THE BOMBAY FOREIGN LIQUOR RULES, 1953
View all order & notifications Forms / Schedules
G. N., R.D., NO. 5888/51, dated 26th March, 1953
📜 ORIGIN: G.N., R.D., No. 6739/49-A, dated 15th May, 1953.
✅ STATUS: In force, as amended.
📖 PRINTED MANUAL REFERENCE: Paragraph {83}, printed 2023 Excise Manual (page range 691-870).
In exercise of the powers conferred by Section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and all other powers enabling it in this behalf and in supersession of the Bombay Foreign Liquor Rules, 1950, the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:
मुंबई दारूबंदी कायदा, १९४९ (मुंबई XXV सन १९४९) च्या कलम १४३ द्वारे प्रदत्त अधिकारांचा वापर करून आणि या संदर्भात सक्षम करणाऱ्या इतर सर्व अधिकारांचा वापर करून आणि मुंबई विदेशी दारू नियम, १९५० रद्द करून, मुंबई सरकारला पुढील नियम करण्यास आनंद होत आहे, ते असे:
📋 AT A GLANCE: These Rules govern the licensing of foreign liquor (imported liquor and Indian-made Foreign Liquor) in Maharashtra — including manufacture, wholesale, retail, storage in bond, hotel/restaurant/club sale, permit-based possession by individuals, and transport. They prescribe licence forms (FL-I to FL-XII, BRL, PLL) and the substantive conditions attached to each licence under the Bombay/Maharashtra Prohibition Act, 1949.
- Amended by G N., R. D. No. 5888/51, dated 28th April 1953 (B.G, Pt. IV-B, p. 811).
- Amended by G. N., R. D. No. FLR. 1153, dated 14th October 1953 (B.G., Pt. IV-B, p. 2078).
- Amended by G N., R. D. No. 2969/51, dated 24th October 1953 (B.G, Pt. IV-B, p. 2222).
- Amended by G. N.,R. D. No. PRT. 1154, dated 24th March 1954 (B.G., Pt. IV-B, p. 423).
- Amended by GN.,R. D. No. PRT. 1154, dated 15th April 1954 (B.G, Pt. IV-B, p. 589).
- Amended by G N., R. D. No. FLR. 1154, dated 18th August 1954 (B.G, Pt. IV-B, p. 1080).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1154, dated 1st March 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 789).
- Amended by G. N.,R. D. No. FLR. 1154, dated 10th May 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1116).
- Amended by G. N., R. D. No. FLR. 1154, dated 17th May 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1180).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1155/71628-C, dated 18th May 1955 (B.G, Pt. IV-B, p.1451).
- Amended by G. N., R. D. No. FLR. 1154/45226, dated 4th July 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1453).
- Amended by G N.,R. D. No. FLR. 1154/82078, dated 5th August 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1606).
- Amended by G N., R. D. No. FLR. 1155/93103, dated 23rd August 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1633).
- Amended by Corrig., R. D. No. FLR. 1154, dated 24th November 1955 (B.G, Pt. IV-B, p. 1970).
- Amended by Corrig., R. D. No. FLR. 1155-C, dated 2nd January 1956 (B.G, Pt. IV-B, p. 23).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1154, dated 24th February 1956 (B.G, Pt. IV-B, p. 221).
- Amended by G.N., R.D. No. FLR. 1155(A), dated 28th June 1956 (B.G, Pt. IV-B, p. 818).
- Amended by Corrig., R. D. No. FLR. 1455 (b), dated 31st March 1957 (B.G, Pt. IV-B, p.325).
- Amended by G N., R. D. No. 77/1-56 (b), dated 25th April 1957 (B.G, Pt. IV-B, p. 1037).
- Amended by G N., R. D. No. FLR. 1157/59173-J, dated 11th May 1957 (B.G, Pt. IV-B, p. 1224).
- Amended by G.N., R. O. No. PLR: 1156/51338 (a), dated 17th May 1957 (B.G, Pt. IV-B, p. 1224).
- Amended by G.N., R. O. No. FLR: 1155/142 (a), dated 19th November, 1957 (B.G, Pt. IV-B, p. 2235).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1156/1175-181, dated 24th January 1958 (B.G, Pt. IV-B, p. 96).
- Amended by Corrig., R. D. No. FLR. 1155/42962-J, dated 25th February 1958 (B.G, Pt. IV-B, p. 205).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1157/158729 (a), dated 25th April 1958 (B.G, Pt. IV-B, p. 363).
- Amended by G.N., R. D. No. SMP. 1055/35107, dated 30th June 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 669).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1158/37305-J, dated 16th March 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 459).
- Amended by G.N., R. D. No. BPA. 1358/35989-J, dated 2nd April 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 559).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1459/67127 (a), dated 25th May 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 741).
- Amended by G.N., R. D. No. FLR. 1459/67127 (a), dated 31st July 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 939).
- Amended by G.N., R. D. No. BPA. 1359/149789-J, dated 19th September 1959 (B.G, Pt. IV-B, p. 1223).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1060/29068-III, dated 18th September 1961 (M.G, Pt. IV-B, p. 907).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1061/4073-III, dated 25th November 1961 (M.G, Pt. IV-B, p. 1147).
- Amended by Corrig., R. D., No. FLR. 1060/20698-III, dated 27th June 1962 (M.G, Pt. IV-B, p. 2307).
- Amended by G.N., R. D., No. BPA. 1059/55336-III, dated 25th July 1963 (M.G, Pt. IV-B, p. 1239).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1061/4073-III, dated 24th January 1964 (M.G, Pt. IV-B, p. 98).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1064/3-III, dated 3rd April 1964 (M.G, Pt. IV-B, p. 547).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1064/3-III, dated 23rd June 1964 (M.G, Pt. IV-B, p. 547).
- Amended by Corrig., R. D., No. FLR. 1064/663-II, dated 23rd June 1964 (M.G, Pt. IV-B, p. 853).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1064/3317-III, dated 28th August 1964 (M.G, Pt. IV-B, p. 1105).
- [Entry number missing in source - skipped to maintain original numbering]
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1078 (a), dated 27th November 1965 (M.G, Pt. IV-B, p. 1605).
- Amended by G.N., R. D., No. FLR. 1065/16, dated 11th May 1966 (M.G, Pt. IV-B, p. 563).
- Amended by G.N. of 22nd August 1966 (M.G., Pt. IV-B, P.462)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 1064/71-10, dated 30th September 1966 (M.G., Pt. IV-B, P.1858)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA.1264/44294-III, dated 15th May 1967 (M.G., Pt. IV-B, P.471)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1068/33972-III, dated 8th July 1968 (M.G., Pt. IV-B, P.434)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1.06533972-III, dated 8th August 1969 (M.G., Pt. IV-B, P.949)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1068/C-1273411, dated November 1969 (M.G., Pt. IV-B, P.1967)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1970/1-35-III, dated 29th January 1971 (M.G., Pt. IV-B, P.169)
- Amended by G.N., EST. 1368/691-III, dated 12th April 1971 (M.G., Pt. IV-B, P.508)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1680/8-III, dated 8th July 1971 (M.G., Pt. IV-B, P.1029)
- Amended by G.N., H.D., No. SLC. 1071/79-PR., dated 18th October 1972 (M.G., Pt. IV-B, P.1586)
- Amended by G.N., H.D., No. SLC. 1072/79-PR., dated 28th October 1972 (M.G., Pt. IV-B, P.1788)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 1974/1-III-A, dated 7th August 1974 (M.G., Pt. IV-B, P.1392)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR 0172/2-XXIX-P.R., dated 1st January 1975 (M.G., Pt. IV-B, P.905)
- Amended by G.N., H.D., No. FLR. 0176-XXVIII-P.R., dated 1st September 1976 (M.G., Pt. IV-B, P.2003)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2076/1-XXVIII-P.R., dated December 1976 (M.G., Pt. IV-B, P.1977)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA.2076/XXVIII-PR., dated the 3rd March 1977 (M.G., Pt. IV-B, P.369)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2076/3-XXVIII-PR., dated the 3rd March 1977 (M.G., Pt. IV-B, P.324)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2076/4-XXVIII-PR., dated the 3rd March 1977 (M.G., Pt. IV-B, P.325)
- Amended by G.N., H.D., No. SLC. 1077/28-PR., (Part V) dated December 1977 (M.G., Pt. IV-B, P.675)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2079/267-LPRO-2, dated 7th March 1979 (M.G., Pt. IV-B, P.732)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2079/1-PRO-2, dated 8th August 1979 (M.G., Pt. IV-B, P.1548)
- Amended by G.N., H.D., No. BPA. 2080/1-PRO-2, dated 22nd March 1980 (M.G., Pt. IV-B, P.237)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 2080/1-PRO-2, dated 11th July 1980 (M.G, Pt. IV-B, P.564)
- Amended By GN., II, D., No. BPA 2080/1-PRO-2, dated 9th September 1980 (M.G, Pt. IV-B, P.884)
- Amended By GN., II, D., No. BPA 2080/1-PRO-2, dated 26th September 1980 (M.G, Pt. IV-B, P.961)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 2080/1-PRO-2, dated 27th October 1980 (M.G, Pt. IV-B, P.1090)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 2080/1-PRO-2, dated December 1980 (M.G, Pt. IV-B, P.34)
- Amended By G.N., II. D., No. BPA. 1081/1-PRO-2, 25th March 1981 (M.G, Pt. IV-B, P.281)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1081/21(1)-PRO-2, dated 6th November 1981 (M.G, Pt. IV-B, P.1935)
- Amended By GN., II, D., No. BPA 1081/39-PRO-2, dated 25 February 1982 (M.G, Pt. IV-B, P.198)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1081/39/PRO-2, dated 25 March 1982 (M.G, Pt. IV-B, P.354)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1081/13 (II)/PRO-2, dated 5 May 1982 (M.G, Pt. IV-B, P.509)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1085/8 (367)C/PRO-2, dated 10th September 1985 (M.G, Pt. IV-B, P.577)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1088/IV-PRO-2, dated 4th March 1988 (M.G, Pt. IV-B, P.269-71)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1088/XXVI-PRO-2, dated 23rd March 1988 (M.G, Pt. IV-B, P.323)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1089/II-P-PRO-2, dated 17th February 1989 (M.G, Pt. IV-B, P.313-15)
- Amended By GN., II, D., No. FLR. 1089/PRO-2, dated 30th August 1989 (M.G, Pt. IV-B, P.1277-79)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1189/PRO-2, dated 2nd December 1989 (M.G, Pt. IV-B, P.121-22 of 1990)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1090/II-PRO-2, dated 5th January 1990 (M.G, Pt. IV-B, P.255-56)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1090/I/PRO-3, dated 21st May 1990 (M.G, Pt. IV-B, P.715-19)
- Amended By GM., II, D., No. BPA. 1993/I/Exc-3, dated 16th March 1993 (M.G, Pt. IV-B, P. 615-16)
- Amended By GM., II, D., No. FLR. 1893/34/Exc-2, dated 3rd August 1993 (M.G, Pt. IV-B, P.)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1094/I/Exc-3, dated 16th March 1994. (M.G, Pt. IV-B, P.528-29)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1094/I/Vin/Exc-3, dated 28th March 1994. (M.G, Pt. IV-B, P.567)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1097/19/Exc-2, dated 4th June 1997 (M.G., Pt. IV-B, P.505)
- Amended By GN., II, D., No. BPA. 1097/19/Exc.-2, dated 15th September 2000 (M. G, Pt. IV-B, P.1176)
- Amended By G.N., H, D., No. MIS 100/CR-28/Exc-3 dated 31st August 2001 (M.G, Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H, D., No. MPL 5201/CR-21/(I)/Exc-3 dated September 2001 (M.G, Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H, D., No. BRL. 1101/CR-59/Exc-3 dated 27th December 2001 (M.G, Pt. IV-B, P. 1493-1497)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1301/CR-11/Exc-2 dated 22nd October 2003 (M.G, Pt. IV-B, P. 1116)
- Amended By G.N., H, D., No. MIS. 1199/1689/CR-28/Part-1/Exc-3 dated 19th August 2004 (M.G., Pt. IV-B, P. 8-12)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 2001/19/Exc-2 dated 17th September 2004 (M.G, Pt. IV-B, P. 1004)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1104/CR-21/Exc-2 dated 19th January 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 174-175)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 2003/CR-3/Exc-2 dated 27th April 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 441-443)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1301/11/Exc-2 dated May 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 479)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 2002/CR-1/Exc-II dated July 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 659-661)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1104/CR-21/Exc-2 dated 26th September 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 889-890)
- Amended By G.N., H, D., No. BWR. 1105/CR-11/Exc-3 dated 24th November 2005 (M.G, Pt. IV-B, P. 1136)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 2006/CR-1/Exc-2 dated 31st March 2006 (M.G., Pt. IV-B, P. 443-444)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1306/CR-15/Exc-2 dated 1st July 2006 (M.G, Pt. IV-B, P. 874)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 2006/CR-1/Exc-2 dated 13th July 2006 (M.G, Pt. IV-B, P. 954)
- Amended By G.N., H, D., No. BFA. 1006/CR-7(2)-Exc-3 dated 4th August 2006 (M.G, Pt. IV-B, P. 1293)
- Amended By G.N., H, D., No. BWR. 1106/CR-6/Exc-3 dated 14th August 2006 (M.G, Pt. IV-B, P. 1287)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 1206/CR-27/Exc-2 dated 29th January 2007 (M.G, Pt. IV-B, P. 163)
- Amended By G.N., H, D., No. BWR. 1106/CR-15/Exc-3 dated 27th April 2007 (M.G, Pt. IV-B, P. 553-554)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 1106/CR-28/Exc-2 dated 30th April 2007 (M.G, Pt. IV-B, P. 751-752)
- Amended By G.N., H, D., No. MIS. 1107/CR-33(2)/Exc-3 dated 10th July 2007 (M.G, Pt. IV-B, P. 1223)
- Amended By G.N., H, D., No. MIS. 1107/CR-40/Exc-3 dated 30th July 2008 (M.G., Pt. IV-B, P. 786-792)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1209/CR-100/Exc-2 dated 11th July 2009 (M.G, Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H, D., No. FLR. 1707/CR-38/Part-2/Excise-2 dated 13th November 2009 (M.G, Pt. IV-B, P. 3)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 0907/CR-16/Excise-2 dated 23rd November 2009 (M.G, Pt. IV-B, P. 2)
- Amended By G.N., H, D., No. BPA. 0907/CR-16/Excise-2 dated 29th December 2009 (M.G, Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H. D., No. MJS 06/0/CR-138/EXC-3 dated 7th July 2010 (M.G.Pt. IV-B, P. 16)
- Amended By G.N., H. D., No. BRL 0811/CR -289(3)/EXC-3 dated 8th October 2012 (M.G.Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., No. BRA 0813/CR-14/EXC-2 dated 25th February 2015 (M.G.Pt. IV-B, P.3-4)
- Amended By G.N., No. MIS 0813/CR-346/EXC-2 dated 2nd August 2015
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 1706/CR-167/EXC-2 dated 28th November 2016 (M.G.Pt. IV-B, P.2)
- Amended By G.N., H. D., No. FLR-0716/CR. 169/EXC-3 dated 29th December 2016 (M.G.Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 0417/CR -717/EXC-2 dated 6th June 2017 (M.G.Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 0917/CR- 20(3)/EXC-2 dated 23rd December 2017 (M.G. Pt. IV-B, P. 6-11)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 0417/CR-71/EXC-2 dated 29th December 2017 (M.G.Pt. IV-B, P.2)
- Amended By G.N., H. D., No. MIS 0813/CR -346/EXC-3 dated 1st August 2018
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 0918/CR -242/EXC-2 dated 1st October 2018 (M.G.Pt. IV-B, P.2)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 0819/CR -146/EXC-2 dated 16th September 2019 (M.G.Pt. IV-B, P.12)
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 0918/CR -242/EXC-2 dated 15th September 2019 (M.G.Pt. IV-B, P.4)
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 0918/CR -242/EXC-2 dated 20th September 2019 (M.G. Pt. IV-B, P. 4-5)
- Amended By G.N., H. D., No. BRL 0620/CR-76(2)/EXC-3 dated 11th June 2020 (M.G. Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H. D., No. MIS-0920/CR -107/Excise-3 dated 23rd February 2021 (M.G. Pt. IV-B, P. 4)
- Amended By G.N., H. D., No. FLR 0521/CR -65/EXC-2 dated 7th June 2021 (M.G.Pt. IV-B, P.3)
- Amended By G.N., H. D., No. CLR 0021/CR -907/Excise-3 dated 8th November 2021 (M.G.Pt. IV-B, P.3)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 1117/CR -249/EXC-2 dated 8th April 2022 (M. G. Pt. IV-B, P.5, 6, 7)
- Amended By G.N., H. D., No. BWR. 0320/CR-68/(part-1)/(2)/EXC-3 dated 4th May 2022 (M.G.Pt. IV-B, P.3, 4)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 0322/CR -54/EXC-3 dated 9th June 2022 (M. G. Pt. IV-B, P.)
- Amended By G.N., H. D., No. MIS-0920/CR -154/EXC-2 dated 23rd June 2022 (M.G.Pt. IV-B, P. 3)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA 1221/CR -230/(1)/EXC-2 dated 23rd June 2022 (M.G.Pt. IV-B, P. 13-22)
- Amended By G.N., H. D., No. BPA-0422/CR-91/EXC-2 dated 5th June 2023 (M.G. Pt. IV-B, P.3)
📜 मूळ: G.N., R.D., No. 6739/49-A, dated 15th May, 1953.
✅ स्थिती: प्रभावी, दुरुस्त्यांसह.
📖 मुद्रित उत्पादन शुल्क पुस्तिका संदर्भ: परिच्छेद {83}, मुद्रित 2023 उत्पादन शुल्क पुस्तिका (पान श्रेणी 691-870).
📋 एका दृष्टिक्षेपात: हे नियम महाराष्ट्रात विदेशी मद्य (आयातित मद्य आणि भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य) यांच्या परवान्याचे नियमन करतात — उत्पादन, घाऊक, किरकोळ, बंधात साठवणूक, हॉटेल/रेस्टॉरंट/क्लब विक्री, व्यक्तींकडून परमिट-आधारित बाळगणे आणि वाहतूक यांचा समावेश आहे. मुंबई/महाराष्ट्र दारूबंदी अधिनियम, 1949 अंतर्गत परवाना नमुने (FL-I ते FL-XII, BRL, PLL) आणि प्रत्येक परवान्याशी संबंधित मूलभूत अटी विहित करतात.
Title शीर्षक
**तपशील:**
• हे नियम मुंबई (तब्बल बॉम्बे) या शहरातील विदेशी दारूंच्या (म्हणजे परदेशातून आयात केलेल्या दारूंच्या) विक्रय, संरक्षण आणि वितरणाबाबत केले गेलेत.
• "१९५३" हा वर्ष दर्शवितो की हे नियम सन १९५३ मध्ये बनवले गेले.
• या नियमांचे नाव "Bombay Foreign Liquor Rules, 1953" असे इंग्रजीत आणि "मुंबई विदेशी दारू नियम १९५३" असे मराठीत लिहिले जाते.
• कोणीही सरकारी कागदपत्र किंवा अर्ज करताना या नियमांना या नावानेच संदर्भ दावा लागतो.
उदा., जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा licence घेण्यासाठी अर्ज असेल, तर तो "मुंबई विदेशी दारू नियम १९५३" अंतर्गत केला जाईल.
Extent व्याप्ती
[ These rules extend to the whole of the State of Maharashtra.]
हे नियम संपूर्ण महाराष्ट्र राज्याला लागू राहतील.
विस्तृत समजावून:
• हे Bombay Foreign Liquor Rules, 1953 हे महाराष्ट्र राज्यातील कोणत्याही शहरात, गावात किंवा परिसरात लागू राहतात.
• म्हणजे, तुम्ही मुंबई, पुणे, नागपूर, अकोला - कुठेही असाल, हे नियम तुमच्यावर लागू होतात.
• विदेशी दारूचा व्यापार, लायसन्स घेणे, दारू विक्री करणे - सर्व गोष्टींवर हेच नियम पाळावे लागतात.
• राज्यातील कोणीही person किंवा व्यापारी यांना हे नियम मानणे अनिवार्य आहे.
उदा., जर तुमच्या शहरातून विदेशी दारू import करायची असेल किंवा shop चालवायचा असेल, तर तुम्हाला या नियमांचे पालन करावे लागतील.
Definitions व्याख्या
In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context,—
"Act" means the Bombay Prohibition Act, 1949;
1 * * *
"Club licensee" means a person holding a club licence under these rules;
"country liquor" has the same meaning as assigned to it in clause (c) of rule 2 of the Maharashtra Country Liquor Rules, 1973;]
"Duty-paid foreign liquor" means foreign liquor on which
(i) duty leviable under the Indian Tariff Act, 1934, or 3 [ the Sea Customs Act, 1962, or]
(ii) the excise or countervailing duty under the Act has been paid and includes foreign liquor which is exempted from such duty;
(1) "Foreign Liquor" means potable duty-paid foreign liquor of the following kinds, namely;
(i) spirits,
4 [(ii) wines,
(iii) fermented liquors, and
(iv) mild liquors.]
(v) local liquor
(2) (a) "Spirits" means brandy, whisky, 5 [rum], 6[club cup, gin] liquors and milk punch,
(b) "Wines" means Champagne, Moselle, Burgundy, Chianti, White Wines, Clarets, Hocks, Riesling, Madeira, Ginger-Wine, Port-type, Port, Vermouth, Sherry, 7 [Wincarnis, Vibrona, Manola, Buckfast Tonic-Wine] and such other wines as the State Government may be notification in the Official Gazette specify 8 [being wines having alcoholic strength exceeding 5 per cent, alcohol by volume (i.e. equivalent to 8.75 per cent. of proof spirit)]; 9 [Explanation.—For the purposes of this item "Wincarnis" means Wincarmis prepared according to the following formula, namely:— 18 per cent. alcohol by volume.
Sodium Glycerophsphate liquid B.P.C. . . . . 1.7 per cent, W/v.
Meat Extract . . . . 0.46 per cent. W/v.
Malt Extract B.P. . . . . 0.46 per cent. W/v.
Blended Wine to 100 vols.]
(c) "Fermented liquor" means ale, beer, milk stout (Porter), Cider8 [having alcoholic strength exceeding 5 per cent. alcohol by volume (i.e. equivalent to 8.75 per cent. of proof spirit)] and such other fermented liquors as the State Government may by notification in the Official Gazette, specify;
(d) "mild liquor" means,
(A) Mild Liquor-A.
(i) mild beer having alcoholic strength not exceeding 5% v/v which is equivalent to 8.75% of proof spirit ;
(ii) any foreign liquor other than mild beer having alcoholic strength not exceeding 5% v/v which is equivalent to 8.75% of proof spirit ;
(B) Mild Liquor-B. any foreign liquor other than fermented liquor having alcoholic strength exceeding 5% v/v which is equivalent to 8.75% of proof spirit but not exceeding 8% v/v which is equivalent to 14% of proof spirit ;
"(e) "local liquor" means any foreign liquor Manufactured by using spirit produced from cashew apples, mohwra flowers or any other fermentative bases of fruits or flowers which are produced locally in state and having alcoholic strength 25 o U.P."
"Form" means a form appended to these rules;
"hotel license" means a person holding a hotel licence under these rules;
"Licensed premises" means premises in respect of which a licence has been issued under these rules;
"licensee" means a person who has been granted a licence under these rules;
"permit-holder" means a person holding a permit under these rules or holding a liquor permit for foreign tourist, granted by visa-issuing Officer of Indian Missions Overseas or the Director or Assistant Director, Government of India, Tourist Office, at any place overseas, and in Bombay, Calcutta, New Delhi and Madras;]
"prescription" means a prescription issued by a registered medical practitioner;
"privileged personage" means a person falling under Section 41 of the Act;
2 * * * *
"sale by wholesale" means sale to licensed retailers or wholesalers;
3 * * * *
"temporary resident" means a person falling under clause (c) of sub-section (1) of Section 40 of the Act;
"trade and import licensee" means a person holding a trade and import licence under these rules;
'unit' means the quantity of foreign liquor or country liquor or of both, equivalent to,—
(i) 1000 milliliters of spirits or country liquor, or
(ii) 1,500 militres of wines, or
(iii) 2,600 Millilitres of fermented liquor (including mild liquor where a permit is required for the purchase, possession, transport, use and consumption of mild liquor);
words and expressions not defined in these rules shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
"Growler" means a jar or container of at least one litre but not more than 5 litre made of any suitable food grade material to be filled on-premise on order from kegs received from microbrewery or a restaurant-brewery or winery license holders and can be sealed temporarily.".
या नियमांतील विषयात किंवा संदर्भात त्याविरुद्ध काही नसल्यास -
"कायदा" म्हणजे मुंबई दारूबंदी कायदा १९४९;
१ * * *
"क्लब अनुज्ञप्तीधारक" म्हणजे या नियमांखाली क्लब अनुज्ञप्ती धारण करणारी व्यक्ती;
"देशी दारू" चा अर्थ महाराष्ट्र देशी दारू नियम, १९७३ च्या नियम २ च्या कलम (क) मध्ये दिलेला आहे तोच आहे;
"शुल्क भरलेली विदेशी दारू" म्हणजे विदेशी दारू ज्यावर (i) भारतीय सीमाशुल्क कायद्याखाली आकारण्यायोग्य शुल्क भरले आहे...
"विदेशी दारू" म्हणजे पुढील प्रकारची पिण्यायोग्य शुल्क भरलेली विदेशी दारू, म्हणजे; (i) स्पिरिट, (ii) वाईन, ...
"फॉर्म" म्हणजे या नियमांना जोडलेला फॉर्म;
"हॉटेल अनुज्ञप्तीधारक" म्हणजे या नियमांखाली हॉटेल अनुज्ञप्ती धारण करणारी व्यक्ती;
"अनुज्ञप्तीची जागा" म्हणजे या नियमांखाली ज्या जागेसंबंधी अनुज्ञप्ती जारी केली आहे ती जागा;
"अनुज्ञप्तीधारक" म्हणजे या नियमांतर्गत ज्याला अनुज्ञप्ती मंजूर करण्यात आली आहे अशी व्यक्त;
"परवानाधारक" म्हणजे या नियमांखाली परवाना धारण करणारी व्यक्ती किंवा व्हिसा जारी करणाऱ्या कार्यालयाने विदेशी पर्यटकासाठी मंजूर केलेला दारू परवाना धारण करणारी व्यक्ती;
"औषधपत्रक" म्हणजे नोंदणीकृत वैद्यकीय व्यवसायी यांनी दिलेले औषधपत्र;
"विशेषाधिकार असलेली व्यक्ती" म्हणजे अशी व्यक्ती जीचा या कायद्याच्या कलम ४१ अंतर्गत समावेश केलेला आहे;
२ * * * *
"घाऊक विक्री/ठोक विक्री" म्हणजे किरकोळ किंवा ठोक अनुज्ञप्तीधारकांना विक्री करणे;
३ * * * *
"अस्थायी रहिवासी" म्हणजे अशी व्यक्ती ज्याचा समावेश या कायद्याच्या कलम ४० चे पोट-कलम (१) चे खंड (क) मध्ये गणना केली जाते:
"व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारक" म्हणजे या नियमांतर्गत व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्ती धारण करणारी व्यक्ती:
"युनिट" म्हणजे विदेशी दारू किंवा देशী दारू किंवा दोन्ही पैकी समतुल्य असणारे प्रमाण, म्हणजे दारूचे ७५० मिलिलिटर किंवा स्पिरीटचे १००० मिलिलिटर किंवा वाइनचे १,५०० मिलिलिटर किंवा किण्वित दारूचे २,६०० मिलिलिटर (ज्यात सौम्य दारू समाविष्ट आहे, जेथे सौम्य दारूच्या खरेदी, ताब्यात ठेवण्या, वाहतुकीचे, वापराचे आणि सेवनाचे परवाना आवश्यक आहे)।
"या नियमांमध्ये परिभाषित न केलेले शब्द आणि अभिव्यक्ती" म्हणजे अधिनियमात त्यांना अनुक्रमे दिलेले अर्थ असे समजावेत।
थोडक्यात: या नियमांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या महत्त्वाच्या शब्दांचे अर्थ काय आहेत हे सांगते हे नियम।
---
## मुख्य व्याख्या (Key Definitions):
**कायदा (Act)** = मुंबई दारूबंदी कायदा १९४९ हे मूळ कायदा आहे।
**Club अनुज्ञप्तीधारक** = ज्याला या नियमांतर्गत club licence मिलेला आहे अशी व्यक्ती।
**देशी दारू** = महाराष्ट्र देशी दारू नियम, १९७३ मध्ये दिलेली व्याख्या आहे तीच वापरली जाते।
**विदेशी दारू** = पिण्यायोग्य, शुल्क भरलेली विदेशी दारू, जी खालील प्रकारची असू शकते:
- (i) **Spirits** = Brandy, Whisky, Rum, Gin वगैरे
- (ii) **Wines** = Champagne, Port, Sherry, Burgundy इत्यादी (कमीत कमी 5% अल्कोहल असणे आवश्यक)
- (iii) **Fermented liquor** = Beer, Ale, Cider वगैरे (5% पेक्षा जास्त अल्कोहल)
- (iv) **Mild liquor** = 5% पेक्षा कमी अल्कोहल असलेली दारू
- (v) **Local liquor** = काजू, महुआ किंवा इतर फळांपासून स्थानिकपणे तयार केलेली दारू
**उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षण** = दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क विभागाचे कर्मचारी दारूचे तपासणी आणि नियंत्रण करतात।
**Licensed premises** = ज्या जागेला licence मिलेली आहे ती जागा (दुकान, होटेल इत्यादी)।
**Permit-holder** = ज्याकडे permit (परवाना) आहे अशी व्यक्ती, किंवा विदेशी पर्यटकासाठी जारी केलेला liquor permit असलेली व्यक्ती।
**Wholesale विक्री** = licensed retailers किंवा wholesalers ना दारू विकणे।
**Unit (मद)** = दारूचे मापन:
- 750 मि.ली. spirit किंवा देशी दारू = 1 unit
- 1000 मि.ली. spirit = 1 unit
- 1500 मि.ली. wine = 1 unit
- 2600 मि.ली. beer/fermented liquor = 1 unit
**Growler** = 1-5 लिटर धारण करणारे भांडे, जिथे microbrewery किंवा restaurant-brewery परवानाधारक kegs वरून beer भरून देतात।
**Prescription** = नोंदणीकृत डॉक्टरने दिलेले औषधपत्र (वैद्यकीय उद्देशांसाठी दारू मिळवण्यासाठी)।
**Privilege personage** = कायद्याच्या कलम ४१ अंतर्गत विशेष अधिकार असलेली व्यक्ती।
---
**नोट:** या नियमांमध्ये व्याख्या न केलेल्या शब्दांचा अर्थ मुंबई दारूबंदी कायदा १९४९ मध्येच शोधावा लागेल।
-
Gazzet 28 Aug 2015 issued by govermentBombay Foreign Liquor (Amendment) Rules, 2015
-
Gazzet 01 Aug 2018 issued by govermentBombay Foreign Liquor Rules, 1953 (First Amendment) Rules, 2018
-
Gazzet 15 Jun 2020 issued by govermentBombay Foreign Liquor (Amendment) Rules, 2020
-
Gazzet 04 May 2022 issued by govermentThese rules may be called the Bombay Foreign Liquor (Second Amendment) Rules, 2022
-
Gazzet 23 Jun 2022 issued by govermentThese rules may be called the Bombay Foreign Liquor (Fourth Amendment) Rules, 2022.
Application for licence
5Any person desiring to import and sell foreign liquor by wholesale shall apply to the 6[Superintendent of State Excise]6 in Form F.L./A-1A for a trade and import licence in that behalf. Every such application shall be accompanied by a chalan evidencing payment of a fee of 6[Rs.500]6 in respect of such application.]5
एल./ए-१ मध्ये जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा.
---
**विस्तृत समजावून:**
**कोण अर्ज करू शकतो?**
- जो कोणही विदेशी दारूची (परदेशातून आणलेली दारू) घाऊक विक्री करू इच्छित असेल तो व्यक्ती
**कुठे अर्ज करावा?**
- Collector किंवा Superintendent of State Excise यांच्याकडे
**कोणत्या फॉर्मात अर्ज करावा?**
- Form F.L./A-1A - हा फॉर्म नियमांच्या साथ मिळतो
**अर्जाबरोबर काय सामग्री लागते?**
- ₹500 ची fee (शुल्क) एक chalan (रसीद) च्या माध्यमातून भरून सबूत देणे गरजेचे आहे
**licence मिळाल्यानंतर काय?**
- दोन लाइसन्स मिळतात:
1. **Trade licence** - घाऊक विक्रीसाठी
2. **Import licence** - विदेशातून दारू आयात करण्यासाठी
**सोप्या भाषेत:**
मान लाच तुम्हाला परदेशातून विविध ब्रँडचा विस्की, वाइन वगैरे आणून महाराष्ट्रात दुकानदारांना विकायचे आहे. तर तुम्हाला पहिलं Collector कडे Form F.L./A-1A भरून ₹500 fee घेऊन अर्ज द्यावा लागेल. मंजूरी मिळाल्यानंतर तुम्ही आयात आणि विक्री करू शकता.
Grant of licence
7On receipt of the application, the Superintendent, State Excise shall make inquires for verification of the details slated in the application and also such other inquiries as he deems necessary, for the disposal of the application. He shall consider the suitability or otherwise of the applicant for the grant of licence and after satisfying himself that the premises where it is proposed to sell the Foreign Liquor are in conformity with the provisions of the rules and that there is no objection to grant the licence in accordance with the rules, he may inform the applicant of the decision, and grant licence in Form FL-I on recovery of such licence fee (inclusive of consideration), as may be specified by the State Government or Commissioner, from time to time , and a deposit of Rs. I lakh.7
अनुज्ञप्ती मंजूर करणे - अर्ज प्राप्त झाल्यावर, जिल्हाधिकारी अर्जात नमूद केलेल्या तपशीलांच्या पडताळणीसाठी चौकशी करतील आणि त्यांना आवश्यक वाटतील अशा इतर चौकशी देखील करतील.
---
**तपशिल:**
**अर्जाची प्रक्रिया:**
- तुम्ही दारू विक्रीसाठी licence अर्ज Collector किंवा State Excise Superintendent यांना देता.
- त्यांनी अर्जातील सर्व माहिती (पत्ता, दोकान किंवा warehouse चे स्थान, तुमचा व्यवसाय यानेही तपासणी करतात.
**Committee द्वारे मंजूरी:**
- Collector हा अर्ज एक Committee (rule 44-A अंतर्गत) समोर मांडतात.
- ही Committee तुमच्या योग्यतेचा विचार करून शिफारस करतात.
**अंतिम मंजूरी:**
- Committee ची शिफारस विचारून, Collector हे तपासतात की:
• तुमचे दोकान/warehouse नियमांच्या अनुरूप आहे का?
• कोणतेही कायदेशीर आपत्ती तर नाही?
- जर सर्व काही ठीक असेल तर licence दिले जाते.
**खर्च:**
- तुम्हाला **licence fee** (State Government किंवा Commissioner ठरवतो) भरावा लागतो.
- तसेच **₹1,00,000 (एक लाख रुपये) का guarantee deposit** देणे बंधनकारक आहे.
**नोट:** काही परिस्थितीत State Excise Superintendent सरळ licence मंजूर करू शकतात, Committee शिवाय.
Requirements of warehouse or licensed premises
The building or rooms of the warehouse or licensed premises shall be strongly constructed of masonry or brick work. The windows of the building or rooms shall be securely wire netted. There shall be only one entrance to the building or main room of the warehouse or licensed premises and to each store-room, respectively which must open into the warehouse or licensed premises enclosure. The minimum area of the warehouse premises shall be 100 square metres, or storage capacity of 5,000 cases of foreign liquor at a time.
विस्तृत समजावून सांग:
**इमारतीचे बांधकाम:**
• गोदाम किंवा licence असलेली दुकान दगडी किंवा विटकामाने मजबूतपणे बांधलेली असायला हवी।
• साधारण लाकूड किंवा हल्क्या सामग्रीने बांधलेली इमारत मंजूर नाही।
**खिडक्यांची सुरक्षा:**
• सर्व खिडक्या तारांच्या जाळीने (wire netting) सुरक्षितपणे बंद असायला हवेत।
• यामुळे दारूची चोरी किंवा गैरव्यवहार रोखला जातो।
**प्रवेशद्वार:**
• गोदामाला किंवा दुकानाला फक्त एकच मुख्य प्रवेशद्वार असणे अनिवार्य आहे।
• प्रत्येक store-room (साठवणीची खोली) लाही स्वतंत्र एक प्रवेशद्वार असणे गरजेचे आहे।
• हे प्रवेशद्वार गोदामाच्या अंदरून किंवा परिसरातून उघडणे पाहिजे (बाहेरून थेट नव्हे)।
**किमान जागा:**
• गोदामाचे किमान क्षेत्रफळ १०० चौरस मीटर असणे आवश्यक आहे।
किंवा
• किमान ५,००० डिब्बे (cases) दारू एकदम ठेवायला सक्षम व्हावे असे storage capacity असणे अनिवार्य आहे।
**साध्या शब्दांत:** राज्य दारूच्या गोदामांना मजबूत, सुरक्षित व नियंत्रित जागा लागते कारण तेथे किमती वस्तु संग्रहित असते।
Prohibition to shift warehouse or licensed premises to any other place
A licensed shop or warehouse shall not be shifted by a wholesale licensee to any other place within a taluka without prior approval of the 4Superintendent of Slate Excise4, and from one taluka to another taluka of the district without prior approval of the Commissioner, and from one district to another district without prior approval of the government.2
दारूचा wholesale licence असलेल्या माणसाला आपली दुकान किंवा गोदाम हलवायचे असेल तर सरकारी परवानगी घेणे अनिवार्य आहे — परवानगीचे स्तर हलवण्याचे अंतर पर्यंत वेगवेगळे आहेत.
विस्तृत समजावूण:
**आत तालुक्यातील भिन्न ठिकाणी हलवायचे असेल:**
- तुम्हाला Collector (जिल्हाधिकारी) किंवा Superintendent of State Excise यांचे लेखी परवानगी घेणे आवश्यक आहे.
- उदा., तुमची दुकान पुणे तालुक्यातील एका जागेवर आहे आणि त्याच पुणे तालुक्यातील दुसऱ्या जागेवर हलवायचे आहे, तर Collector यांचा approval लागतो.
**एका तालुक्यातून दुसऱ्या तालुक्यात हलवायचे असेल (पण त्याच जिल्ह्यात):**
- Commissioner (राज्य उत्पादन शुल्क आयुक्त) यांचा पूर्वमंजूरी लागतो.
- उदा., अहमदनगर जिल्ह्यातील शिरूर तालुक्यातून नवागाव तालुक्यात हलवायचे असेल तर Commissioner यांची मान्यता घ्यावी.
**एका जिल्ह्यातून दुसऱ्या जिल्ह्यात हलवायचे असेल:**
- सरकार (Government) यांच्याकडून अनुमती घेणे अनिवार्य आहे.
- उदा., महाराष्ट्रातील पुणे जिल्ह्यातून नागपूर जिल्ह्यात हलवायचे असेल तर राज्य सरकारचे आदेश लागतो.
**महत्त्वाचे:**
- परवानगी न घेता दुकान/गोदाम हलवले तर तुमचा licence रद्द होऊ शकतो.
- कायदा मोडल्यास दंड किंवा तुरुंगवासही होऊ शकतो.
Any person desiring to import and sell of wines by wholesale shall apply to the 4Superintendent of State Excise4 in Form F. L. W/A-1A for a trade and import licence for wines in that behalf. Every such application shall be accompanied by chalan evidencing payment of a fee of rupees fifty in respect of such application.
On receipt of the application, under sub-rule (1), the 4Superintendent of State Excise4 may make inquiries for verification of the details stated in the application and also such other inquiries as he deems necessary, for the disposal of application. If he is satisfied that there is no objection to grant the licence applied for, 5[* * *]5 grant the applicant, a licence in Form "F.L.W.I." on payment of fee of rupees five thousand and deposit of rupees five thousand.
The provisions of rules 5-B, 6, 6A, 7 to 15, 16 (2), 18 to 23 applicable for licence in "Form FL-I", shall apply mutatis mutandis, to licence in "Form F. L. W. I.3
अनुज्ञप्ती अनुज्ञप्तीच्या जागेत प्रदर्शित केली जाईल.
अनुज्ञप्ती तपासणीसाठी सादर करावी लागेल.
अनुज्ञप्ती हस्तांतरणीय नाही.
अनुज्ञप्ती अनुज्ञप्तीच्या जागेत प्रदर्शित केली जाईल.
अनुज्ञप्ती तपासणीसाठी सादर करावी लागेल.
Duration of licence
---
**विस्तारीत समजावून:**
• **Licence कितका काळ चलतो?** — जर तुम्हाला Foreign Liquor (विदेशी दारू) विक्रीसाठी licence मिलतो, तर तो जास्तीत जास्त १ साल चालू शकतो.
• **अंतिम तारीख:** तुमचा licence कधीही सुरू व्हा न व्हा, तो ३१ मार्चला समाप्त होतो. उदा., जर तुमचा licence १ जानेवारीला सुरू होतो, तर तो पुढील साल ३१ मार्चला संपतो. किंवा जर २ ऑक्टोबरला सुरू होतो, तर तर पुढील साल ३१ मार्चला संपतो.
• **क्यामुळे?** — महाराष्ट्र शासन हर साल ३१ मार्चला सर्व licence रीन्यू करायचे ठरविले आहे. यामुळे प्रशासनासाठी नियंत्रण सोपे होतो.
• **पुन्हा licence घ्यायचे असेल?** — licence संपल्यानंतर तुमुला नवीन अर्ज भरायचा लागतो आणि नवीन fee भरायचे लागतात. तुम्ही आणखी एक साल licence मिळवू शकता.
• **महत्वाचे:** licence संपण्याच्या आधीच नवीन अर्ज दाखल करणे चांगले — नाहीतर तुमचा व्यवसाय बंद झाईल.
Procedure for grant of licence for subsequent period
1Where any licensee desires to continue to sell foreign liquor after the date of expiry of his licence and makes an application mentioned.2in rule 4 accompanied by a chalan evidencing payment of a fee of Rs. 25] at least thirty days before such date, the provision of rule 4 shall mutatis mutandis apply to the grant of the licence with this modification that unless the State Government directs otherwise, it shall not be necessary for the Collector to obtain the previous sanction of the State Government.]1
जेथे कोणत्याही अनुज्ञप्तीधारकाची त्याच्या अनुज्ञप्तीची मुदत संपल्यानंतर विदेशी दारू विकणे सुरू ठेवण्याची इच्छा असेल आणि नियम ४ मध्ये नमूद केलेला अर्ज शुल्क भरल्याचे दर्शवणाऱ्या चलनासह करेल.
---
**विस्तृत समजावणी:**
**कोण आवेदन कर सकता है?**
• जो व्यक्ती सध्या विदेशी दारू विकण्याचा licence धारक आहे आणि आपला licence संपल्यानंतर पुन्हा विक्रय सुरू ठेवू इच्छिणे।
**कधी अर्ज करावा?**
• licence संपणार असल्याच्या **किमान 30 दिवस आधी** अर्ज करावा लागतो।
• उदा., जर तुमचा licence 30 जून रोजी संपत असेल तर 31 मे पर्यंत अर्ज करा।
**अर्जात काय जोडावे?**
• Rule 4 मध्ये सांगितलेला सर्व कागदपत्र।
• **₹25 fee भरल्याचे चलन (receipt)** - हे खूप महत्वाचे आहे।
**Collector ला परवानगी घेणे पडेल का?**
• नाही! सामान्यतः Collector ला State Government कडून परवानगी घेण्याची गरज नाही।
• जर State Government विशेष निर्देश दिले तर त्याचा पालन करावा।
**क्या होगा अगर सही समय पर आवेदन किया?**
• तुमचा नवीन licence मंजूर होण्याची शक्यता जास्त असते।
• licence संपण्याच्या आधीच नवीन licence मिळून जाते, तर विक्रय सुरू ठेवता येते।
**सावधानी:**
अर्ज आणि fee दोन्ही 30 दिवसांच्या अंदाजे पूर्व जमा करा, नाहीतर licence संपून विक्रय बंद करावा लागेल।
Only foreign liquor authorised by Commisssioner to be imported and removed from customs frontier, etc.
1The trade and import licence shall not remove from the Customs Frontier or import or sell any liquor other than foreign liquor.]1
For Spirits.—
(1) Upto 10 labels per authorised licensee Rs. 10,000 for each label per annum.
(2) In excess of 10 labels licensee Rs. 5,000 for each label per annum.
For Wine and Beer.—
(1) Upto 10 labels per authorised licensee Rs. 5,000 for each label per annum.
(2) In excess of 10 labels Rs. 2,500 for each label per annum.]
केवळ आयुक्तांनी अधिकृत केलेली विदेशी दारू सीमाशुल्क सीमेवरून आयात आणि काढून नेता येईल.
अनुज्ञप्तीधारकाने सर्व अटींचे पालन करावे.
उल्लंघनामुळे अनुज्ञप्ती निलंबित किंवा रद्द होऊ शकते.
विस्तृत माहिती:
**मुख्य नियम:**
• जर तुमच्याकडे trade किंवा import licence असेल आणि विदेशी दारू आयात करायचं असेल, तर तुम्हाला Commissioner कडून अधिकृति (authorisation) घ्यावी लागते।
• Customs frontier वरून दारू काढून नेण्यापूर्वी Commissioner च्या परवानगी घ्यावी लागते।
**licence endorsement fee:**
• Commissioner तुमचे licence ला Form F.L. I मध्ये endorsement देईल — यासाठी तुम्हाला ₹2,50,000 प्रति वर्ष भरावे लागतील।
**Label approval fee (दारूच्या बाटल्यावरील लेबल्सचा खर्च):**
**Spirits (मजबूत दारू) साठी:**
- पहिल्या 10 labels — प्रत्येकी ₹10,000 प्रति वर्ष
- 10 पेक्षा जास्त labels — प्रत्येकी ₹5,000 प्रति वर्ष
**Wine आणि Beer साठी:**
- पहिल्या 10 labels — प्रत्येकी ₹5,000 प्रति वर्ष
- 10 पेक्षा जास्त labels — प्रत्येकी ₹2,500 प्रति वर्ष
**महत्वाचे बातमी:**
• तुमच्याकडे सिर्फ अधिकृत विदेशी दारूच हवं — दुसरी कोणी दारू import किंवा विक्रय करू शकत नाहीत।
• सर्व शर्तीचे पालन करावे — नाहीतर licence suspend किंवा रद्द होऊ शकते।
Removal from Custom House, etc.कस्टम हाउस मधून विदेशी दारू बाहेर काढणे
(i) brought into the Port or the Land Customs Station in the 1 [State of Maharashtra],or
(ii) brought to the boundary of the 1 [State of Maharashtra] for import into any part of the 1 [State of Maharashtra] from and any other part of India, or
(iii) Manufactured in any manufactory, distillery or brewery in the 1 [State of Maharashtra],
Shall be transported by any trade and import licensee from such Port, Land Customs Station, boundary or manufactury, distillery or brewery as the case may be, to his licensed premises or his warehouse 4 [except under a transport pass in Form F.L.I.-A issued by an officer duly authorized in this behalf and on payment of a fee prescribed under the Bombay Foreign Liquor and Rectified Spirit (Transport) Fees Rules, 1954].
**तपशील:**
**कोणती दारू हा नियम लागू होतो?**
• बंदरातून आयात केलेली विदेशी दारू
• दुसऱ्या राज्यातून महाराष्ट्रात आयात केलेली दारू
• महाराष्ट्रातील कारखान्यात तयार केलेली दारू
**काय करणे अनिवार्य आहे?**
जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा licence आहे आणि तुम्हाला दारू:
- बंदरातून घेणी आहे, किंवा
- सीमेवरून घेणी आहे, किंवा
- कारखान्यातून घेणी आहे
तर तुम्हाला:
१) **Transport Pass मिळवावा लागतो** — Form F.L.I.-A नाव्याचा विशेष अनुमतिपत्र
• हा pass अधिकृत अधिकारी यांच्याकडून मिळतो
२) **Fee भरावी लागते** — निर्धारित रक्कम
• Fee ची रक्कम "Bombay Foreign Liquor and Rectified Spirit (Transport) Fees Rules, 1954" मध्ये सांगितली आहे
**सोप्या शब्दांत:**
दारू बंदर/सीमा/कारखान्यातून तुमच्या shop किंवा warehouse मध्ये हलवता येत नाही जोपर्यंत तुम्हाला government कडून permission (Transport Pass) आणि fee दोन्ही नसतील. Pass न घेता दारू हलवले तर ते गैरकानूनी मानले जाईल.
What foreign liquor shall not be kept or sold कोणत्या प्रकारची विदेशी दारू ठेवू नये किंवा विक्री करू नये
A trade and import licensee shall not receive or keep, in his licensed premises or in his warehouse, any foreign liquor which has not been lawfully removed from a customs frontier or which has not been lawfully imported or transported.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाने त्याच्या अनुज्ञप्तीच्या जागेत किंवा गोदामात, कायदेशीररित्या सीमाशुल्क सीमेवरून न काढलेली कोणतीही विदेशी दारू स्वीकारणार नाही किंवा ठेवणार नाही.
---
**विस्तारित समजावण:**
**कोण लागू होते?**
• ज्या लोकांना trade licence (व्यापार करण्याचा परवाना) आणि import licence (आयात करण्याचा परवाना) दोन्ही आहेत
**काय नियम आहे?**
• तुमच्या shop (दुकानाची जागा) किंवा warehouse (गोदामात) कोणतीही विदेशी दारू ठेवू शकत नाही जर ती:
- सीमाशुल्क (customs) अधिकार्यांच्या नियंत्रणात न आली हो
- कायदेशीर परमिट न मिळून आयात केली गेली हो
- गैरकायदेशीर मार्गाने आली हो (तस्करी)
**सरळ उदाहरण:**
उदा., जर तुमच्याकडे परदेशातून दारू आणायची आहे, तर तुम्हाला Collector किंवा Commissioner कडे परमिट घेणे गरजेचे आहे. त्या विना आणलेली दारू ठेवणे हा अपराध आहे.
**साधारणपणे:**
यह नियम तस्करी आणि गैरकायदेशीर दारू रोखण्यासाठी आहे. सरकारला खबर असावी की कुठली दारू कुठून आली आणि कोणाकडे आहे.
Sale of foreign liquor विदेशी दारूची विक्री
(a) A trade and import licensee shall exhibit at his licensed premises a list, supplied by the Commissioner from time to time, showing the names and addresses of persons holding licences for the sale of foreign liquor.
(b) Such licensee shall not sell foreign liquor to any person in the 1 [State of Maharashtra] unless such person holds licence for the sale of foreign liquor or for the possession and use of foreign liquor for the manufacture of medicinal preparations to which section 24-A of the Act applies 3 [or holds licence in Form PLL for manufacture of Indian Made Foreign liquor under the Maharashtra distillation of spirit and Manufacture of potable Liquor Rules, 1966 and who is permitted by the Commissioner to use foreign liquor for blending purposes] and produces a 2 [transport 8 ["passes in Parts I, II, III and IV of Form FL-I-A, issued by the licensee or his authorised servant duly authorised by the Superintendent of the State Excise in that behalf, and Parts, I, III and IV of Form FL-I-A of the transport passes so produced shall be countersigned by the Excise Officer duly authorised in that behalf, upto next working day after verifying the accounts"]
4,5[**]
(a) A trade and import licensee shall exhibit at his licensed premises a list, supplied by the Commissioner from time to time, showing the names and addresses of persons holding licences for the sale of foreign liquor.
(b) Such licensee shall not sell foreign liquor to any person in the 1[State of Maharashtra]1 unless such person holds licence for the sale of foreign liquor or for the possession and use of foreign liquor for the manufacture of medicinal preparations to which section 24-A of the Act applies3or holds licence in Form PLL for manufacture of Indian Made Foreign liquor under the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor Rules, 1966 and who is permitted by the Commissioner to use foreign liquor for blending purposes3 and produces a 7transport [passes in Parts I, II, III and IV of Form FL-I-A, issued by the licensee or his authorised servant duly authorised by the Superintendent of the State Excise in that behalf and Parts, I, III and IV of Form FL-I-A of the transport passes so produced shall be countersigned by the Excise Officer duly authorised in that behalf upto next working day after verifying the accounts]7
A trade and import licensee shall not sell foreign liquor to any person outside the 1 [State of Maharashtra] except with the permission of the Collector. No such sale shall be effected unless the licensee is satisfied that the export of the liquor is covered by a valid export pass.
A trade and import licensee may with the special permission of the Collector sell foreign liquor out of his stock in customs bond to a ship going abrod provided that the person in-charge of such ship produces a valid transport pass.
A trade and import licensee may sell foreign liquor to persons referred to in section 41 of the Act out of his stock in customs bond provided that they hold special permits under the said section and produce a valid transport pass.
A trade and import licensee may also supply foregin liquor to any depot referred to in rule-43, provided that such supply is covered by a valid 2 [transport pass in Form F.L.IA] if the licensee has to make delivery to such depot.
The price at which the licensee shall supply foreign liquor shall not exceed the maximum price fixed by the 3 [State Government] under the Act.
नोंदी तपासणीसाठी उपलब्ध असाव्यात.
अनुज्ञप्तीधारकाने विहित विवरणपत्रे सादर करावीत.
विवरणपत्रे मुदतीत सादर करावीत.
विलंबित सादरीकरणावर दंड आकारला जाऊ शकतो.
अनुज्ञप्तीधारकाने अधिकाऱ्यांना सहकार्य करावे.
अनुज्ञप्तीधारकाने योग्य नोंदी ठेवाव्यात.
नोंदी तपासणीसाठी उपलब्ध असाव्यात.
अनुज्ञप्तीधारकाने विहित विवरणपत्रे सादर करावीत.
विवरणपत्रे मुदतीत सादर करावीत.
विलंबित सादरीकरणावर दंड आकारला जाऊ शकतो.
अनुज्ञप्तीधारकाने अधिकाऱ्यांना सहकार्य करावे.
Banderolling of foreign liquor bottles विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल लावणे
4Banderolling of foreign liquor bottles.—Foreign liquor bottles containing such kind of foreign liquor as the State Government may, from time to time, specify shall be banderolled, before they are sold to any person for consumption in the State and such banderolling shall be in such manner as the Commissioner may from time to time, direct.4
राज्य शासनाने वेळोवेळी दिलेल्या सूचनेनुसार राज्यात कोणत्याही व्यक्तीला सेवन करण्यासाठी विदेशी दारूची विक्री करण्यापूर्वी अशा प्रकारच्या विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल लावले पाहिजे आणि आयुक्त वेळोवेळी जसे आदेश देतील त्याप्रमाणे विदेशी दारूच्या बाटल्यांवर बेंड्रोल केले पाहिजे.
विस्तृत समजावून सांगतो:
**बेंड्रोल म्हणजे काय?**
- ही एक सरकारी मुहर किंवा स्टिकर असते जी बाटलीवर लावली जाते
- यातून हे सिद्ध होते की दारू सरकारी नियमांनुसार बिक्रीसाठी तयार आहे
- याचा उद्देश नकली किंवा अवैध दारू रोखणे हा आहे
**कोणत्या दारूला बेंड्रोल लागते?**
- राज्य शासनाने सूचीमध्ये ठेवलेल्या सर्व विदेशी दारूला
- शासन वेळोवेळी या सूची बदलू शकते
**कधी लावणे पाहिजे?**
- विदेशी दारू आमदारी करून आल्यानंतर
- राज्यात कोणाला विक्री करण्यापूर्वी
- बाटलीवर बेंड्रोल लावल्याशिवाय विक्री करता कामा नाही
**बेंड्रोल कसे लावायचे?**
- Commissioner (आयुक्त) जेव्हा जसे सूचना देतो तसे लावायचे
- सरकारचे ठरवलेले नियम पाळायचे आवश्यक आहे
**साधारण उदाहरण:**
जर तुम्हाला विदेशी व्हिस्की विकायची असेल तर आधी बाटलीवर सरकारी मुहर लावून नंतर विक्री करायची। बिना मुहरच्या विक्री केल्यास कायदेशीर अडचण येऊ शकते।
No drinking on licensed premises अनुज्ञप्तीच्या जागेत दारू पिण्यास मनाई.
No drinking on licensed premises.—A trade and import licensee shall not permit any foreign liquor to be drunk in or on the licensed premises or in his warehouse or any premises connected therewith that may be in his occupation or under his control.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारक अनुज्ञप्तीच्या जागेत किंवा त्याच्या गोदामात किंवा त्याच्या ताब्यात असलेल्या कोणत्याही जोडलेल्या जागेत कोणतीही विदेशी दारू पिण्यास परवानगी देणार नाही.
विस्तृत समजावून सांगणे:
**कोण पाळणे आवश्यक?**
• व्यापार licence (trade licensee) असलेला व्यक्ती
• आयात licence (import licensee) असलेला व्यक्ती
**कोणत्या जागेत दारू पिण्यास मनाई?**
• आपल्या दुकानातून (licensed premises)
• आपल्या गोदामात (warehouse)
• आपल्या नियंत्रणात असलेल्या इतर कोणत्याही जोडलेल्या जागेत
उदा., जर तुमच्याकडे foreign liquor ची दुकान असेल आणि मागे एक कार्यालय असेल तर दोन्ही जागेत दारू पिण्यास मनाई.
**मुख्य नियम:**
• तुम्ही किंवा तुमची परवानगीने कोणीही person आपल्या licensed premises वर दारू पिऊ शकत नाही
• आपल्या warehouse किंवा stock ठेवण्याच्या जागेत देखील हीच मनाई आहे
• हा नियम सर्व विदेशी दारू (foreign liquor) साठी लागू होतो
**अर्थ:**
licence हा शुद्धपणे विक्रयाचा परवाना आहे, पिण्याचा नाही. तुमची जागा customer साठी drinking place नाही, फक्त बिक्रीचा ठिकाण आहे.
**उल्लंघन केल्यास:**
हा नियम मोडल्यास तुमचा licence रद्द होऊ शकतो आणि गंभीर penalty लागू होऊ शकते.
Racking, etc., not permitted. विदेशी दारू गाळणे इ. ना परवानगी नाही.
Racking, etc., not permitted.— No foreign liquor shall be racked, bottled, bended, reduced, flavoured or coloured by a trade and import licensee, except in accordance with the provisions of the Act and the rules, regulations and orders made thereunder.
कायदा आणि नियम, विनियम आणि त्याखाली केलेल्या आदेशांच्या तरतुदींनुसार वगळता व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाद्वारे कोणतीही विदेशी दारू गाळता, बाटलीबंद करता, मिसळता, कमी करता, सुगंधित किंवा रंगीत करता कामा नये.
विस्तृत समजावणी:
• **हा नियम कोणासाठी लागू होतो?**
जर तुमच्याकडे विदेशी दारू आयात करण्यासाठी trade आणि import licence असेल, तर हा नियम तुमच्यावर लागू होतो.
• **कोणती कामे करता कामा नाहीत?**
1. दारू गाळणे (racking) — म्हणजे एका टाकीतून दुसऱ्या टाकीत हलवणे
2. बाटलीबंद करणे (bottling) — दारू बाटलीत भरणे
3. मिसळणे (blending) — वेगवेगळ्या दारुचा मिश्रण करणे
4. कमजोर करणे (reducing) — दारूमध्ये पाणी मिळवणे
5. सुगंधित करणे (flavoured) — विविध चव जोडणे
6. रंगीत करणे (coloured) — रंग मिळवणे
• **परवानगी कधी मिळते?**
जर Collector किंवा Government यांनी विशेष परवानगी दिली असेल आणि कायद्याचे नियम पाळल्यास तरच ही कामे करता येतात.
• **उदाहरण:**
तुमच्याकडे विदेशी व्हिस्की आयात केली आहे आणि तुम्हाला भारतीय बाजारासाठी ती बदलायची आहे, तर याकरिता Government च्या लिखित परवानगीची गरज आहे. अन्यथा हे कानूनी गुन्हा आहे.
Adulterated and spurious foreign liquor not allowed. भेसळयुक्त आणि बनावट विदेशी दारूस परवानगी नाही.
Adulterated and spurious foreign liquor not allowed.—No trade and import licensee shall adulterate or in any manner cause to deteriorate any foreign liquor; or knowingly, receive or keep on licensed premises or warehouse or sell foreign liquor which is or has been adulterated or which has deteriorated or been caused to deteriorate. He shall also not receive, keep or sell spurious foreign liquor of any kind.
कोणत्याही व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाने कोणत्याही विदेशी दारूत भेसळ करणार नाही किंवा कोणत्याही प्रकारे बिघडवणार नाही किंवा जाणूनबुजून अनुज्ञप्तीच्या जागेत किंवा गोदामात स्वीकारणार नाही किंवा ठेवणार नाही किंवा भेसळयुक्त विदेशी दारू विकणार नाही.
**विस्तृत समजावून:**
**Rule 14 - भेसळ आणि बनावट दारूची मनाई**
• **licence धारकाने काय करणार नाही:**
- दारूमध्ये कोणतीही भेसळ करू शकत नाही (उदा., रंग, स्वाद, किंवा इतर वस्तू मिसळणे)
- दारूचे गुणमान खराब करू शकत नाही
- भेसळयुक्त किंवा खराब झालेली दारू घेऊ शकत नाही
- भेसळयुक्त दारू आपल्या shop किंवा warehouse मध्ये ठेवू शकत नाही
- भेसळयुक्त दारू विकू शकत नाही
• **बनावट दारूबाबत:**
- पूर्णपणे नकली/बनावट दारू कोणत्याही प्रकारे स्वीकारू शकत नाही
- बनावट दारू warehouse किंवा दुकानात ठेवू शकत नाही
- बनावट दारू विकू शकत नाही
• **यावर कोण लागू होते:**
- ज्यांच्याकडे दारू आयात किंवा विक्रीचा licence आहे त्या सर्वांना
• **उदाहरण:**
जर तुमच्याकडे विदेशी दारू विकण्याचा licence असेल आणि तुम्ही त्यात पाणी मिसळून विकले तर हे नियम तोडणे होईल.
**परिणाम:** हे केल्यास licence रद्द होऊ शकता आणि दंड किंवा तुरुंगवास होऊ शकतो.
Sale of foreign liquor prohibited in certain cases. ठराविक प्रकरणात विदेशी दारूच्या विक्रीवर निर्बंध.
Sale of foreign liquor prohibited in certain cases.—The licensed premises of a trade and import licensee shall not be kept open on such days or during such hours or period as may be prescribed by the 3[State Government]3 under the Act, nor shall any foreign liquor be sold to any person on such days or during such hours or period.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाची अनुज्ञप्तीची जागा कायद्याखाली राज्य सरकारने निश्चित केलेल्या दिवशी किंवा तासांत किंवा कालावधीत उघडी ठेवली जाणार नाही किंवा अशा दिवशी किंवा तासांत कोणत्याही व्यक्तीस विदेशी दारू विकली जाणार नाही.
विस्तारित समजावणी:
• Rule 15 हा Rule असा सांगतो की जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा trade licence किंवा import licence असेल, तर तुम्हाला तुमचे shop किंवा premises (कार्यस्थळ) काही विशेष दिवसांत बंद ठेवावे लागते.
• राज्य सरकार हे दिवस आणि तास ठरवते — उदा., रविवार बंद, किंवा दीपावलीच्या दिवशी, किंवा रात्री 10 वाजेनंतर विक्री न करणे.
• त्या ठरवलेल्या दिवसांत आणि तासांत तुम्ही विदेशी दारू कोणाला विकू शकत नाही, भरले पैसे देत असलेही नाही.
• उदा.: जर राज्य सरकारने सांगितले की "रविवार आणि सरकारी सुट्टीचे दिवस shop बंद असणे चाहिजे", तर तुम्हाला ती अनिवार्यपणे करावे लागते.
• हे नियम सार्वजनिक व्यवस्था, सार्वजनिक आरोग्य आणि नैतिकता यांसाठी ठरवलेले असतात.
• जर तुम्ही हा नियम मोडला (म्हणजे निषिद्ध वेळी दारू विकला), तर तुमच्या licence निरस्त करणे, जाप्ती आणि दंड भरावा लागू शकतो.
Transactions under excise supervision. राज्य उत्पादन शुल्क खात्याच्या पर्यवेक्षणाखाली व्यवहार.
All transactions pertaining to receipt, transport, storage, purchase and sale of foreign liquor shall be carried out under excise supervision:
5[Provided that, the Collector may allow the licensee to transport by road without excise supervision, [Indian made foreign liquor] on which excise duty and fee, if any, have been paid.]5
अधिकारी साठ्याची तपासणी करू शकतात.
अधिकाऱ्यांना अनुज्ञप्तीच्या जागेत प्रवेश करण्याचा अधिकार आहे.
अधिकारी साठ्याची तपासणी करू शकतात.
Appointment of staff for excise supervision. उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणाकरिता कर्मचाऱ्यांची नियुक्ती.
The Collector may appoint such excise staff at the licensed premises for excise supervision as he deems necessary.
जिल्हाधिकारी उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणासाठी अनुज्ञप्तीच्या जागेवर त्यांना आवश्यक वाटेल असे उत्पादन शुल्क कर्मचारी नियुक्त करू शकतात.
Collector ज्या दारू दुकान/warehouse ला licence दिला आहे त्या ठिकाणी अपन्या कर्मचाऱ्यांना नियुक्त करू शकतो जेणेकरून सर्व काही नियमांत चालते का हे तपासता रहाते.
---
**विस्तारित समजावणी:**
• **Collector काय करू शकतो?**
Collector (जिल्हाधिकारी) ला हक्क आहे की जिल्ह्यातील कोणत्याही licenced दारूच्या दुकान किंवा warehouse मध्ये आपल्या excise विभागाचे कर्मचारी बसवू शकतो.
• **यासाठी काय कारण आहे?**
हे कर्मचारी तेथे बसून ते पहात असतात की:
- दारू योग्य रीतीने विक्री होत आहे का?
- लाल्या किंवा गैरकानूनी रीतीने दारू तर बाहेर निघत नाही?
- licence च्या सर्व शर्ती पाळल्या जात आहेत का?
• **कितीजण नियुक्त करू शकतो?**
Collector ला ही शक्ती आहे की तर्क क्षमतेप्रमाणे — कमी किंवा जास्त — जितके कर्मचारी आवश्यक असतील तितके नियुक्त करू शकतो.
• **सोप्या शब्दात:**
जर तुमच्याकडे दारूचा licence आहे, तर Collector कधीही आपल्या कर्मचाऱ्यांना तुमच्या दुकान/warehouse मध्ये नियुक्त करू शकतो आणि तुम्हाला ते करायला हरकत नसायला हवी.
Combination of other business not permitted. इतर व्यवसायाचे संयोजन करण्यास परवानगी नाही.
The trade and import licensee shall not in any case combine the business of sale of foreign liquor with any other business in or on the same premises.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारक कोणत्याही परिस्थितीत विदेशी दारू विक्रीचा व्यवसाय त्याच जागेत किंवा त्याच जागेवर इतर कोणत्याही व्यवसायाशी एकत्रित करणार नाही.
विस्तारात:
• तुमचा licence फक्त दारू विक्रीसाठीच वापरायचा आहे, इतर काहीसाठी नाही.
• उदा., जर तुम्हाला विदेशी दारूची दुकान असेल, तर तुम्ही त्या दुकानात किरानाचा समान, कपड्यांची दुकान, किंवा खाने-पिण्याची दुकान एकत्रित करू शकत नाही.
• "त्याच जागेत किंवा त्याच जागेवर" म्हणजे एकच building, एकच premises, किंवा एकच दुकानात. अगदी लगटच राहून तरीही.
• ही नियम कडक आहे — "कोणत्याही परिस्थितीत" असा लिहिले आहे, म्हणजे कोणताही अपवाद नाही.
• जर तुम्ही हे करता, तर तुमचा licence रद्द होऊ शकतो आणि तुम्हाला दंड भरावा लागू शकतो.
हा नियम का? — सरकारला हवे आहे की दारूची दुकान फक्त दारूसाठीच असेल, दुसऱ्या वस्तूंचा धंदा नसेल. यामुळे नियंत्रण सोपे राहते.
Foreign liquor to be sold in sealed bottles etc.,. सीलबंद बाटलीत विदेशी दारूची विक्री केली पाहिजे इ.,
Foreign liquor shall not, save with the permission of the Commissioner, be kept or sold by a trade and import licensee except in full corked bottles, sealed or capsuled.
आयुक्तांच्या परवानगीशिवाय, व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाद्वारे विदेशी दारू पूर्ण बुचलेल्या बाटल्यांमध्ये, सीलबंद किंवा कॅप्सूलबंद व्यतिरिक्त ठेवली किंवा विकली जाणार नाही.
---
**विस्तृत समजावणी:**
• **कोण बांधील आहे?** - ज्या व्यक्तीकडे विदेशी दारूचा trade आणि import licence आहे, त्याला हा नियम पाळावा लागतो.
• **मुख्य नियम:** विदेशी दारू (परदेशी दारू जसे व्हिस्की, व्होडका, ब्रांडी इ.) **पूर्णपणे सीलबंद बाटल्यांमध्येच** ठेवली आणि विकली पाहिजे.
• **बाटली कसली असावी?**
- पूर्ण बुचलेली (cork असलेली)
- सीलबंद (पक्की सील केलेली)
- कॅप्सूलबंद (plastic किंवा metal ढक्कनाने बंद)
• **काय करू शकत नाही?**
- खुली बाटली विकू शकत नाही
- अधुरी सील असलेली बाटली विकू शकत नाही
- दारू एक बाटलीतून दुसऱ्यात हलवून विकू शकत नाही
• **अपवाद:** आयुक्त (Commissioner) विशेष परवानगी दिल्यास फक्त तर अलग नियम लागू होऊ शकतो.
• **उदा.:** जर तुमच्याकडे विदेशी दारूचा licence असेल आणि बाटली खुली किंवा अधुरी सीलबंद विकली तर कायद्यांचे उल्लंघन होईल.
**मुद्दा:** गुणवत्ता आणि शुद्धता राखण्यासाठी हा नियम आहे — पक्की सीलबंद बाटलीतून ग्राहकाला खात्री असते की दारू असली आणि शुद्ध आहे.
Excise escort for conveyance of foreign liquor विदेही दारू वाहतुकीकरीता उत्पादन शुल्क संरक्षक
The conveyance of foreign liquor consignments from the licensed premises of the trade and import licensee to a place of booking and to the premises of other licensee shall be under excise supervision.
व्यापार आणि आयात अनुज्ञप्तीधारकाच्या अनुज्ञप्तीच्या जागेपासून बुकिंगच्या ठिकाणी आणि इतर अनुज्ञप्तीधारकाच्या जागेपर्यंत विदेशी दारू मालवाहतूक उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षणाखाली असेल.
विदेशी दारू एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेताना सरकारी उत्पादन शुल्क अधिकारी (excise officer) यांचे निरीक्षण असणे आवश्यक आहे.
विस्तृत समजावणी:
• **कोणासाठी हा नियम लागू आहे?**
Trade licensee (व्यापारी licence) आणि Import licensee (आयात licence) असलेल्या लोकांसाठी ही नियम लागू आहे.
• **कोणते दारू यात समाविष्ट आहे?**
Foreign liquor (विदेशी दारू) - म्हणजे परदेशातून आयात केलेले दारू.
• **कोणतीवेळ excise supervision लागते?**
जेव्हा विदेशी दारूचे shipment/consignment नेले जाते -
- Licensed premises (अनुज्ञप्त दुकान) वरून
- Booking place (जिथे दारू बुक/रिजर्व केला जातो)
- दुसऱ्या licensee च्या दुकानापर्यंत
• **Excise supervision म्हणजे काय?**
सरकारी excise officer किंवा त्यांचे प्रतिनिधी यांनी दारूच्या वाहतुकीचे निरीक्षण करणे.
वाहतुक करताना दारूचे प्रमाण, गुणवत्ता आणि सुरक्षा पाहणे.
• **मुख्य उद्देश्य:**
दारूची तस्करी किंवा चोरी रोखणे.
दारूचा गलत वापर रोखणे.
सरकारी नियम पाळले जात आहे याचे सुनिश्चिता करणे.
**सोप्या भाषेत:** तुमच्याकडे foreign liquor चे licence असेल आणि तुम्ही ते दारू एका जागेवरून दुसरी जाग नेता, तर सरकारी अधिकारी यांची परवानगी आणि निरीक्षण असायला हवे.
Regulation of business of licensee अनुज्ञप्तीधारकाच्या व्यवसायावर विनियमन
no person shall be recognized as partner of the trade and import licensee for the purposes of his licence, unless the partnership has been declared to the Collector before the licence is granted and the names of the partners have been entered jointly in the licence or if the partnership is entered into after the granting of the licence, unless, the Collector agrees on application made to him to alter the licence and 1to add the name or names of the partner or partners in the licence:1
no person shall be recognized as partner of the trade and import licensee for the purposes of his licence, unless the partnership has been declared to the Collector before the licence is granted and the names of the partners have been entered jointly in the licence or if the partnership is entered into after the granting of the licence, unless, the Collector agrees on application made to him to alter the licence and 1to add the name or names of the partner or partners in the licence:1
31A) Except with the previous sanction of the 4[ Collector]4, no person recognized as partner under sub-rule (1) shall be allowed to withdraw from the partnership and to have his name as partner deleted from the licence.]3
5(a) Subject to the provisions of clause (b), a trade and import licensee shall carry on business under the licence either personally, or by an agent or servant duly authorised by him in this behalf by a written Nokarnama in Form F.L.XIV. signed by himself and countersigned by a Prohibition and Excise Officer not lower in rank than a Sub-Inspector.
Provided that, any such Nokarnama signed by the licensee shall be valid until countersignature is refused. For every Nokarnama issued by him and countersigned, the licensee shall pay a fee of Rupees 1;
(b) A trade and import licensee shall not authorise any of the following persons as his agents or servants, namely ;
(i) persons below twenty- one years of age;
(ii) persons suffering from any infectious or contagious disease;
(iii) persons of unsound mind;
(iv) persons who, in the option of the Collector, are of a bad character;
(v) persons whose Nokarnamas or licences have previously been cancelled; or
(vi) persons convicted of any offence:
Provided that, in the case of persons falling under clauses (iv), (v) and (vi) the Collector may make such inquiries as he deems necessary for the removal of disqualification and if he is satisfied that there is no objection he may, for reasons to be recorded in writing, remove the same at any time:
Provided further that, if for any reason the Collector shall order the withdrawal of any Nokarnama issued by the licensee, the Nokarnama shall forthwith be withdrawn.]5
(a)A trade and import licensee, shall keep in the licensed premises and also in his warehouse and up-to-date list showing the names of all authorised agents or servants.
(b) The licensee shall keep in the licensed premises and also in his warehouse, in a bound-book of stout paper, paged and stamped with the seal of the Collector, accounts in such form as may be prescribed by the Commissioner. The accounts shall be clearly and correctly written up-to-date daily. With these accounts shall be filed the transport passes under cover of which foreign liquor was received, sold or transported. These accounts shall be open to inspection by the Collector or any other officer empowered under section 122 of the Act.
(c) The licensee shall submit such returns as may be prescribed by the Commissioner
(d) The licensee shall keep a complete set of testing instruments for testing foreign liquor.
The licensed premises and the warehouse of a trade and import licensee and all foreign liquor contained in such premises or warehouse shall at all times be open to inspection by the Collector and the Prohibition Officers empowered under section 122 of the Act and 1also by the Commissioners of Police, Bombay, Nagpur and Poona within their respective jurisdictions,1 and elsewhere also by the District Superintendent of Police.
The licensee shall, when called upon by any Prohibition and Excise Officer not below the rank of a Sub-Inspector of Prohibition and Excise, give an explanation in writing regarding any irregularity detected at his licensed premises and shall furnish any information regarding the management of the said premises, and shall answer all reasonable question to the best of his knowledge and belief. He shall also, on demand, allow an inspecting officer to take without payment samples for analysis.
The licensee shall keep a visit book paged and stamped with the seal of the Collector in which visiting officers may record any remarks when inspecting the licensed premises. The licensee shall, on the termination of the period of his licence, deliver up the visit book, the accounts and the licence to the local Prohibition and Excise Inspector or Sub-Inspector.
अनुज्ञप्तीधारकाने तपासणीत अडथळा आणू नये.
अडथळा आणणे गुन्हा आहे.
अनुज्ञप्तीधारकाने सर्व शुल्क वेळेवर भरावे.
शुल्क न भरल्यास अनुज्ञप्ती निलंबित होऊ शकते.
अनुज्ञप्तीधारकाने बदलांची माहिती द्यावी.
अधिकारी नमुने घेऊ शकतात.
अनुज्ञप्तीधारकाने तपासणीत अडथळा आणू नये.
अडथळा आणणे गुन्हा आहे.
अनुज्ञप्तीधारकाने सर्व शुल्क वेळेवर भरावे.
शुल्क न भरल्यास अनुज्ञप्ती निलंबित होऊ शकते.
अनुज्ञप्तीधारकाने बदलांची माहिती द्यावी.
Showing 25 of 134 rules for faster loading.
Show all 134 rulessee rule 4
Form of application for an ordinary trade and import licence for the removal from a Customs Frontier and for the import and vend of foreign liquor (potable) including Indian-made liquors (potable) excised at special rates (not to be drunk on the premises).
(see rule 5)
Ordinary Trade and import Licence for the removal from a Customs Frontier and for the import and vend of foreign liquors (potable) including Indian-made liquors (potable) excised at special rates (“ not to be drunk on the premises”).
See Rules 5 C(1)
Form of application for trade and import licence for removal of wines from a custom frontier and for the import and vend of wine by wholesale.
See Rules 5 C(2)
Trade and import licence for the removal from Customs Frontier and for the import and vend of wine by wholesale (Not to be drunk on the premises)
See Rules 8, 10, 30 and 39
Transport Pass for transport of duty-paid Foreign Liquors
See rule 24
Form of application for a vendor’s licence for sale of foreign liquor
See rule 25B
Form of application for a vendor’s licence for sale of wines
See Rules 44
Form of application for a licence for the sale at a hotel or restaurant of imported foreign liquor (Potable) and Indian-made foreign liquors (potable) on which excise duty has been paid
See rule 45
Licence for the sale at a hotel of imported foreign liquors (potable) and Indian made foreign liquors (potable) on which excise duty has been paid at special rates.
See rule 47
Form of application for a licence for the sale at a club of imported foreign liquor (potable) and Indian-made foreign liquor (potable) on which excise duty has been paid.
See rules 48 and 48 B
Licence for the sale at a club of imported foreign liquors (potable) and Indian-made foreign liquors (potable) on which excise duty has been paid at special rates.
See rules 48C(2)
Licence for the sale of wine at a club temporarily
See rule 63(1)
Application for a permit to possess and use foreign liquor for personal consumption by temporary resident
See rules 63(3)
Temporary Residents Permit to possess and use Foreign Liquor for personal consumption
See rules 67(2)
Emergency Permit to possess liquor for medicinal use on emergent occasions.
See rules 68(1)
Application for a special permit for privileged personages to possess and use foreign liquor for personal consumption
See rule 68(2)
Special Permit for Privileged Personages to possess and use Foreign Liquor for personal consumption
See rule 69(2)
Application for a Visitor’s Permit to possess and use Foreign Liquor for personal consumption
See rules 69(3)
Visitior’s permit to possess and use foreign liquor for personal consumption
See rules 70(1)
Application for an interim permit to possess and use foreign liquor for personal consumption.
See rule 70(3)
Interim permit to possess and use foreign liquor for personal consumption
See rule 70A(1)
Application for a tourist’s permit to possess, consume, use and buy foreign liquor for personal consumption
See rule 70-A(2)
Tourist’s permit to possess consume, use and buy foreign liquor for personal consumption
See rule 70-D(2)
Application for a permit for the purchase, possession, transport, use and consumption of Foreign Liquor and Country Liquor in the State of Maharashtra.
See rule 70-F
Application for a permit for the purchase, possession, transport, use and consumption of mild liquor in the State of Maharashtra.
See rule 70-D
Certificate of a Registered Medical Practitioner/Government Medical Officer recommending the grant of permit to possess and use foreign liquor and country liquor for personal consumption.
See rule 70-F
Certificate of Registered Medical Practitioner recommending the grant of permit to possess and use mild liquor for personal consumption. (For applicants in Wardha District only)
See rule 70-D
permit for purchase, possess, transport, use and consume foreign liquor and country liquor within the State of Maharashtra,
See rule 70-F
permit for purchase, possess, transport, use and consume mild liquor within the State of Maharashtra.
See rule 71
Application for a licence to possess and use brandy and rum by industrial,educational, scientific, research or such other institution or by a pilot of an air-craft or by a person in charge of ambulance or a first-aid station for rendering first-aid or for medicinal purpose in an emergency.
See rule 72
Licence for the possession and use of brandy and rum, by industrial, educational, scientific, research or such other institution or by a pilot of an air-craft or by a person in charge of an ambulance or a first-aid station, for rendering first-aid or for medicinal purpose in an emergency.
See rule 83 (10)
Licence for the dispensing of brandy and rum as one of the ingredients of any medicine on prescription.
See rule 93 (2)
Licence for the sale of 1 [champagne, port-type wine, port-wine, wincarnis, vibrona, manola and buckfast tonic wine] on prescription
See rule 94-B
Application for a pass for transport of foreign liquor within the State of Maharashtra.
See rule 42-A (1)
Application Form for licence to sell beer 2 [or wine or both] in sealed bottles.
See rule 42A(2)
Vendor’s licence for sale of beer 2 [or wine or both] in sealed bottles for off consumption.
See rules 92, 93, 94 and 94A
Prescription of Registered Medical Practioner for 1 [Port-wine/port-type wine/wincarnis/vibronal/monolal/buckfast/tonic wine/ champagne]
See Rule 70-G
One Day For the purchase, possession, transport, use and consumption of Country Liquor in the State of Maharashtra.
See Rule 70-G
One Day Permit For the purchase, possession, transport, use and consumption of Foreign Liquor in the State of Maharashtra.
see rules 5D, 25(2)(e), 25F, 42A(5), 45(1E) and 48(1D)
List of National Personalities and Name of Forts.
See rule 25AA (1)
Application for upgradation of licence in Form F.L.II to a vendor Elite outlet.
See rule 25 AA (4)
[To be attached with Primary licence in form F.L.II granted under rule 25(1)]
[See rule 25AB (1)]
Form of application for upgradation of Primary licence in form FL-II [see rule 25(1)] to Super Premium outlet in form F.L.II/ S.P.O. by way of extension of area adjacent in continuation to the approved premises or by shifting of licence to the suitable premises.
See rule 25AB(4)
(To be attached with Primary licence in form F.L.II granted under rule 25(1))
See rule 48A
Form of application for registration of premises to obtain a temporary license for a special function or event.
See rule 48C
Form of application for a temporary licence fora special function or event for the sale at registered premises of imported foreign liquor (potable) and lndian-made foreign liquor (potable) on which excise duty has been paid.
See rule 48C
Temporary Licence for the sale of imported foreign liquors (potable) and Indian-made foreign liquors (potable) on uwhich excise duty has been paid at special rates at a special function or event.
See rule 48C
Form of application for a temporary licence for a special function or event for the sale at registered premises of imported foreign liquor (potable) and lndian-made foreign liquor (potable) on which excise duty has been paid.
See Rules 25
Vendor’s Licence for sale of Foreign Liquor