HOMETHE MAHARASHTRA DRAUGHT BEER (RETAIL SALE) REGULATIONS 1995
View all order & notifications Forms / Schedules
THE COMMISSIONER OF PROHIBITION AND EXCISE MAHARASHTRA STATE MUMBAI’S NOTIFICATION NO. FLR 1194/18904/504/VII,, dated 26th October, 1995
In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of section 144 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Commissioner of Prohibition and Excise, Maharashtra State, Mumbai hereby makes the following regulation to regulate the retail sale of Draught Beer in the State of Maharashtra, namely :
मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई क्रमांक XXV १९४९) च्या कलम १४४ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (अ) द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा वापर करून, दारूबंदी व उत्पादन शुल्क आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई याद्वारे महाराष्ट्र राज्यात ड्रॉट बिअरच्या किरकोळ विक्रीचे नियमन करण्यासाठी खालील विनियम तयार करत आहेत, म्हणजे:
Short title शीर्षक
These regulation may be called the Maharashtra Draught Beer (Retail Sale) Rcgulations. 1995.
या विनियमांना महाराष्ट्र ड्रॉट बिअर (किरकोळ विक्री) विनियम, १९९५ म्हणता येईल.
Definitions व्याख्या
'Draught Beer' means unpasturized Beer packed in sealed casks or kegs ;
'Licensee' means a person holding a license, in Form 'E' for sale of mild liquor prescribed under rule 5 of the Special Permits and Licenses Rules, 1952; or in Form FL-III or FL-IV prescribed under rules 45 and 48 respectively, of the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953.
Retail Sale of Draught Beer ड्रॉट बिअरची किरकोळ विक्री
A licensee may sell Draught Beer, obtained from a person holding a .license in form FL-I prescribed under rule 5 of the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953, to his customers provided he installs a compact Draught Beer dispensing unit connected with carbon di-oxide cylinder, cooling unit and dispenser, approved by the Superintendent of State Excise of the district in which his license is located.
परवानाधारक मुंबई विदेशी दारू नियम, १९५३ च्या नियम ५ अंतर्गत विहित केलेल्या FL-I नमुन्यातील परवाना धारण करणाऱ्या व्यक्तीकडून मिळवलेली ड्रॉट बिअर त्याच्या ग्राहकांना विकू शकतो, परंतु त्याने कार्बन डायऑक्साइड सिलिंडर, कूलिंग युनिट आणि डिस्पेंसरशी जोडलेले कॉम्पॅक्ट ड्रॉट बिअर डिस्पेंसिंग युनिट बसवलेले असावे, जे त्याचा परवाना असलेल्या जिल्ह्यातील राज्य उत्पादन शुल्क अधीक्षकांनी मंजूर केलेले असावे.