Maharashtra Excise Manual
Part II - Rules, Regulations › Toddy
Page 155 of 1109
PNG
Page 155 of 1109

3. Prohibition of sale of toddy except under a licence विनापरवाना ताडी विक्रीस मनाई

(d) which is not duly approved by the Collector of the Officer authorised by him in this behalf and which is not, for reasons to be recorded in writing, certified by him to be otherwise suitable also for locating the shop before the grant of the licence:

Provided that nothing in this sub-rule shall apply in respect of an existing shop for which the licensee holds a licence in Form T.D.I. immediately before the coming into force of the Maharashtra Toddy Shops (Licensing) and Toddy Trees (Tapping) (Amendment) Rules, 1981 1[and the Maharashtra Toddy Shops (Licensing) and Toddy Trees (Tapping) (Amendment) Rules, 2015.]1

Explanation.—For the purpose of this sub-rule,—

  1. "educational institution" means any pre-primary, primary or secondary school managed or recognised by any local authority or the State Government or the Central Government or any college affiliated to any University established by law, but does not include any private coaching institution;
  2. "religious institution" means an institution for the promotion of any religion and includes a temple, math, mosque, church, synagogue, agiary, or other place of public religious worship which is managed or owned by a public trust registered under the Bombay Public Trusts Act, 1950 (Bom. XXIX of 1950) and includes such other religious institutions as the State Government may by order specify in this behalf;
  3. the distance referred to in clause (b) or (c) of this sub-rule shall be measured from the mid-point of the entrance of the shop along the nearest path by which a pedestrian ordinarily reaches,—
    1. the mid-point of the nearest gate of the institution, if there is a compound wall, and if there is no compound wall, the mid-point of the entrance of the institution,
मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
विनापरवाना ताडी विक्रीस मनाई कोणतीही व्यक्ती परवान्यावाचून ताडी विकणार नाही. सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)**थोडक्यात:** विना के ताडी विकणं बेकायदेशीर आहे — सिर्फ लोकच ताडी विकू शकतात. --- **तपशील:** ** म्हणणारं आहे:** • ताडी विकायची असेल तर तुम्ह...