Maharashtra Excise Manual
Page 961 of 1109

1. Short title शीर्षक

1 GN.R.D. No. 10484/45, dated 30th March 1950 (B. G, Pt IV-B, p. 544)

In exercise of the powers conferred by clause (6) of sub-section (2) of section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and in supersession of Government Notification, Revenue Department, No. 9368/28, dated the 10th July 1935, the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:

1. Short title शीर्षक

  1. (a) brought at any port of Land Custom Station in the State of Bombay (hereinafter referred to as the State), or
  2. (b) brought upto any boundary of the State from any part of India, or
  3. (c) manufactured or stored at any distillery, brewery, bonded warehouse or bonded manufactory in the State,

Shall be removed—

  1. (a) from the Custom House at such port or the Land Custom Station of the State or
  2. (b) across such boundary of the State, or
  3. (c) from such distillery, brewery, bonded warehouse or bonded manufactory, as the case may be, to any place in the State except under and subject to the provisions of a pass granted by an officer authorised under section 28 of the said Act.

Explanation—For the purpose of these rules, "medicated or tonic wine" means a mixture or compound of any wine with medicinal substances, whether fortified with spirit or not, and includes medicated bitters.

2. Definitions व्याख्या

2 GN.H.D. No. FLR. 1772/17-10, dated 24th May 1972 (M. G, Pt IV-B, p. 1120)

In exercise of the powers conferred by the proviso to rule 9 of the Maharashtra Foreign Liquor (Sale on Cash, Register of Sales, etc.) Rules, 1969 and after having given notice as required by the said proviso, the Government of Maharashtra hereby directs that no licensed premises in respect of which a trade and import licence or vendor's licence has been granted for the sale of foreign liquor under the Bombay Foreign Liquor Rules 1953, shall be kept open for the sale of foreign liquor; on the date of the poll and after twelve noon on day preceding such date and the date for counting of votes, appointed in relation to the election by each of the Electoral Division in the Districts by the Collector of the District concerned, under sub-section (1) of section 14 of the Maharashtra Zilla Parishads and Panchayat Samitis Act, 1961 and sub-rule (1) of rule 11 of the Maharashtra Zilla Parishads Election Rules, 1962.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात:
Rule 2 हा फक्त शब्दांचे अर्थ सांगतो — या नियमांमध्ये कोणते शब्द कसा अर्थ लावायचे ते समजावून देतो.

---

विस्तारात समजा:

**(१) "Act" म्हणजे कोण?**
- "अधिनियम" म्हणजे Bombay Prohibition Act, 1949 (मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९)
- या नियमांमध्ये जेव्हा "अधिनियम" म्हणतात, तर त्याचा अर्थ हाच १९४९ चा अधिनियम आहे

**(२) "Rectified Spirit" म्हणजे काय?**
- "शुद्ध केलेली स्पिरिट" = अशा अल्कोहोलला म्हणतात जेव्हा त्यावर सरकार कडून शुल्क/tax दिले गेले असते
- हा शुल्क तीन जागा पासून आला असू शकतो:
- भारतीय संभाव्य शुल्क अधिनियम, १९३४ (आयात शुल्क)
- समुद्र सीमा शुल्क अधिनियम, १८७८ (सीमेतून आलेल्या वस्तूवर शुल्क)
- Bombay Prohibition Act, १९४९ (स्थानिक अबकारी शुल्क)
- संक्षेपात: जो अल्कोहोल सरकारी कर दिला आहे, तोच "शुद्ध केलेली स्पिरिट" आहे

**(३) विदेशी मद्य, स्पिरिट्स, वाइन्स, किण्वित मद्य, हलके मद्य — या शब्दांचा अर्थ?**
- या सगळ्या शब्दांचा अर्थ Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 मध्ये दिला आहे
- तर त्या नियमांमध्ये काय लिहिले आहे ते वापरा
- उदा., "वाइन" असे म्हटले की त्याचा अर्थ असा घ्या जो १९५३ च्या नियमांमध्ये लिहिला आहे

---

**सरळ भाषेत:** हा नियम "शब्दकोष" सारखा आहे — या नियमांमध्ये कोणते शब्द आले, तर त्याचा अर्थ काय असेल हे तुम्हाला सांगून देतो!