(b) The licensee shall write daily in a bound book, paged and sealed with the Collector's seal, the name of every person, who comes to reside at the hotel with the dates of his arrival and departure. Such book shall always be open to inspection by any officer duly empowered under section 122 of the Act. If any person who comes to reside at the hotel refuses to give his name, information of the fact shall be given, in Greater Bombay to the Commissioner of Police, Bombay, any elsewhere to the District Superintendent of Police.
7. Only foreign liquor authorised by Commisssioner to be imported and removed from customs frontier, etc.
केवळ आयुक्तांनी अधिकृत केलेली विदेशी दारू सीमाशुल्क सीमेवरून आयात आणि काढून नेता येईल.
विस्तृत माहिती:
**मुख्य नियम:**
• जर तुमच्याकडे trade किंवा import licence असेल आणि विदेशी दारू आयात करायचं असेल, तर तुम्हाला Commissioner कडून अधिकृति (authorisation) घ्यावी लागते।
• Customs frontier वरून दारू काढून नेण्यापूर्वी Commissioner च्या परवानगी घ्यावी लागते।
**licence endorsement fee:**
• Commissioner तुमचे licence ला Form F.L. I मध्ये endorsement देईल — यासाठी तुम्हाला ₹2,50,000 प्रति वर्ष भरावे लागतील।
**Label approval fee (दारूच्या बाटल्यावरील लेबल्सचा खर्च):**
**Spirits (मजबूत दारू) साठी:**
- पहिल्या 10 labels — प्रत्येकी ₹10,000 प्रति वर्ष
- 10 पेक्षा जास्त labels — प्रत्येकी ₹5,000 प्रति वर्ष
**Wine आणि Beer साठी:**
- पहिल्या 10 labels — प्रत्येकी ₹5,000 प्रति वर्ष
- 10 पेक्षा जास्त labels — प्रत्येकी ₹2,500 प्रति वर्ष
**महत्वाचे बातमी:**
• तुमच्याकडे सिर्फ अधिकृत विदेशी दारूच हवं — दुसरी कोणी दारू import किंवा विक्रय करू शकत नाहीत।
• सर्व शर्तीचे पालन करावे — नाहीतर licence suspend किंवा रद्द होऊ शकते।
8. Removal from Custom House, etc. कस्टम हाउस मधून विदेशी दारू बाहेर काढणे
कोणतीही विदेशी दारू— (i) महाराष्ट्र राज्यातील बंदर किंवा भूमी सीमाशुल्क स्थानकात आणलेली, किंवा (ii) महाराष्ट्र राज्याच्या सीमेवर आयातीसाठी आणलेली...
**तपशील:**
**कोणती दारू हा नियम लागू होतो?**
• बंदरातून आयात केलेली विदेशी दारू
• दुसऱ्या राज्यातून महाराष्ट्रात आयात केलेली दारू
• महाराष्ट्रातील कारखान्यात तयार केलेली दारू
**काय करणे अनिवार्य आहे?**
जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा licence आहे आणि तुम्हाला दारू:
- बंदरातून घेणी आहे, किंवा
- सीमेवरून घेणी आहे, किंवा
- कारखान्यातून घेणी आहे
तर तुम्हाला:
१) **Transport Pass मिळवावा लागतो** — Form F.L.I.-A नाव्याचा विशेष अनुमतिपत्र
• हा pass अधिकृत अधिकारी यांच्याकडून मिळतो
२) **Fee भरावी लागते** — निर्धारित रक्कम
• Fee ची रक्कम "Bombay Foreign Liquor and Rectified Spirit (Transport) Fees Rules, 1954" मध्ये सांगितली आहे
**सोप्या शब्दांत:**
दारू बंदर/सीमा/कारखान्यातून तुमच्या shop किंवा warehouse मध्ये हलवता येत नाही जोपर्यंत तुम्हाला government कडून permission (Transport Pass) आणि fee दोन्ही नसतील. Pass न घेता दारू हलवले तर ते गैरकानूनी मानले जाईल.
9. What foreign liquor shall not be kept or sold कोणत्या प्रकारची विदेशी दारू ठेवू नये किंवा विक्री करू नये
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाने त्याच्या अनुज्ञप्तीच्या जागेत किंवा गोदामात, कायदेशीररित्या सीमाशुल्क सीमेवरून न काढलेली कोणतीही विदेशी दारू स्वीकारणार नाही किंवा ठेवणार नाही.
---
**विस्तारित समजावण:**
**कोण लागू होते?**
• ज्या लोकांना trade licence (व्यापार करण्याचा परवाना) आणि import licence (आयात करण्याचा परवाना) दोन्ही आहेत
**काय नियम आहे?**
• तुमच्या shop (दुकानाची जागा) किंवा warehouse (गोदामात) कोणतीही विदेशी दारू ठेवू शकत नाही जर ती:
- सीमाशुल्क (customs) अधिकार्यांच्या नियंत्रणात न आली हो
- कायदेशीर परमिट न मिळून आयात केली गेली हो
- गैरकायदेशीर मार्गाने आली हो (तस्करी)
**सरळ उदाहरण:**
उदा., जर तुमच्याकडे परदेशातून दारू आणायची आहे, तर तुम्हाला Collector किंवा Commissioner कडे परमिट घेणे गरजेचे आहे. त्या विना आणलेली दारू ठेवणे हा अपराध आहे.
**साधारणपणे:**
यह नियम तस्करी आणि गैरकायदेशीर दारू रोखण्यासाठी आहे. सरकारला खबर असावी की कुठली दारू कुठून आली आणि कोणाकडे आहे.
10. Sale of foreign liquor विदेशी दारूची विक्री
11. Banderolling of foreign liquor bottles विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल लावणे
Granted this the day of...........................................20
Place:
Seal of the
Collector
Collector.
Schedule-II
[See rule 25(2) and 45(1C)]
National Personality
- Mahatma Phule,
- Lokmanya Tilak,
- Mahatma Gandhi,
- Pandit Jawaharlal Nehru,
- Dr. Babasaheb Ambedkar,
- Acharya Vinoba Bhave,
- Sant Tukadoji Maharaj,
- Swatantraveer Savarkar,
- Swami Ramanand Teerth,
- Indira Gandhi,
- Netaji Subhashchandra Bose.
राज्य शासनाने वेळोवेळी दिलेल्या सूचनेनुसार राज्यात कोणत्याही व्यक्तीला सेवन करण्यासाठी विदेशी दारूची विक्री करण्यापूर्वी अशा प्रकारच्या विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल लावले पाहिजे आणि आयुक्त वेळोवेळी जसे आदेश देतील त्याप्रमाणे विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल केले पाहिजे.
विस्तृत समजावून सांगतो:
**बेंड्रोल म्हणजे काय?**
- ही एक सरकारी मुहर किंवा स्टिकर असते जी बाटलीवर लावली जाते
- यातून हे सिद्ध होते की दारू सरकारी नियमांनुसार बिक्रीसाठी तयार आहे
- याचा उद्देश नकली किंवा अवैध दारू रोखणे हा आहे
**कोणत्या दारूला बेंड्रोल लागते?**
- राज्य शासनाने सूचीमध्ये ठेवलेल्या सर्व विदेशी दारूला
- शासन वेळोवेळी या सूची बदलू शकते
**कधी लावणे पाहिजे?**
- विदेशी दारू आमदारी करून आल्यानंतर
- राज्यात कोणाला विक्री करण्यापूर्वी
- बाटलीवर बेंड्रोल लावल्याशिवाय विक्री करता कामा नाही
**बेंड्रोल कसे लावायचे?**
- Commissioner (आयुक्त) जेव्हा जसे सूचना देतो तसे लावायचे
- सरकारचे ठरवलेले नियम पाळायचे आवश्यक आहे
**साधारण उदाहरण:**
जर तुम्हाला विदेशी व्हिस्की विकायची असेल तर आधी बाटलीवर सरकारी मुहर लावून नंतर विक्री करायची। बिना मुहरच्या विक्री केल्यास कायदेशीर अडचण येऊ शकते।