THE MAHARASHTRA DRAUGHT BEER (RETAIL SALE) REGULATIONS 1995
View all order & notifications Forms / Schedules
THE COMMISSIONER OF PROHIBITION AND EXCISE MAHARASHTRA STATE MUMBAI’S NOTIFICATION NO. FLR 1194/18904/504/VII,, dated 26th October, 1995
Introduced by The Commissioner of Prohibition and Excise, Maharashtra State, Mumbai — Notification No. FLR 1194/18904/504/VII, dated 26th October 1995 (M.G. Pt. IV-C Extra-Ordinary R.50). Made under clause (a) of sub-section (1) of section 144 of the Bombay Prohibition Act, 1949.
Preamble text (verbatim): "In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of section 144 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Commissioner of Prohibition and Excise, Maharashtra State, Mumbai hereby makes the following regulation to regulate the retail sale of Draught Beer in the State of Maharashtra, namely:—"
This ruleset is currently in force under the Bombay Prohibition Act, 1949 framework.
Paragraph {84} on printed page 820 (pdf page 852) of the 2023 Excise Manual.
Three short regulations governing the retail sale of Draught Beer (unpasteurised beer packed in sealed casks or kegs). Rule 1 title; Rule 2 definitions ("Draught Beer" and "Licensee" — a holder of Form E under Special Permits and Licences Rules 1952, or Form FL-III / FL-IV under Bombay Foreign Liquor Rules 1953); Rule 3 permits the licensee to sell Draught Beer obtained from a Form FL-I wholesale-licence holder, provided they install a compact Draught Beer dispensing unit (with carbon dioxide cylinder, cooling unit and dispenser) approved by the Superintendent of State Excise of the district. Content below is transcribed verbatim from printed page 820.
- Amended by G N., R. D., No. FLR. 1455/56883, dated 18th August 1955 (B. G Pt. IV-B.p. 1599).
- Amended by G N., R. D., No. FLR. 1455 (a), dated 31st March 1957 (B. G Pt. IV-B.p. 1041).
- Amended by G N., H. D., No. BPA. 1059/55336-III, dated 25th July 1963 (M. G. Pt. IV-B.p. 1236).
- Amended by G N.,H. D., No. FLR. 2170/42302-1J1, dated 23rd February 1971 (M. G Pt. IV-B.p. 366).
- Amended by G N., HD., No. FLR. 217l/C-3818-III, dated 1st December 1971. (M. G, 1972, Pt. IV- B. p.24).
- Amended by Corrigendum, H. D., No. FLR. 217l/C-3818-III, dated 20th December 1971. (M. G, 1972, Pt. IV-B. p.-3).
- Amended by G. N., HD., No. FLR. 0173/III- (A) (i), dated 29th January 1973. (M. G, Pt. IV-B.p. 213).
- Amended by G N., HD., No. FLR. 0173-IJI-(A) (II), dated 27th March 1973. (M. G, Pt. IV-B.p. 622).
- Amended by G N., H D., No. FLR. 0473/2-III, dated 8th April 1974. (M. G, Pt. IV-B.p. 524).
- Amended by G N., HD., No. FLR. 1771/26858-III, dated 17th July 1974. (M. G, Pt. IV-B.p. 906).
- Amended by GN., HD., No. BPA. 2076/2-XXVIII-PR, dated 30th December 1976. (M. G 1977, Pt. IV- B.p.64).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2076/2-XXVIII-PR, dated 33rd March 1977. (M. G, Pt. IV-B.p, 323).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2076/2-XXVIII-PR, dated 23rd June 1977. (M. G, Pt. IV-B. p. 574).
- Amended by G. N., HD., No. FLR. 1078/2/28-PR, dated 22nd February 1978. (M. G, Pt. IV-B.p. 99).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2078/28-PR, dated 31st March 1978. (M. G, Pt. IV-B.p. 552).
- Amended by G N., HD., No. SLC. 1078/PRO-2, dated 26th September 1978. (M. G, Pt.IV-B.p. 959).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2078/267-II-PRO, dated 28th March 1979. (M. G, Pt. IV-B.p. 733).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2079/PRO-2, dated 31st March 1979. (M. G, Pt. IV-B.p. 748).
- Amended by G. N., HD., No. BPA. 2079/2-PRO-2, dated 8th May 1979. (M. G, Pt. IV-B.p. 1560).
- Amended by G N., HD., No. FLR. 1079/4814-PRO-2, dated 7th July 1979. (M. G, Pt. IV-B.p. 1403).
- Amended by Corrigendum. H. D., No. FLR. 1079/4813-PRO-2, dated 4th August 1979. (M. G, Pt. IV-B.p. 1544).
- Amended byGN.,H D., No. FLR. 1079/105-B-PRO-2, dated 27th September 1979. (M.G, Pt. IV-B.p. 1681).
- Amended by G N., HD., No. BPA. 2080/2-PRO, dated 13th March 1980. (M. G, Pt. IV-B.p. 238).
- Amended byGN.,H D., No. BPA. 2080/2-PRO, dated 21st July 1980. (M. G, Pt. IV-B.p. 565).
- Amended by G.N., H.D., No. BRA. 2080/2-PRO-2, dated 6th September 1980. (M. G. Pt. IV-B. p. 885).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2080/2-PRO, dated 26th September 1980. (M. G. Pt. IV-B. p. 962).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2080/2-PRO-2, dated 27th October 1980. (M. G. Pt. IV-B. p. 1090).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2080/2-PRO-2, dated December 1980. (M. G. 1981 Pt. IV-B. p. 34).
- Amended by G.N., H.D., No. BRA. 1081/II-PRO-2, dated 25th March 1981. (M. G. Pt. IV-B. p. 1941).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1081/2bVII-PRO-2, dated 6th November 1981. (M. G. Pt. IV-B. p. 1941).
- Amended by Corrigendum, H.D., No. FLR. 1078/2/2-PRO-2, dated 17th January 1982. (M. G. Pt. IV-B. p. 99).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1981/13 (i)-PRO-2, dated 4th May 1982. (M. G. Pt. IV-B. p. 508).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1085/8 (367)/D/-PRO-2, dated 10th September 1985. (M. G. Pt. IV-B. p. 2378).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1088/VI-PRO-2, dated 19th March 1988. (M. G. Pt. IV-B. p. 276-77).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1089/I-PRO-2, dated 17th February 1989. (M. G. Pt. IV-B. p. 309-12).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1093/111/Exc-3, dated 16th March 1993. (M. G. Pt. IV-B. p. 617).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1094/1259/11/Exc-3, dated 24th January 1995. (M. G. Pt. IV-B. p. Extra Ordinary p.-13).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1094/1259/2/Exc-3, dated 12th July 1999. (M. G. Pt. IV-B. p. 1041).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1099/01/1/Exc-3, dated 31st August 2001. (M. G. Pt. IV-B. p. 1093-1040).
- Amended by G.N., H.D., No. BPL. 1101/C.R. 59 (4)/Exc-3, dated 20th December 2001. (M. G. Pt. IV-B. p. 1500-1501).
- Amended by G.N., H.D., No. BWR. 1101/CR-59(5)/Exc-3, dated 8th January 2002. (M. G. Pt. IV-B. p. 43-49).
- Amended by G.N., H.D., No. BWR. 1093/CR-15/Exc-32, dated 27th July 2007. (M. G. Pt. IV-B. p. 1320-1322).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 0311/CR-75(3)/Exc-2, dated 8th November 2011. (M. G. Pt. IV-B. p.).
- Amended by G.N., H.D., No. BRL. 0811/CR-289(2)/Exc-3, dated 20th October 2012. (M. G. Pt. IV-B. p.).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 0813/CR-41/Exc-2, dated 25th February 2015. (M. G. Pt. IV-B. p. 11-12).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 0417/CR-71/Exc-2, dated 6th June 2017. (M. G. Pt. IV-B. p. 3-4).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 0417/CR-71/Exc-2, dated 29th December 2017. (M. G. Pt. IV-B. p. 2).
- Amended by G.N., H.D., No. BRL. 0620/CR-76(3)/Exc-3, dated 15th June 2020. (M. G. Pt. IV-B. p.).
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 0819/CR-146/Exc-2, dated 7th June 2021. (M. G. Pt. IV-B. p. 7).
आयुक्त, दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई — अधिसूचना क्र. FLR 1194/18904/504/VII, दिनांक २६ ऑक्टोबर १९९५ यांनी लागू केले (म.रा.प. भाग IV-C असाधारण र.५०). मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या कलम १४४ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (अ) अन्वये केले.
प्रस्तावना मजकूर (शब्दश:): "मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (बॉम्बे XXV ऑफ १९४९) च्या कलम १४४ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (अ) द्वारे प्रदान करण्यात आलेल्या अधिकारांचा वापर करून, आयुक्त, दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई याद्वारे महाराष्ट्र राज्यात ड्राफ्ट बिअरच्या किरकोळ विक्रीचे नियमन करण्यासाठी खालील विनियम करतात, म्हणजे:—"
हे नियम सध्या मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या चौकटीखाली अंमलात आहेत.
परिच्छेद {८४} मुद्रित पृष्ठ ८२० (pdf पृष्ठ ८५२) २०२३ च्या उत्पादन शुल्क पुस्तिकेत.
ड्राफ्ट बिअरच्या किरकोळ विक्रीचे नियमन करणारे तीन संक्षिप्त विनियम (सीलबंद पिपे किंवा केगमध्ये पॅक केलेली न पाश्चरीकृत बिअर). नियम १ शीर्षक; नियम २ व्याख्या ("ड्राफ्ट बिअर" आणि "परवानाधारक" — विशेष परमिट आणि परवाने नियम १९५२ अंतर्गत नमुना E धारक, किंवा मुंबई विदेशी मद्य नियम १९५३ अंतर्गत नमुना FL-III / FL-IV धारक); नियम ३ परवानाधारकास नमुना FL-I घाऊक-परवाना धारकाकडून मिळविलेली ड्राफ्ट बिअर विक्री करण्यास परवानगी देतो, परंतु त्यांनी संक्षिप्त ड्राफ्ट बिअर वितरण युनिट (कार्बन डायऑक्साईड सिलिंडर, कूलिंग युनिट आणि डिस्पेंसरसह) स्थापित करणे आवश्यक आहे जे जिल्ह्याच्या राज्य उत्पादन शुल्काच्या अधीक्षकांनी मंजूर केले आहे. खालील मजकूर मुद्रित पृष्ठ ८२० वरून शब्दश: प्रतिलेखित केला आहे.
Short title शीर्षक
These regulations may be called the Maharashtra Draught Beer (Retail Sale) Regulations, 1995.
या विनियमांना महाराष्ट्र ड्राफ्ट बिअर (किरकोळ विक्री) विनियम, १९९५ असे म्हटले जाऊ शकते.
Definitions व्याख्या
In these regulations unless the context requires otherwise —
(i) "Draught Beer" means unpasteurised Beer packed in sealed casks or kegs;
(ii) "Licensee" means a person holding a licence, in Form 'E' for sale of mild liquor prescribed under rule 5 of the Special Permits and Licences Rules, 1952; or in Form FL-III or Form FL-IV prescribed under rules 45 and 48 respectively, of the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953.
या विनियमांमध्ये संदर्भास अन्यथा आवश्यक असल्याशिवाय —
(i) "ड्राफ्ट बिअर" म्हणजे सीलबंद पिपे किंवा केगमध्ये पॅक केलेली न पाश्चरीकृत बिअर;
(ii) "परवानाधारक" म्हणजे विशेष परमिट आणि परवाने नियम, १९५२ च्या नियम ५ अंतर्गत विहित सौम्य मद्याच्या विक्रीसाठी नमुना 'E' मध्ये परवाना धारण करणारी व्यक्ती; किंवा मुंबई विदेशी मद्य नियम, १९५३ च्या अनुक्रमे नियम ४५ आणि ४८ अंतर्गत विहित नमुना FL-III किंवा नमुना FL-IV मध्ये परवाना धारण करणारी व्यक्ती.
Retail Sale of Draught Beer ड्रॉट बिअरची किरकोळ विक्री
A licensee may sell Draught Beer, obtained from a person holding a licence in Form FL-I prescribed under rule 5 of the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953, to his customers provided he installs a compact Draught Beer dispensing unit connected with a carbon dioxide cylinder, cooling unit and dispenser, approved by the Superintendent of State Excise of the district in which his licence is located.
परवानाधारक मुंबई विदेशी मद्य नियम, १९५३ च्या नियम ५ अंतर्गत विहित नमुना FL-I मध्ये परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीकडून मिळविलेली ड्राफ्ट बिअर आपल्या ग्राहकांना विक्री करू शकेल परंतु त्याने कार्बन डायऑक्साईड सिलिंडर, कूलिंग युनिट आणि डिस्पेंसरशी जोडलेली संक्षिप्त ड्राफ्ट बिअर वितरण युनिट स्थापित करणे आवश्यक आहे, जी त्याचा परवाना ज्या जिल्ह्यात असेल त्या जिल्ह्याच्या राज्य उत्पादन शुल्काच्या अधीक्षकांनी मंजूर केली आहे.