Amendment: Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 — Form FL-II, Condition No. 5 — 08 Jun 2022

What This Document Says

Amended Rule/Section: Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 — Form FL-II, Condition No. 5

Type of Change: Insertion of new condition (Condition BA)

What Changed: The amendment inserts a new condition requiring licensees under FL-II (Foreign Liquor Shop) to display the name of their licence on a nameplate in Marathi language written in Devnagari script in the prescribed format ("_____ विदेशी मद्य विक्री दुकान" / "Foreign Liquor Shop"). The old rules contained no specific requirement for nameplate language or script. Under the new condition, Marathi script lettering is mandatory and must appear first on the nameplate, with font size no smaller than any other language used. Licensees may display the name in additional languages and scripts alongside Marathi, but no other items may be inscribed on the nameplate.

Key Details:

मराठी अनुवाद (Marathi Translation)

विदेशी मद्य विक्री दुकान&

Nameplate requirement: Mandatory display in Marathi (Devnagari script) as "_____ Foreign Liquor Shop"
Example provided: "Novelty Foreign Liquor Shop"
Multilingual allowance: Other languages/scripts permitted in addition to Marathi
Font hierarchy: Marathi lettering must be positioned first and font size must not be smaller than other languages
Restriction: No additional matter permitted on the nameplate
Applies to: Form FL-II licensees (Foreign Liquor Shops)

Effective Date: From date of publication (8 June 2022)

Authority: Section 143(2)(f) and 143(2)(h1), read with Section 143(3) proviso, Maharashtra Prohibition Act, 1949 (XXV of 1949)

Sign in to continue reading

15 days of full content access — every Act, Rule, Regulation, GR, notification and Ex-DC-authored guide. No card required.
पूर्ण मजकूर पाहण्यासाठी साइन इन करा

Sign in with Google Already have an account? Sign in

मराठीत सारांश

# महाराष्ट्र दारूबंदी कायदा — नियम बदल (2022)

**थोडक्यात:** Foreign Liquor Shop चे मालक यापुढे त्यांच्या दुकानाचे नाव मराठी भाषेत (देवनागरी लिपीत) नेमलेल्या फॉर्मॅटमध्ये नामफळकावर लागणार लिखावे.

---

## **काय बदलले?**

**आधी:** Foreign Liquor Shop चे नामफळक कोणत्या भाषेत असावे यासाठी काहीच नियम नव्हते.

**आता:** नाव मराठीत देवनागरी लिपीत अनिवार्य आहे.

---

## **नियम विस्तार:**

**१. नामफळकावर काय लिहावे?**
- "_______ फॉरेन लिकर शॉप" किंवा "_______ Foreign Liquor Shop"
- उदाहरण: "Novelty Foreign Liquor Shop"

**२. मराठी भाषा अनिवार्य आहे**
- मराठी देवनागरी लिपीत **पहिला** (सुरुवातीला) असणे आवश्यक
- मराठीचे अक्षर **सर्वांत मोठे** किंवा इतर भाषांइतकेच असणे अनिवार्य
- लहान अक्षर नाही चलणार!

**३. इतर भाषा जोडू शकता?**
- हो, मराठीच्या बरोबर इंग्रजी किंवा इतर भाषाही लिहू शकता
- पण **फक्त दुकानाचे नाव** — आणखी काही लिहू नकोस

**४. कुणला लागू?**
- सर्व Foreign Liquor Shop (Form FL-II) licensees ला

**Effective Date:** ८ जून २०२२ पासून

Related Rules & Sections

Rule THE BOMBAY FOREIGN LIQUOR RULES, 1953 — 1 Title शीर्षक (amends)
Section section:1172 (amends)

Original Document

View Original PDF Source Portal Ask MyExcise AI

Amendment: Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 — Form FL-II, Condition No. 5

What This Document Says

Sign in to continue reading

मराठीत सारांश

Related Rules & Sections

Original Document

Related Egazette

MyExcise AI