HOMETHE BOMBAY PROHIBITION (BOARD OF EXPERTS) RULES, 1954
View all order & notifications Forms / Schedules
G. N., R.D., NO. 6129/51, dated 15th April, 1954
Originally introduced vide G.N., R.D. No. 6129/51, dated 15th April 1954 (B.G. Pt. IV-B, p. 589). Made under Section 143 read with Section 6-A of the Bombay Prohibition Act, 1949.
Preamble text (verbatim): "In exercise of the powers conferred by section 143, read with section 6A, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:—"
1. G.N., R.D. No. 6129/51(a), dated 2nd April 1953 (B.G. Pt. IV-B, p. 1038)
2. G.N., R.D. No. EST 3556, dated 14th May 1956 (B.G. Pt. IV-B, p. 887)
3. G.N., H.D. No. SPB-1160/1828(6)-III, dated 3rd June 1961 (M.G. Pt. IV-B, p. 527)
4. G.N., H.D. No. SPB 1160/1828/57-III, dated 14th November 1962 (M.G. Pt. IV-B, p. 3060)
This ruleset is currently in force under the Bombay Prohibition Act, 1949 framework.
Paragraph {50} on printed page 344 (pdf pages 376–377) of the 2023 Excise Manual. Immediately followed by {51} "List of fit preparations" (separate Government determination under section 6-A(6), not part of these rules).
Constitutes and governs the Board of Experts that advises Government under section 6-A of the Bombay Prohibition Act on which spirituous preparations are fit for use as intoxicating liquor. Eight rules: (1) title; (2) Board of 10 State-appointed members with Chairman + Secretary; (3) member qualification (M.B.B.S. / M.D. / Ph.D. Pharm / B.Sc. / D.Sc. / B.Pharm / Ayurvedic degree, OR 5 years teaching experience, OR 5 years chemist/pharmacologist experience); (4) meetings + quorum; (5) decisions by majority + Chairman's casting vote; (6) Chairman may decide matters by circulation unless 2+ members demand a meeting; (7) Board may consult any person/body; (8) recommendations go to State Government in the Revenue Department. Content below is transcribed verbatim from printed pages 344–345.
- NOT FOUND IN PROVIDED PAGES (376-381)
मूळ स्वरूपात शा.अ., म.वि. क्र. ६१२९/५१, दिनांक १५ एप्रिल १९५४ (बो.रा.प. भाग IV-B, पृ. ५८९) अन्वये प्रस्तुत केले. मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या कलम ६-अ सह वाचलेल्या कलम १४३ अन्वये बनविलेले.
प्रस्तावना मजकूर (शब्दशः): "In exercise of the powers conferred by section 143, read with section 6A, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:—"
१. शा.अ., म.वि. क्र. ६१२९/५१(अ), दिनांक २ एप्रिल १९५३ (बो.रा.प. भाग IV-B, पृ. १०३८)
२. शा.अ., म.वि. क्र. EST ३५५६, दिनांक १४ मे १९५६ (बो.रा.प. भाग IV-B, पृ. ८८७)
३. शा.अ., गृ.वि. क्र. SPB-११६०/१८२८(६)-III, दिनांक ३ जून १९६१ (म.रा.प. भाग IV-B, पृ. ५२७)
४. शा.अ., गृ.वि. क्र. SPB ११६०/१८२८/५७-III, दिनांक १४ नोव्हेंबर १९६२ (म.रा.प. भाग IV-B, पृ. ३०६०)
हे नियम सध्या मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या चौकटीत अंमलात आहेत.
परिच्छेद {५०} मुद्रित पृष्ठ ३४४ (पीडीएफ पृष्ठे ३७६–३७७) २०२३ च्या उत्पादन शुल्क मार्गदर्शक पुस्तिकेत. त्यानंतर लगेच {५१} "योग्य सिद्धपदार्थांची यादी" (कलम ६-अ(६) अन्वये शासनाने केलेला स्वतंत्र निर्णय, या नियमांचा भाग नाही).
मुंबई दारूबंदी अधिनियमाच्या कलम ६-अ अन्वये तज्ञ मंडळ स्थापन करते व त्याचे नियमन करते, जे कोणते मद्यार्कयुक्त सिद्धपदार्थ मादक द्रव्य म्हणून वापरण्यास योग्य आहेत याबाबत शासनास सल्ला देते. आठ नियम: (१) नाव; (२) अध्यक्ष + सचिव असलेले राज्य-नियुक्त १० सदस्यांचे मंडळ; (३) सदस्य पात्रता (एम.बी.बी.एस. / एम.डी. / पीएच.डी. फार्म / बी.एस्सी. / डी.एस्सी. / बी.फार्म / आयुर्वेदिक पदवी, किंवा ५ वर्षांचा अध्यापन अनुभव, किंवा ५ वर्षांचा रसायनशास्त्रज्ञ/औषधशास्त्रज्ञ अनुभव); (४) सभा + गणसंख्या; (५) बहुमताने निर्णय + अध्यक्षाचे निर्णायक मत; (६) २+ सदस्य सभा मागत नाहीत तोपर्यंत अध्यक्ष प्रचलनाद्वारे प्रकरण ठरवू शकतात; (७) मंडळ कोणत्याही व्यक्तीशी/संस्थेशी सल्लामसलत करू शकते; (८) शिफारसी महसूल विभागातील राज्य शासनाकडे पाठवाव्यात. खालील मजकूर मुद्रित पृष्ठे ३४४–३४५ वरून शब्दशः लिप्यंतरित केला आहे.
Title शिर्षक
These Rules may be called the Bombay Prohibition (Board of Experts) Rules, 1954.
या नियमांना मुंबई दारूबंदी (तज्ञ मंडळ) नियम, १९५४ असे म्हटले जाऊ शकेल.
Appointment of Chairman, Secretary and members by the State Government राज्य सरकारद्वारे अध्यक्ष, सचिव आणि सदस्यांची नियुक्ती
The Board shall consist of 1ten1 members appointed by the State Government, one of whom shall be the Chairman and another the Secretary. The Chairman and the Secretary shall also be appointed by the State Government.
मंडळामध्ये राज्य शासनाने नियुक्त केलेले १[दहा] सदस्य असतील, त्यापैकी एक अध्यक्ष व दुसरा सचिव असेल. अध्यक्ष व सचिव यांची नियुक्तीही राज्य शासनाने करावी.
Person shall be qualified to be appointed a member सदस्य म्हणून नियुक्त होण्यास पात्रता
No person shall be qualified to be appointed a member unless he has the following qualifications:—
- hold any of the following degrees: M.B.B.S., M.D., Ph.D. (Pharm); B.Sc., D.Sc., B.Pharm.; or an Ayurvedic degree or diploma conferring the right of registration under the Bombay Medical Practitioner's Act, 1938; or
- has at least five years' experience in the aggregate as a teacher, professor or principal in an Ayurvedic, pharmacological, pharmaceutical or medical college or institution; or
- has at least five years' experience as a chemist or pharmacologist in a manufactory of pharmaceuticals or drugs.
कोणत्याही व्यक्तीस सदस्य म्हणून नियुक्त होण्यास पात्र धरले जाणार नाही जोपर्यंत त्याच्याकडे खालील पात्रता नसतील:—
- खालीलपैकी कोणतीही पदवी धारण केली असेल: एम.बी.बी.एस., एम.डी., पीएच.डी. (फार्म); बी.एस्सी., डी.एस्सी., बी.फार्म.; किंवा मुंबई वैद्यकीय व्यावसायिक अधिनियम, १९३८ अन्वये नोंदणी करण्याचा अधिकार प्रदान करणारी आयुर्वेदिक पदवी किंवा डिप्लोमा; किंवा
- एकूण पाच वर्षांचा अनुभव आयुर्वेदिक, औषधशास्त्रीय, फार्मास्युटिकल किंवा वैद्यकीय महाविद्यालय किंवा संस्थेत शिक्षक, प्राध्यापक किंवा प्राचार्य म्हणून; किंवा
- फार्मास्युटिकल्स किंवा औषधांच्या कारखान्यात रसायनशास्त्रज्ञ किंवा औषधशास्त्रज्ञ म्हणून किमान पाच वर्षांचा अनुभव असेल.
Meeting बैठक
The Board shall meet as and when necessary at such time and place as the Chairman may fix.
If at any meeting the Chairman is not present within 15 minutes of the time appointed for holding the meeting, the meeting shall be presided over by such one of the members present as may be chosen by the members present at the meeting to be Chairman for the meeting.
मंडळ आवश्यक तेव्हा अध्यक्ष ठरवतील अशा वेळी व ठिकाणी भेटेल.
जर कोणत्याही सभेसाठी नेमलेल्या वेळेच्या १५ मिनिटांच्या आत अध्यक्ष उपस्थित नसतील, तर सभेत उपस्थित सदस्यांपैकी सभेसाठी अध्यक्ष म्हणून सभेत उपस्थित सदस्यांनी निवडलेल्या एका सदस्याच्या अध्यक्षतेखाली सभा होईल.
All matters of the Board shall be decided by majority मंडळाच्या सर्व बाबींवर बहुमताने निर्णय घेतला जाईल
5. All matters of the Board shall be decided by majority.—
All matters before the Board shall be decided by a majority of votes of the members present.
In the case of an equality of votes, the Chairman or the presiding authority shall have a second or casting vote.
५. मंडळाच्या सर्व बाबी बहुमताने ठरविल्या जातील.—
मंडळासमोरील सर्व प्रकरणे उपस्थित सदस्यांच्या बहुमताने ठरविली जातील.
मतांची बरोबरी झाल्यास, अध्यक्ष किंवा पीठासीन अधिकाऱ्यास दुसरे किंवा निर्णायक मत असेल.
Matters before the meeting of the Board बोर्डाच्या बैठकीपूढील प्रकरणे
6. Matters before the meeting of the Board.—The Chairman shall decide what business shall be transacted by holding a meeting of the Board and what business shall be transacted by circulation among members of the Board recording their opinions in writing:
Provided that if two more members express in writing their desire to decide any matter by holding a meeting of the Board instead of by circulation, the Chairman shall place the matter before a meeting of the Board.
अध्यक्ष ठरवतील की कोणता धंदा मंडळाची सभा घेऊन व्यवहार करावयाचा आहे व कोणता धंदा मंडळाच्या सदस्यांमध्ये त्यांची लेखी मते नोंदवून प्रचलनाद्वारे व्यवहार करावयाचा आहे:
परंतु जर दोन किंवा अधिक सदस्यांनी प्रचलनाद्वारे ऐवजी मंडळाची सभा घेऊन कोणतेही प्रकरण ठरवण्याची इच्छा लेखी स्वरूपात व्यक्त केली, तर अध्यक्षाने ते प्रकरण मंडळाच्या सभेपुढे ठेवावे.
discharge of Boards functions मंडळाची कार्ये पार पाडणे
7. Discharge of Board's functions.—The Board may, in the discharge of its functions under these Rules, consult any person or body as it may consider necessary.
मंडळ या नियमांनुसार आपली कार्ये बजावताना आवश्यक वाटेल अशी कोणतीही व्यक्ती किंवा संस्था यांच्याशी सल्लामसलत करू शकेल.
Recommendations of the Board मंडळाच्या शिफारसी
8. Recommendations of the Board.—The recommendations of the Board shall be forwarded to the State Government in the Revenue Department.
मंडळाच्या शिफारसी महसूल विभागातील राज्य शासनाकडे पाठवाव्यात.