क ज्यामध्ये खास रसायन मिळवून खराब केले गेले आहे. हे पिण्यासाठी वापरता येत नाही — फक्त औद्योगिक कामासाठी वापरता येते.
• **Form** = या नियमांच्या शेवटी दिलेले नमुने (अर्ज फॉर्म वगैरे).
• **Household** = एका घरातून एकत्र राहणारे आणि भोजन करणारे लोक.
• **Licence** = या नियमांतर्गत अधिकारांकडून मिळालेली परवानगी.
• **Licensed Premises** = ज्या दुकान/गोदामला परवाना किंवा परमिट मिळालेला आहे.
• **Licensee** = परवाना धारण करणारी व्यक्ती.
• **Ordinary Denatured Spirit** = विशेष रसायन (Pyridine, Crystal Violet, Denatonium) मिळवून विप्रकृत केलेला मद्यार्क.
• **Pass** = या नियमांतर्गत मंजूर केलेला प्रवास परवाना.
• **Permit** = या नियमांतर्गत मंजूर केलेली परमिट.
• **Permit-holder** = परमिट धारक व्यक्ती.
• **Retail Licensee** = नियम ३५ अंतर्गत किरकोळ विक्रीचा परवाना धारणकर्ता.
• **Special Denatured Spirit** = आयुक्तांच्या अनुमतीने वेगळ्या रसायन मिळवून विप्रकृत केलेला मद्यार्क.
• **Spirit** = ६६ O.P. (Overpoof) ताकदीचा शुद्ध मद्यार्क — निरपेक्ष अल्कोहोल समाविष्ट.
• **Superintendent** = उत्पादन शुल्क विभागाचा अधीक्षक.
• **Inspector** = उत्पादन शुल्क विभागाचा निरीक्षक.
• **Wholesale Licensee** = नियम ३३ अंतर्गत घाऊक विक्रीचा परवाना धारक.
• **Warehouse** = शासकीय किंवा परवानाधारक डिस्टिलरीतील गोदाम जिथे मद्यार्क विप्रकृत, साठवले जातात.
• **Wholesale Sale** = किरकोळ/घाऊक परवानाधारकांना ५ लिटरपेक्षा कमी नसलेल्या प्रमाणात विक्री.