Maharashtra Excise Manual
Part II - Rules, Regulations › Foreign Liquor
Page 570 of 1109
PNG
Page 570 of 1109

3A. Existing licence holders विद्यमान परवानाधारक

(4) Where the applicant is granted the licence applied for the Commissioner shall retain with him the originals of the description, plan and statements referred to in sub-rule (J), and forward the duplicates and triplicates there of with a copy of the licence, to the Distillery Officer; and the District Prohibition and Excise Officer concerned, respectively, and return the quadruplicate to the licensee.

(5) No licence shall be granted for a period of more than 1one year1 at a time, and in no case shall such period extend beyond 31st March 1next1 following the date of commencement of the licence.

3A. Existing licence holders विद्यमान परवानाधारक

2On the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, a licence granted under sub-rule (3) of rule 3 for a period of five years prior to such commencement, the period of which does not expire on the 31st March 1988, shall be deemed to have come to an end on the 31st March 1988 and it shall further be deemed to be a fresh annual licence granted with effect from the 1st April 1988 in terms of the said amendment rules:2

Provided that, a holder of such licence shall—

मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
विद्यमान परवानाधारक 2 महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन (सुधारणा) नियम, १९८८ अमलात आल्यानंतर, अशा प्रारंभापूर्वी पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी नियम ३ च्या उपनियम (३) अन्वये मंजूर केलेला परवाना, ज्याचा कालावधी ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त हो...