HOMETHE BOMBAY PROHIBITION INTOXICANTS (DESTRUCTION) REGULATIONS, 1954.
View all order & notifications Forms / Schedules
COMMISSIONER OF EXCISE AND PROHIBITION, BOMBAY NOTIFICATION NO. D. S. 81-1/54,, dated 7th January, 1954
In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (1) of Section 144 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom XXV of 1949), and in supersession of the Commissioner of Excise, Bombay's Notification No. 81-6/39 (c), dated the 13th March, 1939 the Commissioner of Excise and Prohibition, Bombay is please to make following regulations, namely—
मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई क्रमांक XXV १९४९) च्या कलम १४४ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (ह) द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा वापर करून, आणि उत्पादन शुल्क आयुक्त, मुंबई यांची अधिसूचना क्र. ८१-६/३९ (क), दिनांक १३ मार्च, १९३९ रद्द करून, उत्पादन शुल्क व दारूबंदी आयुक्त, मुंबई खालील विनियम तयार करत आहेत, म्हणजे—
Short title शीर्षक
These regulations may be called the Bombay Prohibition Intoxicants (Destruction) Regulations, 1954.
या विनियमांना मुंबई दारूबंदी मादक पदार्थ (नाश) विनियम, १९५४ म्हणता येईल.
Definitions व्याख्या
"Act means the Bombay Prohibition Act, 1949";
"licensed premises" means the Premises in respect of which a license has been issued under the Act.
Destruction of foreign liquor विदेशी दारूचा नाश
Any foreign liquor kept in any licensed premises which may, on examination be declared to be unfit for use by reason of admixture with such liquor of substances deemed to be noxious or objectionable in contravention of the regulations made or deemed to have been made under sub-clause (i) of clause (f) of sub-section (1) of Section 144 or any other shall be destroyed under the orders of the Collector concerned.
कोणत्याही परवानाधारक आवारात ठेवलेली कोणतीही विदेशी दारू जी, तपासणीवर कलम १४४ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (फ) च्या उप-खंड (i) अंतर्गत तयार केलेल्या किंवा तयार केलेल्या मानल्या जाणाऱ्या विनियमांचे उल्लंघन करून हानिकारक किंवा आक्षेपार्ह मानल्या जाणाऱ्या पदार्थांचे अशा दारूमध्ये मिश्रण केल्यामुळे वापरासाठी अयोग्य घोषित केली जाऊ शकते, ती संबंधित जिल्हाधिकाऱ्यांच्या आदेशानुसार नष्ट केली जाईल.
Destruction of Neera निरेचा नाश करणे
Any neera kept in any licensed premises which may, on examination be declared to be unfit for use by reason of its being fermented or admixed as aforesaid shall be destroyed by the Prohibition and Excise Officer in whose jurisdiction the licensed premises are situated.
कोणत्याही परवानाधारक आवारात ठेवलेली कोणतीही निरा जी, तपासणीवर वर नमूद केल्याप्रमाणे आंबलेली किंवा मिश्रित असल्यामुळे वापरासाठी अयोग्य घोषित केली जाऊ शकते, ती ज्या अधिकारक्षेत्रात परवानाधारक आवार आहे त्या दारूबंदी व उत्पादन शुल्क अधिकाऱ्याद्वारे नष्ट केली जाईल.
Foreign liquor destruction on the presence विदेशी मद्य नाश कारतेवेळेसची उपस्थिती
Whenever any foreign liquor is ordered to be destroyed under these regulations, it shall be destroyed in the presence of such officer as the Superintendent or District inspector of prohibition and Excise may depute in that behalf.
या विनियमांतर्गत जेव्हा कोणतीही विदेशी दारू नष्ट करण्याचा आदेश दिला जातो, तेव्हा ती दारूबंदी व उत्पादन शुल्क अधीक्षक किंवा जिल्हा निरीक्षक यांनी त्या बाबतीत नियुक्त केलेल्या अधिकाऱ्याच्या उपस्थितीत नष्ट केली जाईल.
Compensation नुकसान भरपाई
No compensation shall be payable to any person in respect of the foreign liquor or neera destroyed under these regulations.
या विनियमांतर्गत नष्ट केलेल्या विदेशी दारू किंवा निरेच्या संदर्भात कोणत्याही व्यक्तीला कोणतीही नुकसान भरपाई देय असणार नाही.
Destruction without prejudice to any proceedings कोणत्याही कार्यवाहीचा पूर्वग्रह न ठेवता नाश करणे
The destruction of foreign liquor or neera under these regulations shall be without prejudice to any proceedings that may be deemed necessary in respect of the breach, if any, of the conditions or restrictions subject to which any license in respect of such foreign liquor or neera, may have been granted.
या विनियमांतर्गत विदेशी दारू किंवा निरेचा नाश केल्याने अशा विदेशी दारू किंवा निरेच्या संदर्भात कोणताही परवाना मंजूर केला गेला असेल त्या अटी किंवा निर्बंधांचे उल्लंघन, जर असेल तर, त्या संदर्भात आवश्यक मानल्या जाणाऱ्या कोणत्याही कार्यवाहीवर परिणाम होणार नाही.