Maharashtra Excise Manual
Page 392 of 1109

5. Grant of Licence परवाना देणे

5. Grant of Licence परवाना देणे

The licence shall be hung up in a conspicuous place in the licensed premises to the front of which shall be affixed a signboard bearing the following inscriptions in legible character in English and in the language of the district in which the licensed premises are situated

Name of licensee

Licensed to sell ordinary denatured spirit by wholesale.

Authorised opening hour 6.00 a. m.

Authorised closing hour 9.00 p. m.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
**थोडक्यात:** दारु बनवण्याचा licence देण्यापूर्वी Commissioner चौकशा करतात आणि सर्व काही ठीक असेल तर licence देतात — त्यासाठी ₹2000 वार्षिक fee भरावे लागते.

---

**विस्तृत समजावून:**

• **अर्ज आल्यानंतर:** जेव्हा नियम 4 नुसार कोणीतरी दारु बनवण्याचा licence घेण्यासाठी अर्ज देतो, तेव्हा Commissioner त्यांची नोंद करतात.

• **चौकशा करण्याचा अधिकार:** Commissioner आपल्या निर्णयानुसार आवश्यक वाटतील अशी चौकशा-पडताळ कर्ू शकतात — उदा., अर्जदारचा चरित्र, पुरेसे गोदाम आहे की नाही, इत्यादी.

• **अनुमती असेल तर:** जर Commissioner ची खात्री पटली की अर्जदारला licence देण्यास कोणताही कायदेशीर आक्षेप नाही, तर ते licence मंजूर करू शकतात.

• **परवाना कोणत्या फॉर्ममध्ये:** licence "Form D.S.I" या नमुन्यानुसार दिला जातो.

• **Fee भरणे आवश्यक:** licence घेण्यासाठी **₹2000 वार्षिक** fee (एका वर्षासाठी) भरावे लागते. हा fee licence देण्याची किंमत समजावून घ्या.

• **उदा.:** जर तुम्हाला दारु बनवण्याचा licence घायचा असेल, तर अर्ज दिल्यानंतर Commissioner तुमच्या व्यवसाय, सुविधा, कागदपत्रे पहातील आणि जर सब कुछ ठीक असेल तर licence देतील — पण त्यापूर्वी ₹2000 भरावे लागेल.

6. Renewal Of licence परवान्याचे नूतनीकरण

The licensee shall not sell spirit at a price in excess of the maximum price prescribed by the Commissioner under the Bombay Prohibition Act, 1949.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
**थोडक्यात:** तुमचा denatured spirit चा licence संपत आल्यास ₹25 अर्ज शुल्क + नियम 5 मधील नूतनीकरण शुल्क भरून एक वर्षासाठी नवीन करून घेऊ शकता — पण हे ३१ मार्चपर्यंत केलेच पाहिजे.

---

**विस्तृत समजावून:**

• **परवाना नवीन करणे म्हणजे काय?**
तुमच्याकडे denatured spirit चा licence असेल आणि तो संपत असेल, तर तुम्ही त्यास नूतनीकरण करून घेऊ शकता.

• **किती रुपये भरावे लागतील?**
दोन शुल्क आहेत:
- अर्ज शुल्क: ₹25
- नूतनीकरण शुल्क: नियम 5 मध्ये जेवढा लिहिला आहे तेवढा (हे काहीसा ₹25-₹50 असावे)

• **किती मुदतीसाठी नवीन होऊ शकतो?**
एक वर्षासाठी (१२ महिने). तुम्ही आणखी १२ महिने, अन् अशा प्रकारे चालू ठेवू शकता.

• **महत्वाचा नियम:**
परवानाचे नूतनीकरण **३१ मार्चच्या आधीच** पूर्ण केलेच पाहिजे. उदा., जर तुमचा licence १५ मार्चला संपत असेल, तर तुम्ही १५ मार्चपर्यंत किंवा १६ मार्चला नूतनीकरण अर्ज दिल्यास, ते ३१ मार्चपूर्वी मंजूर व्हायला हवे.

• **उदाहरण:**
तुमचा licence १ एप्रिलला संपणार असेल, पण नियमानुसार नूतनीकरण ३१ मार्चला किंवा त्यापूर्वी होणे आवश्यक आहे.

7. Bond बंधपत्र

The licence may be suspended or cancelled in accordance with the provisions of section 54 or 56 of the Bombay Prohibition Act, 1949.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: दारू licence घेण्यासाठी आपल्याला आगाऊ रु. १,००० चे बाँड (गॅरंटी) देणे अनिवार्य आहे.

विस्तारित समजावणी:

• **बाँड म्हणजे काय?**
बाँड हा एक कायदेशीर कागद आहे ज्यामध्ये आप वचन देता की licence च्या सर्व अटींचे आणि नियमांचे पालन करू.

• **किती रक्कम?**
तुम्हाला रु. १,००० (हजार रुपये) रकमेसाठी हा बाँड द्यावा लागतो.

• **कधी द्यावा?**
licence परवाना मिळण्यापूर्वीच हा बाँड तुम्हाला form 'A' मध्ये अंमलात आणून द्यावा लागतो. बिना बाँडचे licence मिळणार नाही.

• **हे पैसे तुम्हाला परत मिळतील का?**
हा बाँड सुरक्षेची रक्कम आहे. जर तुम्ही licence च्या सर्व नियमांचे योग्य पालन केले, तर licence संपल्यावर तुम्हाला ही रक्कम परत मिळते.

• **उदा.:**
जर तुमच्याकडे denatured spirit (विषारी दारू) विक्रय करण्याचा licence आहे, तर तुम्हाला आगाऊ रु. १,००० देऊन हा बाँड करावा लागतो. याने सरकारला खात्री असते की तुम्ही कायदा मानून व्यवसाय करणार आहात.

8. Obtaining Spirit मद्यार्क प्राप्त करणे

As the licence is granted for a specified period only, it gives the licensee his heirs, legal representatives or assignees no claim whatsoever to the continuance or renewal thereof beyond the period specified therein. It is entirely within the discretion of the Collector whether he will or will not permit the assignee of the holder of the licence in case of sale or transfer, or the heir or legal representative of the holder of the licence in case of death, to have the benefit of the licence for the unexpired portion of the term for which it is granted.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: जर तुमच्याकडे denatured spirit बनवण्याचा licence असेल, तर तुम्हाला spirit फक्त सरकारी warehouse मधूनच घ्यावा लागेल, इतर कोठूनही नाही।

---

**विस्तृत समजावूण:**

• तुमच्याकडे जर spirit denatured करण्याचा licence आहे, तर तुमच्या गरजेचा सर्व spirit फक्त निर्धारित warehouse (सरकारी गोदाम) मधूनच मिळवा लागेल।

• "Denatured spirit" म्हणजे नियमानुसार बदल करून अपयोगी केलेली spirit — जी पिण्यासाठी व्यवहार्य नाही.

• तुम्ही कधीही spirit कोणत्याही सरकारी warehouse व्यतिरिक्त स्थानावरून घेऊ शकत नाही:
- उदा., कोणताही खाजगी गोदाम
- उदा., दुसरा कोणताही licensee
- उदा., बाजारातून किंवा अनधिकृत व्यापारी कडून

• यामागे कारण: सरकारकडे नियंत्रण राहते — spirit किती घेतली, कुठे वापरली, याचा हिशेब सरकार ठेवू शकते.

• जर तुम्ही यापेक्षा वेगळ्या जागेतून spirit घेतलात, तर हे नियमाचं उल्लंघन आहे आणि तुमचा licence रद्द होऊ शकतो किंवा penalty आपल्यावर आरोपित होऊ शकते.

**सरल शब्दात:** सरकारी warehouse = एकमेव स्रोत। इतर कुठूनही नाही! 🚫

9. Permission for Removal of Spirit मद्यार्क काढण्याची परवानगी

In case the licence is suspended or cancelled during its currency or is not renewed on its expiry, the whole of the unsold stock of spirit in balance with the licensee on the date of such suspension, cancellation or non-renewal shall forthwith be handed over by him to the Collector.

Granted this day of 19 .

Collector of

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: जे लोक denatured spirit (विषारी केलेल्या दारू) हाताळतात, त्यांनी गोदामातून दारू काढण्यापूर्वी warehouse चा प्रभारी अधिकारी यांची लेखी परवानगी घेणे गरजेचे आहे.

विस्तार:

• **कोण पालन करतात हा नियम?**
Denatured spirit licence असलेल्या लोकांना (licensee) हा नियम मानायचा असतो.

• **काय करू नये?**
लेखी परवानगीशिवाय warehouse (गोदाम) मधून कोणताही spirit काढू नयेत.

• **कोणकडून परवानगी घ्यावी?**
Warehouse के प्रभारी अधिकारी यांच्याकडून लिखित (लेखी) परवानगी घेणे बंधनकारक आहे.

• **उदाहरण:**
मान्या तुमच्याकडे denatured spirit बनवायचा licence आहे. तुमच्या warehouse मध्ये 500 लीटर spirit आहे. तुम्ही त्यातून 100 लीटर काढायचे आहे — तर warehouse के प्रभारीकडून लेखी परवानगी (written permission) घेऊन नंतरच काढू शकता. परवानगी न घेता काढल्यास कायद्याचे उल्लंघन होतं आणि दंड होऊ शकतो.

• **हे नियम का आहे?**
Denatured spirit विषारी असतो. सरकारला नियंत्रण ठेवायचं असते की हे spirit कसे आणि कुठे वापरले जाते, म्हणून हा नियम आहे.