1. Short Title शिर्षक

[See rule 43(1)]

Registered of Spirit received at Warehouses from Distilleries

Date of receipt from Distillery or Warehouse	Name of Date of permit from which received	Distillery or Warehouse	Cask Number	Bulk liters	Advised Temperature	Strength
(1)							(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)

Weight of Proof litres Indication	Weight of full package	Weight of empty Package	Received weight of spirit	Temperature Received Spirit Strength	Spirit per litre
(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)

Loss in transit Bulk litres	Proof litres	Allowed	Excess	Increase in transit	Vit to which spirit added and date	Remarks
(16)	(17)	(18)	(19)	(20)	(21)	(22)

Note.—Separate accounts shall be maintained for rectified and absolute alcohol and separate returns shall be sent for rectified spirit and absolute alcohol.

या नियमांना मुंबई शुद्ध मद्यार्क नियम, १९५१ म्हणता येईल.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात: हे नियम "मुंबई शुद्ध मद्यार्क नियम, १९५१" असे म्हणून ओळखले जातात.

विस्तृत समजावणी:

• हा नियम १९५१ साली तयार करण्यात आला होता.

• "शुद्ध मद्यार्क" म्हणजे एक प्रकारची शुद्ध दारू असली — जी रसायनिक प्रक्रियेने तयार केली जाते.

• मुंबई राज्यात दारूचा उत्पादन, विक्रय आणि वापर यावर नियंत्रण करण्यासाठी हा कायदा आहे.

• जर कोणी दारूचा business करायचा असेल, तर त्याला हे नियम समजून घेणे आवश्यक आहे.

उदा., जर तुम्हाला शुद्ध मद्यार्कची दुकान किंवा warehouse चालवायची असेल, तर तुम्हाला या नियमांचे पालन करणे बंधनकारक आहे.