Maharashtra Excise Manual
Page 303 of 1109

1. Title शीर्षक

1. Title शीर्षक

(See rule 8)

Account of liquor received and used for the manufacture of spirituous medicinal preparation and/or toilet preparations for the month of 20.

Licence No. .............................................

Name of the licensee.................. ....................... ........................................................................

Period of the licence......

Opening balance purchased or received under Quantity Number and date of pass Quantity used
Date Kind of liquor received Quantity Kind of Quantity purchased Total of columns (2) and (3) Kind of liquor Quantity
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Medicinal or toilet preparations manufactured
Closing balance Liquor used for the said preparations Remarks Initials of the licensee or his authorised agent
Kind of liquor Quantity Preparations Preparations
(7) (8) (9) (10)

1. Ins. by G N. of 14-7-1962.

Y-373-43

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)
थोडक्यात: हे नियम १९५५ मध्ये बनवले गेले आणि याला "मुंबई औषधी व प्रसाधन तयारी (मद्य वापर) नियम" असे नाव आहे.

**विस्तारित समजावून:**

• या नियमांचे नाव "Bombay Medicinal and Toilet Preparations (Use of Liquor) Rules, 1955" आहे - किंवा सोप्या भाषेत "मुंबई औषधी व प्रसाधन तयारी (मद्य वापर) नियम, १९५५"

• "Bombay" म्हणजे मुंबई

• "Medicinal and Toilet Preparations" म्हणजे दवाई आणि प्रसाधन सामग्री - जसे क्रिम, तेल, व्हिनेगर, कफसिरप वगैरे

• "Use of Liquor" म्हणजे या सामग्रीमध्ये अल्कोहोल (मद्य) वापरण्याचे नियम

• हे नियम १९५५ सालातून लागू झाले

**साधारण उदाहरण:**
जर तुम्हाला खोबरेल तेल, कुंकुमादी तेल किंवा वैद्य क्रिम बनवायची असेल आणि त्यात अल्कोहोल मिसळायचा असेल, तर या नियमांचे पालन करावे लागतात. हे नियम सांगतात - कोण बनवू शकतो, किती अल्कोहोल वापरायचा, आणि कसे परवानगी मिळवायची.