3. Application for licence परवान्यासाठी अर्ज

The licensee shall not sell neera to anybody, not shall he give it to anybody except to a person belonging to his household for such person's personal consumption only.

कोणतीही व्यक्ती इच्छिणारी.— (i) वृक्ष ठोकणे आणि त्यातून नीरा काढणे—

(अ) गूळ किंवा मादक नसलेल्या इतर कोणत्याही वस्तूच्या उत्पादनासाठी, किंवा

(ब) नीरा पुरवठ्यासाठी—

(i) नीरापासून गूळ किंवा मादक नसलेल्या इतर कोणत्याही वस्तूच्या उत्पादनासाठी परवानाधारक व्यक्तींना; किंवा

(ii) परिसरात सेवनासाठी नीरा किरकोळ विक्रीसाठी परवानाधारक व्यक्तींना, किंवा

(क) १ [दारूबंदी व उत्पादन शुल्क आयुक्तांच्या] पूर्वपरवानगीने घरगुती सेवनासाठी;

(ii) परिसरात सेवनासाठी नीरा किरकोळ विकू इच्छिणारी, यथास्थिती वृक्ष ठोकण्याच्या किंवा नीरा विक्रीच्या तारखेपूर्वी किमान एक महिना आधी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे यांना जोडलेल्या नमुन्यात परवान्यासाठी अर्ज करू शकते. कोणत्याही शासकीय जमिनीवरील वृक्ष ठोकण्यासाठी अर्जासोबत संबंधित शासकीय विभागाचे प्रमाणपत्र असावे की अर्जदारास वृक्ष ठोकण्याची परवानगी दिली आहे. जिल्हाधिकारी परवाना देऊ किंवा नाकारू शकतात. नकार दिल्यास, जिल्हाधिकाऱ्यांनी परवाना नाकारण्याची कारणे लेखी नोंदवावीत. जिल्हाधिकाऱ्यांनी परवाना देण्याचे ठरविल्यास, अर्ज प्राप्तीच्या तारखेपासून साधारणतः एक महिन्याच्या आत योग्य नमुन्यात तो द्यावा; परंतु ते लेखी नोंदवलेल्या विशेष कारणांसाठी सदर कालावधीनंतरही तो देऊ शकतात.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात:
नीरा काढायचा किंवा विकायचा असेल तर जिल्हाधिकाऱ्यांकडे एक महिना आधी परवान्यासाठी अर्ज करावा लागतो.

---

विस्तृत माहिती:

**कोण अर्ज करू शकतो?**

• ज्या व्यक्तीला वृक्ष ठोकून नीरा काढून गूळ किंवा इतर मादक नसलेल्या वस्तू बनवायच्या असतील
• ज्यांना नीरा इतर परवानाधारक लोकांना (गूळ बनवणारे किंवा नीरा विकणारे) पुरवायचा असतो
• ज्यांना नीरा दुकानात वापरकरूंना विकायचा असतो
• ज्यांना घरीच नीरा पिायचा असतो (यासाठी Prohibition Commissioner यांची पूर्व परवानगी लागते)

**अर्ज कसा करावा?**

• वृक्ष ठोकण्याच्या किंवा विक्रीच्या तारखेपूर्वी **किमान 1 महिना आधी** जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा
• अर्जाचा नमुना (form) नियमांमध्ये दिलेल्या रूपातील असावा
• जर शासकीय जमिनीवरील वृक्ष ठोकायचा असेल तर शासकीय विभागाचे परवानगीचे प्रमाणपत्र जोडावे

**जिल्हाधिकाऱ्यांचा निर्णय:**

• परवाना **मंजूर करू** किंवा **नाकारू** शकतात
• नाकार दिल्यास कारणे लेखी नोंद करावीत
• अर्ज मिळाल्यानंतर **साधारणतः 1 महिन्यात** परवाना देऊ शकतात
• विशेष कारणांसाठी 1 महिन्यानंतरही देऊ शकतात (कारणे लेखी असावीत)

मराठी अनुवाद (Marathi Translation)

परवान्यासाठी अर्ज कोणतीही व्यक्ती इच्छिणारी.— ( वृक्ष ठोकणे आणि त्यातून नीरा काढणे—(अ) गूळ किंवा मादक नसलेल्या इतर कोणत्याही वस्तूच्या उत्पादनासाठी, किंवा(ब) नीरा पुरवठ्यासाठी—( नीरापासून गूळ किंवा मादक नसलेल्या इतर कोणत्याही वस्तूच्या उत्पादनासाठी प...

4. Period of licence परवान्याचा कालावधी

The licensee may, by a written ^{'[authorisation certificate]} signed by him, authorise any other person to tap the trees hereby licensed and to transport the neera drawn from them. The licensee shall communicate such person's name and date of his appointment to the Inspector of Prohibition and Excise having charge of the area in which the said trees are situated.

परवाना साधारणतः १ जुलैपासून पुढील ३० जूनपर्यंत (दोन्ही दिवस सामील) एक वर्षाच्या कालावधीसाठी दिला जाईल: तथापि, १ जुलैनंतरच्या तारखेस दिलेला परवाना केवळ अशा तारखेपासून पुढील ३० जूनपर्यंतच्या कालावधीसाठी दिला जाईल.

फुट नोट: ^{'[authorisation certificate]}

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

**थोडक्यात:** Neera licence हा १ जुलैपासून ३० जूनपर्यंत एक वर्षासाठी दिला जातो. जर मधल्या वर्षी अर्ज दिलात तर फक्त उर्वरित महिन्यांसाठी licence दिला जातो.

---

**तपशील:**

**सामान्य नियम (Normal Case):**
- Neera licence साधारणतः **१ जुलैपासून ३० जूनपर्यंत** पूर्ण एक वर्षासाठी दिला जातो
- दोन्ही दिवस (१ जुलै आणि ३० जून) licence च्या कालावधीत समाविष्ट असतात
- उदा., जर तुम्हाला licence मंजूर झाला तर तुमचा licence साधारणतः १ जुलै २०२४ पासून ३० जून २०२५ पर्यंत वैध असेल

**मधल्या वर्षी अर्ज दिल्यास (If applied after 1st July):**
- जर तुमचा अर्ज १ जुलैनंतर कधी दाखल झाला (उदा., १५ सप्टेंबर, १ नोव्हेंबर इ.)
- तर licence तुम्हाला फक्त **त्या तारखेपासून ३० जूनपर्यंत** दिला जाईल
- उदा., जर तुमचा अर्ज १५ सप्टेंबरला मंजूर झाला तर licence १५ सप्टेंबर २०२४ पासून ३० जून २०२५ पर्यंत वैध असेल (पूर्ण वर्ष नाही, कमी कालावधी)

**हेतू:** हा नियम यावरून आहे की सरकारचा वित्तीय वर्ष जुलैपासून जूनपर्यंत असतो. सर्व licence एक समान कालावधीसाठी दिले जावेत म्हणून हा नियम आहे.

5. Delated वगळण्यात आले

The licensee shall abide by the conditions of the licence and the provisions of the Bombay Prohibition Act, 1949 and the rules, regulations and orders made there under and shall give an undertaking to that effect.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात: Rule 5 हा नियम संपूर्णपणे वगळण्यात आला आहे.

---

**तुम्हाला हे समजून घ्यायचे:**

हा नियम आता लागू नाही. "Delated" म्हणजे हटवला गेला, रद्द केला गेला.

**काय घडले:**
• The Bombay Neera Rules, 1951 च्या Rule 5 ला अधिकृतपणे काढून टाकण्यात आले
• मूळ नियमात जे काही लिहिले होते ते सर्व रद्द झाले
• आता तुम्ही या नियमाचा कोणतेही संदर्भ घेऊ शकत नाही

**का महत्त्वाचे आहे:**
जर तुम्ही Neera (वरी) नियमांबद्दल काही विचारत असाल, तर Rule 5 वर लक्ष देऊ नका — तो अब्जात खत्म झाला आहे.

---

**टीप:** या नियमामध्ये विशेष मजकूर दिलेला नाही, म्हणून आम्ही सांगू शकत नाही की Rule 5 मूलतः काय होते. पण हे लक्षात ठेवा की हा नियम आज वैध नाही.

6. Place of manufacture or of sale उत्पादन किंवा विक्रीचे ठिकाण

The licensee, this heirs, legal representatives or assignees shall have no claim whatsoever to the continuance or renewal of this licence after the expiry of the period for which it is granted. It shall be entirely within the discretion of the Collector to permit or not the assignee of the licence, in case of sale or transfer or the heir or legal representative or the licensee, in case of death, to have the benefit of the licence for the unexpired portion of the term for which it is granted.

7. Ineligibility for licence परवान्यासाठी अपात्रता

This licence may be suspended or cancelled in accordance with the provisions of section 54 or 56 of the said Act.

Explanation.

For the purposes of this licence, a household shall mean a group of persons residing and messing jointly as the members of one domestic unit.

SCHEDULE

(1) No. and kind of trees to the tapped	(2) No. and situation of part of Plantation/Village	(3) No. of part of Plantation/Survey No.	(4) Owner's name

Granted this day of 19

Seal of the Collector
Collector.

कोणत्याही ताडी दुकान किंवा बूथमध्ये ज्याचा प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष हितसंबंध आहे अशा कोणालाही वृक्ष ठोकणे आणि नीरा काढणे, पुरवठा करणे किंवा विकणे यासाठी परवाना दिला जाणार नाही.

सोपी मराठी (सरळ भाषेत स्पष्टीकरण)

थोडक्यात: जर तुम्हाला ताडी (दारू) विकण्याचा व्यवसाय आहे, तर तुम्हाला नीरा (ताजे रस) काढण्याचा licence मिळणार नाही.

विस्तारित समजावणी:

• **नीरा म्हणजे काय?** — नीरा हा ताड किंवा खजूरच्या झाडातून काढलेला ताजा रस आहे. हा रस दारू बनवायला वापरला जातो.

• **licence म्हणजे काय?** — सरकारकडून मिळणारी परवानगी. यामुळे तुम्ही कायदेशीरपणे नीरा काढू, विकू किंवा पुरवठा करू शकता.

• **नियम काय सांगतो?** — जर तुमच्याकडे ताडी विकण्याचा दुकान (shop) किंवा बूथ (booth) आहे, तर तुम्हाला नीरा काढण्याचा licence कधीच दिला जाणार नाही.

• **"प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष हितसंबंध" म्हणजे?** —
- प्रत्यक्ष = तुम्हीच दुकान चलवता
- अप्रत्यक्ष = तुमचा पत्नी, भाऊ, किंवा कोणीही नातेवाईक दुकान चलवतो, किंवा तुम्हाला त्या दुकानातून कोणताही फायदा मिळतो

• **का हा नियम आहे?** — सरकार दारु (toddy) आणि नीरा (neera) या दोन वेगवेगळ्या व्यवसायांना वेगळे ठेवायचे आहे. एकच व्यक्ती दोन्ही चलवू शकत नाही.

• **उदा.:** जर तुमच्याकडे ताडी विकण्याचा दुकान आहे, तर तुम्ही नीरा काढण्यासाठी application भरता तरीही ते reject होईल.

Sign in to continue reading

15 days of full content access — every Act, Rule, Regulation, GR, notification and Ex-DC-authored guide. No card required.
पूर्ण मजकूर पाहण्यासाठी साइन इन करा