Link copied!
HOME

THE MAHARASHTRA DISTILLATION OF SPIRIT AND MANUFACTURE OF POTABLE LIQUOR RULES, 1966

Updated 5 months ago

View all order & notifications Forms / Schedules

G. N. , H. D., NO. RTS. 1164/55423-III, dated 17th May, 1966

Amendments 29
02 Apr 2026 BPA 112023/2023-2024/01/VII PDF
01 Apr 2026 GN-MIS 1017/PR.No.229/RAOSHU-2 PDF
01 Apr 2026 GN-अबका/अनुज्ञा/२०१९/प्र.क्र.१८ अ/का-१ PDF
14 Mar 2026 MIS 1017/Pr.Kr.229/RaUshu-2 PDF
14 Mar 2026 GN-001 PDF
31 Jul 2025 GN-2026-03-12 PDF
23 Jul 2025 GR No. VISAYES 0225/प्र.क्र. 30/राउशु-2, dated 23r... PDF
31 Jan 2023 GN-NivAyES 0123/Pr.Kr.05/RaUshu-2 PDF
20 May 2021 GN-MYS-1221-2021-05-20 PDF
26 May 2016 GN-112015/मद्य उत्पादन-विक्री/५-ब PDF
30 Jan 2016 BPA.1816/2016-17/VIl PDF
07 Jul 2010 GR-20100810144552001 PDF
/ 36 Rules
Ruleset preamble (manual p.567)

📜 ORIGIN: G.N., H.D., No. RTS. 1164/55423-III, dated 17th May, 1966.


STATUS: In force, as amended.


📖 PRINTED MANUAL REFERENCE: Paragraph {76}, printed 2023 Excise Manual (page range 567-650).




📄 PREAMBLE (verbatim from printed 2023 manual)

In exercise of the powers conferred by clauses (b), (c), (f), (g), (hl), (k), (13) and (u) of sub-section (2) of section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and of all other powers enabling it in this behalf the Government of Maharashtra hereby makes the following Rules, the same having been previously published as required by sub-section (3) of the said section 143, namely :—


मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई अधिनियम XXV सन १९४९) च्या कलम १४३ च्या उपकलम (२) च्या खंड (ब), (क), (फ), (ग), (ह१), (क), (१३) आणि (य) द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा आणि त्या संबंधात समर्थ करणाऱ्या इतर सर्व अधिकारांचा वापर करून, महाराष्ट्र शासन याद्वारे पुढील नियम करीत आहे, ते सदर कलम १४३ च्या उपकलम (३) अन्वये आवश्यकतेनुसार पूर्वप्रसिद्ध करण्यात आलेले आहेत, म्हणजेच:—



📋 AT A GLANCE: These Rules govern the construction and working of distilleries and the manufacture of potable liquor (Indian-made Foreign Liquor) in Maharashtra, prescribing distillery licence types (PL, PLA, PLL), spirit issue procedure, sampling, strength standards, warehousing and enforcement provisions under the Bombay/Maharashtra Prohibition Act, 1949.


🔗 AMENDMENTS TO THIS RULESET (as printed in 2023 manual)
  1. Amended by GN.H. D., No. MSP. 1066/9166-111, dated 24th February, 1967 (M. G Pt.IV-B.p257).
  2. Amended by G N. H. D., No. MSP. 1066/44379-111, dated 19th August, 1967 (M. G Pt. 1V-B. p 2058).
  3. Amended by G. N. H. D., No. RTS. 1170/49741-111, dated 3rd May, 1971 (M. G Pt.IV-B.p774).
  4. Amended by G N. H. D., No. BWR. 1171/16371-111, dated 18th May, 1974 (M. G Pt.IV-B.p776).
  5. Amended by GN.H.D., No. BWR. 0175/1/XXVIII-PR, dated 3 August, 1977 (M. G Pt.IV-B.p713).
  6. Amended by G N.H. D., No. SLC1078/PRO-2 (Part VII), dated 26th September, 1978 (M.GPt.lV-B.p959).
  7. Amended by GN.H.D., No. BRA. 2079/267-V-PRO-2, dated 20th March, 1979 (M. GPt.IV-B.p735).
  8. Amended by G N. H. D., No. BPA. 1081/21 (II)-PRO-2, dated November, 1981 (M.G.Pt.IV-B.pl936).
  9. Amended by G N. H. D., No. BPA. 1081/21 (II)-PRO-2, dated 26th February, 1982 (M.GPt.IV-B.p220).
  10. Amended by GN.H. D., No. BPA. 1085/8 (367)/(B)/PRO-2, dated 17th September, 1985 (M. G Pt. IV-B. p 1577).
  11. Amended by G N. H. D., No. BPA. 1088/1-PRO-2, dated 17th March, 1988 (M. G Pt. IV-B.p 259-64).
  12. Amended by G N. H. D., No. BPA. 1089/PRO-2, dated 5th January, 1990 (M. G Pt. IV-B.p258).
  13. Amended by GN.H.D., BPA. 1993/V/Exc-3,-Exc-3. dated 10th March, 1993 (M. G Pt. IV-B.p620).
  14. Amended by G N. H. D., No. ARM. 1096/21/Part-3/Exc-3, dated 10th October, 1996 (M. G Pt.IV-B.pl261).
  15. Amended by GN.H.D., No. ARM. 1096/21/4/Part-3/Exc-3, dated 18th December, 1998 (M.G Pt. IV-B.p 920-921).
  16. Amended by GN.H.D., No. ARM. 1096/21/Part-III/4/Exc-3, dated 22nd January, 1999 (M.G Pt. IV-B.p9).
  17. Amended by GN.H. D., BPA. 1102/CR-7/Exc-3, dated 20th August, 2002 (M. G Pt. IV-B.p 857).
  18. Amended by GN.H. D., BPA. 1006/CR-7(I)/Exc-3, dated 14th August, 2006 (M. G Pt. IV-B.p 129).
  19. Amended by GN.H. D., M1S. 1107/CR-40/II/Exc-3, dated 24th July, 2008 (M. G Pt. IV-B.p 759).
  20. Amended by G N. H. D., M1S. 0610/CR-138/Exc-3, dated 7th July, 2010 (M. G Pt. IV-B. p 13-14).
  21. Amended by GN.H. D., M1S. 1109/CR-273/Exc-3. dated 23rd August, 2010 (M. GPt. lV-B.p3).
  22. Amended by GN.H. D., M1S. 511/CR-179(2)/Exc-3, dated 2nd January, 2014 (M. G Pt. IV-B.p).
  23. Amended by GN. H. D., BRA. 1091/CR-5/Exc-2, dated 08th September. 2015 (M. G Pt. IV-B.p 4-6).
  24. Amended by GN.H. D., M1S. 0319/CR-92/Exc-3, dated 19th September 2019 (M. G Pt. IV-B.p 5).
  25. Amended by GN.H.D. No. MIS-0920/C.R.154/EXC-2 dated 23rd June 2022 (M. G Pt.
  26. Amended by G N. H. D. No. MIS-0417/C.R.59(part-l)/EXC-2 dated 24th June 2022 (M.GPt.lV-B,p3).


📜 मूळ: G.N., H.D., No. RTS. 1164/55423-III, dated 17th May, 1966.


स्थिती: प्रभावी, दुरुस्त्यांसह.


📖 मुद्रित उत्पादन शुल्क पुस्तिका संदर्भ: परिच्छेद {76}, मुद्रित 2023 उत्पादन शुल्क पुस्तिका (पान श्रेणी 567-650).


📋 एका दृष्टिक्षेपात: हे नियम महाराष्ट्रात आसवनी बांधणी व चालवणे आणि पेय मद्य (भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य) यांचे उत्पादन यांचे नियमन करतात आणि मुंबई/महाराष्ट्र दारूबंदी अधिनियम, 1949 अंतर्गत आसवनी परवाना प्रकार (PL, PLA, PLL), मद्यार्क जारी करण्याची प्रक्रिया, नमुना, तीव्रता मानके, गोदाम व अंमलबजावणी तरतुदी विहित करतात.



मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
Rule 1 Current

Short title Extent शीर्षक आणि व्याप्ती

1. Short title and extent.—

(1)

(1) These Rules may be called the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor Rules, 1966.

(2)

(2) They extend to the whole of the State of Maharashtra.


या नियमांस महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन नियम, १९६६ असे संबोधण्यात येईल.
ते संपूर्ण महाराष्ट्र राज्यास लागू होतात.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

या नियमांस महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन नियम, १९६६ असे संबोधण्यात येईल.

(2)

ते संपूर्ण महाराष्ट्र राज्यास लागू होतात.

Rule 2 Current

Definitions व्याख्या

2. Definitions.—


In these Rules, unless the context otherwise requires,—

(a)

(a) "Act" means the 1[Bombay Prohibition Act, 1949]1;

(b)

(b) "Chemical Analyser" means 2[Director, Haffkine Institute, Bombay]2 or 2[Vasantdada Sugar Institute, Pune]2 or any other officer appointed by the State Government as Chemical Analyser for the purposes of these Rules;

(c)

(c) "Compounding" means the manufacture of potable liquor by addition to spirit of a flavouring or colouring matter or both;

(d)

(d) "Distillery Officer" means a Prohibition and Excise Officer appointed for the purpose of supervising the working of distillery;

(e)

(e) "Excise supervision" means supervision over operations at a distillery or over manufacture of potable liquor in a manufactory by members of the staff of the Prohibition and Excise Department appointed in that behalf by the Commissioner or any Prohibition Officer duly empowered by the State Government or the Commissioner in that behalf;

(f)

(f) "fermentative base" means molasses, mhowra flowers or any other substance containing sugar from which a licensee is allowed to manufacture potable liquor;

(g)

(g) "Form" means a form appended to these Rules;

(h)

(h) "licence" means a licence granted under these Rules;

(i)

(i) "licensee" means a person who holds a licence;

(j)

(j) "liquor room" means that portion of the manufactory which is set apart for the storage of potable liquor in sealed bottles and other receptacles;

(k)

(k) "Manufactory", means that portion of a distillery premises which is set apart for the manufacture of potable liquor and includes a liquor room and every place therein from which such liquor is issued;

(l)

(l) "Manufactory Officer" means the Prohibition and Excise Officer appointed for the purpose of supervising the operations in a manufactory;

(m)

(m) "potable liquor" means brandy, whisky, rum, gin or any other liquor manufactured either by the process of distillation, or by compounding or blending spirit with essence, colouring and flavouring substances;

(n)

(n) "spirit" means rectified spirit including absolute alcohol;

(o)

(o) "to reduce" means to reduce the strength of spirit to a prescribed strength by addition of pure filtered water; and the expression "reducing" shall be construed accordingly;

(p)

(p) "spirit room" means that portion of a manufactory which is set apart for the storage of spirit;

(q)

(q) "wash" means sugary solution prepared from a fermentative base and water, in which fermentation has started or to which yeast or active wash has been added;

(r)

(r) "washback" means a vessel used for the storage of wash during its fermentation;

(s)

(s) "wort" means sugary solution prepared from a fermentative base and water, in which fermentation has not started.


संदर्भात अन्यथा आवश्यक नसल्यास या नियमांमध्ये,—

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(a)

"अधिनियम" म्हणजे मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९;

(b)

"रासायनिक विश्लेषक" म्हणजे संचालक, हाफकिन इन्स्टिट्यूट, मुंबई किंवा वसंतदादा शुगर इन्स्टिट्यूट, पुणे किंवा राज्य शासनाने या नियमांच्या प्रयोजनासाठी रासायनिक विश्लेषक म्हणून नियुक्त केलेला इतर कोणताही अधिकारी;

(c)

"संयुग करणे" म्हणजे मद्यार्कात सुवास किंवा रंग देणारा पदार्थ किंवा दोन्ही जोडून सेवनयोग्य मद्याचे उत्पादन;

(d)

"आसवनी अधिकारी" म्हणजे आसवनीच्या कार्याचे पर्यवेक्षण करण्याच्या उद्देशाने नियुक्त केलेला दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधिकारी;

(e)

"उत्पादन शुल्क पर्यवेक्षण" म्हणजे आसवनी मधील कार्यांवर किंवा मद्यनिर्माणीत सेवनयोग्य मद्याच्या उत्पादनावर आयुक्त किंवा त्या संबंधात राज्य शासन किंवा आयुक्तांनी यथोचितपणे अधिकारप्राप्त केलेल्या कोणत्याही दारूबंदी अधिकाऱ्याद्वारे त्या संबंधात नियुक्त केलेल्या दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क विभागाच्या कर्मचाऱ्यांद्वारे पर्यवेक्षण;

(f)

"किण्वन करणारा मुख्य घटक" म्हणजे मळी, म्हवराची फुले किंवा साखर असलेला इतर कोणताही पदार्थ ज्यापासून परवानाधारकास सेवनयोग्य मद्य उत्पादन करण्याची अनुज्ञा आहे;

(g)

"नमुना" म्हणजे या नियमांना जोडलेला नमुना;

(h)

"परवाना" म्हणजे या नियमांखाली मंजूर केलेला परवाना;

(i)

"परवानाधारक" म्हणजे परवाना धारण करणारी व्यक्ती;

(j)

"मद्य कक्ष" म्हणजे मद्यनिर्माणीचा तो भाग जो सीलबंद बाटल्या आणि इतर पात्रांमध्ये सेवनयोग्य मद्य साठवण्यासाठी वेगळा ठेवलेला आहे;

(k)

"मद्यनिर्माणी" म्हणजे आसवनी परिसराचा तो भाग जो सेवनयोग्य मद्याच्या उत्पादनासाठी वेगळा ठेवलेला आहे आणि त्यात मद्य कक्ष आणि त्यातील प्रत्येक ठिकाण जेथून असे मद्य जारी केले जाते ते समाविष्ट आहे;

(l)

"मद्यनिर्माणी अधिकारी" म्हणजे मद्यनिर्माणीतील कार्यांचे पर्यवेक्षण करण्याच्या उद्देशाने नियुक्त केलेला दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधिकारी;

(m)

"सेवनयोग्य मद्य" म्हणजे ब्रँडी, व्हिस्की, रम, जिन किंवा इतर कोणतेही मद्य जे आसवन प्रक्रियेद्वारे किंवा मद्यार्काचे सत्त्व, रंग आणि सुवास देणाऱ्या पदार्थांसह संयुग किंवा मिश्रण करून उत्पादित केले जाते;

(n)

"मद्यार्क" म्हणजे शुद्ध मद्यार्क ज्यात पूर्ण मद्यार्क समाविष्ट आहे;

(o)

"कमी करणे" म्हणजे शुद्ध गाळलेले पाणी जोडून मद्यार्काची शक्ती विहित शक्तीपर्यंत कमी करणे; आणि "कमी करणे" या अभिव्यक्तीचा त्यानुसार अर्थ लावला जाईल;

(p)

"मद्यार्क कक्ष" म्हणजे मद्यनिर्माणीचा तो भाग जो मद्यार्क साठवण्यासाठी वेगळा ठेवलेला आहे;

(q)

"धुवण" म्हणजे किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटक आणि पाण्यापासून तयार केलेला साखरयुक्त द्रावण, ज्यात किण्वन सुरू झाले आहे किंवा ज्यात यीस्ट किंवा सक्रिय धुवण जोडले गेले आहे;

(r)

"धुवण पात्र" म्हणजे त्याच्या किण्वनाच्या वेळी धुवण साठवण्यासाठी वापरलेले पात्र;

(s)

"वॉर्ट" म्हणजे किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटक आणि पाण्यापासून तयार केलेला साखरयुक्त द्रावण, ज्यात किण्वन सुरू झालेले नाही.

सोप्या भाषेत — Rule 2
थोडक्यात: Rule 2 हे नियमांमध्ये वापरलेल्या महत्वाच्या शब्दांचे स्पष्टीकरण देते — जसे licence, distillery, potable liquor, spirit इत्यादी.

---

**विस्तृत व्याख्या:**

**(a) अधिनियम** — मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ हा मुख्य कायदा आहे जो या नियमांना आधार देतो.

**(b) Chemical Analyser (रासायनिक विश्लेषक)** — हाफकिन इन्स्टिट्यूट (मुंबई) किंवा वसंतदादा शुगर इन्स्टिट्यूट (पुणे) मधील संचालक, किंवा राज्य शासनाने नियुक्त केलेला अधिकारी जो दारूचे रासायनिक परीक्षण करतो.

**(c) Compounding (संयुग करणे)** — मद्यार्कात रंग किंवा सुवास (किंवा दोन्ही) जोडून सेवनयोग्य मद्य बनवणे.
उदा., व्हिस्की किंवा रम तयार करणे.

**(d) Distillery Officer (आसवनी अधिकारी)** — दारूबंदी विभागाचा अधिकारी जो distillery मधील काम पहारेदारी करतो.

**(e) Excise supervision (शुल्क पर्यवेक्षण)** — राज्य शासनाच्या अधिकृत कर्मचाऱ्यांकडून आसवनी किंवा मद्यनिर्माणीच्या सर्व कामांवर नियंत्रण ठेवणे.

**(f) Fermentative base (किण्वन मुख्य घटक)** — मळी, म्हवराची फुले किंवा साखर असलेला पदार्थ ज्यापासून दारू बनवली जाते.

**(g) Form (नमुना)** — या नियमांच्या शेवटी दिलेले application form किंवा अन्य नमुने.

**(h) Licence (परवाना)** — या नियमांनुसार सरकारने दिलेली परवानगी दारू बनवू किंवा विक्रय करू शकण्याची.

**(i) Licensee (परवानाधारक)** — ज्या व्यक्तीकडे licence आहे.

**(j) Liquor room (मद्य कक्ष)** — मद्यनिर्माणीतील तो विशेष कक्ष जेथे सीलबंद बाटल्यांमध्ये तयार दारू साठवली जाते.

**(k) Manufactory (मद्यनिर्माणी)** — आसवनी परिसराचा तो विभाग जेथे सेवनयोग्य दारू बनवली जाते. त्यात मद्य कक्ष आणि दारू जारी करण्याचे सर्व स्थान समाविष्ट.

**(l) Manufactory Officer (मद्यनिर्माणी अधिकारी)** — मद्यनिर्माणीतील कामांवर देखरेख करणारा दारूबंदी अधिकारी.

**(m) Potable liquor (सेवनयोग्य मद्य)** — ब्रँडी, व्हिस्की, रम, जिन किंवा आसवन/संयुग प्रक्रियेद्वारे बनवलेली कोणतीही दारू.

**(n) Spirit (मद्यार्क)** — शुद्ध/रेक्टिफाईड मद्यार्क (परिष्कृत दारू) जिसे आणखी संयुग करून पीण्यायोग्य दारू बनवते.

**(o) To reduce (कमी करणे)** — शुद्ध पाणी जोडून मद्यार्काची ताकद कमी करणे विहित स्तरापर्यंत.

**(p) Spirit room (मद्यार्क कक्ष)** — मद्यनिर्माणीतील शुद्ध मद्यार्क साठवण्याचा विशेष कक्ष.

**(q) Wash (धुवण)** — किण्वन करणाऱ्या घटकाला पाणी मिळून तयार साखरयुक्त द्रावण जेथे किण्वन सुरू झालेले आहे (yeast मिळवल्यानंतर).

**(r) Washback (धुवण पात्र)** — धुवणाला किण्वनात ठेवण्याचे मोठे पात्र/टाकी.

**(s) Wort (वॉर्ट)** — किण्वन करणाऱ्या घटकाला पाणी मिळून तयार साखरयुक्त द्रावण, परंतु किण्वन अद्याप सुरू झालेले नाही.
Timeline of Orders + Documents affecting Rule 2 Chronological, oldest first. Government Orders are extracted from the printed 2023 manual; Documents are admin-uploaded GRs/circulars/orders.
  1. Gazzet 02 Jan 2014 issued by goverment
    Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 2013
    MIS-0511/C. R. 179(2)EXC-3
Rule 3 Amended

Grant of distillery licence आसवनी साठी परवाना देणे

3. Grant of distillery licence.—

(1)

(1) Any person desiring to construct and work a distillery for the manufacture of spirit shall make an application for a licence in that behalf to the State Government through the Commissioner. The application shall 4[be accompanied by a challan evidencing payment having been made in the Government Treasury of an application fee of five hundred rupees]4 contain the following particulars, that is to say—



  1. the name and address of the applicant;

  2. the place where the distillery is to be constructed and worked;

  3. the description and plan in quadruplicate of the proposed distillery;

  4. a statement, in quadruplicate, specifying the number, size, description and capacity of vessels for storing wash or spirit including receivers, and other apparatus as are proposed to be used in working the distillery;

  5. a statement, in quadruplicate, specifying the make and capacity of the still proposed to be erected and used, in working the distillery.

(2)

(2) The application shall be accompanied by an undertaking to the effect that the applicant shall abide by the provisions of the Act and the rules, regulations and orders made thereunder and the conditions of the licence.

(3)

(3) On receipt of an application and after making such inquiries for verification of the details stated in the application as also such other inquiries as he may deem necessary, the Commissioner shall forward the application to the State Government with his remarks. The State Government may, if it is satisfied that the applicant is likely to abide by the provisions of the Act and the rules, regulations and orders made thereunder and conditions of the licence and further that there is no objection to granting the licence applied for, grant the applicant a licence in Form I on payment of 1[a licence fee (inclusive of consideration)]1 2[at the rates given in the Table below]2 or may after recording its reasons, refuse to grant the licence, and inform the Commissioner of the decision:


3[TABLE































Annual licensed capacity of Distillery Rs.
(1) Upto 45,00,000 bulk litres 15,000
(2) From 45,00,001 to 90,00,000 bulk litres 20,000
(3) From 90,00,001 to 1,35,00,000 bulk litres 25,000
(4) From 1,35,00,001 to 1,80,00,000 bulk litres 30,000
(5) From 1,80,00,001 bulk litres and above 40,000

]3


Provided that no such licence shall be refused unless the applicant has been given an opportunity to tender an explanation.

(4)

(4) Where the applicant is granted the licence applied for the Commissioner shall retain with him the originals of the description, plan and statements referred to in sub-rule (1), and forward the duplicates and triplicates thereof with a copy of the licence, to the Distillery Officer; and the District Prohibition and Excise Officer concerned, respectively, and return the quadruplicate to the licensee.

(5)

(5) No licence shall be granted for a period of more than 1[one year]1 at a time, and in no case shall such period extend beyond 31st March 1[next]1 following the date of commencement of the licence.


मद्यार्क उत्पादनासाठी आसवनी बांधू आणि चालवू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात आयुक्तांमार्फत राज्य शासनास परवान्यासाठी अर्ज करेल. अर्जासोबत शासकीय खजिन्यात पाचशे रुपये अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणारे चलन जोडले जाईल आणि खालील तपशील असतील, म्हणजेच—
(एक) अर्जदाराचे नाव आणि पत्ता;
(दोन) आसवनी बांधायची आणि चालवायची जागा;
(तीन) प्रस्तावित आसवनीचे वर्णन आणि चौपट प्रतींमध्ये आराखडा;
(चार) धुवण किंवा मद्यार्क साठवण्यासाठी ग्राहकांसह पात्रांची संख्या, आकार, वर्णन आणि क्षमता आणि आसवनी चालविण्यासाठी वापरण्यात येणारी इतर उपकरणे विनिर्दिष्ट करणारे चौपट प्रतींमध्ये विवरण;
(पाच) आसवनी चालविण्यासाठी उभारण्याची आणि वापरण्याची प्रस्तावित भट्टीची निर्मिती आणि क्षमता विनिर्दिष्ट करणारे चौपट प्रतींमध्ये विवरण.
अर्जासोबत अर्जदार अधिनियमाच्या तरतुदींचे आणि त्याखाली केलेले नियम, विनियम व आदेश आणि परवान्याच्या अटींचे पालन करेल असे वचन जोडले जाईल.
अर्ज प्राप्त झाल्यानंतर आणि अर्जात नमूद केलेल्या तपशीलांची पडताळणी आणि आवश्यक वाटतील अशा इतर चौकशा केल्यानंतर, आयुक्त अर्ज आपल्या अभिप्रायांसह राज्य शासनास पाठवतील. राज्य शासनास अर्जदार अधिनियमाच्या तरतुदींचे आणि त्याखाली केलेले नियम, विनियम व आदेश आणि परवान्याच्या अटींचे पालन करण्याची शक्यता आहे आणि अर्ज केलेला परवाना मंजूर करण्यास कोणताही आक्षेप नाही याची खात्री झाल्यास, खालील सारणीत दिलेल्या दरांनुसार परवाना शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर अर्जदारास नमुना 'I' मध्ये परवाना मंजूर करू शकते किंवा कारणे नोंदवून परवाना मंजूर करण्यास नकार देऊ शकते आणि आयुक्तांना निर्णयाची माहिती देऊ शकते.
जेथे अर्जदारास अर्ज केलेला परवाना मंजूर केला जातो, आयुक्त उपनियम (१) मध्ये संदर्भित वर्णन, आराखडा आणि विवरणाचे मूळ आपल्याजवळ ठेवतील आणि परवान्याच्या प्रतीसह त्यांच्या प्रतिलिपी आणि तृतीय प्रती आसवनी अधिकारी आणि संबंधित जिल्हा दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधिकारी यांना पाठवतील आणि चतुर्थ प्रत परवानाधारकास परत करतील.
एका वेळी एक वर्षापेक्षा अधिक कालावधीसाठी कोणताही परवाना मंजूर केला जाणार नाही आणि कोणत्याही प्रकरणात असा कालावधी परवाना प्रारंभाच्या तारखेनंतरच्या ३१ मार्चच्या पुढे जाणार नाही.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

मद्यार्क उत्पादनासाठी आसवनी बांधू आणि चालवू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात आयुक्तांमार्फत राज्य शासनास परवान्यासाठी अर्ज करेल. अर्जासोबत शासकीय खजिन्यात पाचशे रुपये अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणारे चलन जोडले जाईल आणि खालील तपशील असतील, म्हणजेच—

(एक) अर्जदाराचे नाव आणि पत्ता;

(दोन) आसवनी बांधायची आणि चालवायची जागा;

(तीन) प्रस्तावित आसवनीचे वर्णन आणि चौपट प्रतींमध्ये आराखडा;

(चार) धुवण किंवा मद्यार्क साठवण्यासाठी ग्राहकांसह पात्रांची संख्या, आकार, वर्णन आणि क्षमता आणि आसवनी चालविण्यासाठी वापरण्यात येणारी इतर उपकरणे विनिर्दिष्ट करणारे चौपट प्रतींमध्ये विवरण;

(पाच) आसवनी चालविण्यासाठी उभारण्याची आणि वापरण्याची प्रस्तावित भट्टीची निर्मिती आणि क्षमता विनिर्दिष्ट करणारे चौपट प्रतींमध्ये विवरण.

(2)

अर्जासोबत अर्जदार अधिनियमाच्या तरतुदींचे आणि त्याखाली केलेले नियम, विनियम व आदेश आणि परवान्याच्या अटींचे पालन करेल असे वचन जोडले जाईल.

(3)

अर्ज प्राप्त झाल्यानंतर आणि अर्जात नमूद केलेल्या तपशीलांची पडताळणी आणि आवश्यक वाटतील अशा इतर चौकशा केल्यानंतर, आयुक्त अर्ज आपल्या अभिप्रायांसह राज्य शासनास पाठवतील. राज्य शासनास अर्जदार अधिनियमाच्या तरतुदींचे आणि त्याखाली केलेले नियम, विनियम व आदेश आणि परवान्याच्या अटींचे पालन करण्याची शक्यता आहे आणि अर्ज केलेला परवाना मंजूर करण्यास कोणताही आक्षेप नाही याची खात्री झाल्यास, खालील सारणीत दिलेल्या दरांनुसार परवाना शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर अर्जदारास नमुना 'I' मध्ये परवाना मंजूर करू शकते किंवा कारणे नोंदवून परवाना मंजूर करण्यास नकार देऊ शकते आणि आयुक्तांना निर्णयाची माहिती देऊ शकते.

(4)

जेथे अर्जदारास अर्ज केलेला परवाना मंजूर केला जातो, आयुक्त उपनियम (१) मध्ये संदर्भित वर्णन, आराखडा आणि विवरणाचे मूळ आपल्याजवळ ठेवतील आणि परवान्याच्या प्रतीसह त्यांच्या प्रतिलिपी आणि तृतीय प्रती आसवनी अधिकारी आणि संबंधित जिल्हा दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधिकारी यांना पाठवतील आणि चतुर्थ प्रत परवानाधारकास परत करतील.

(5)

एका वेळी एक वर्षापेक्षा अधिक कालावधीसाठी कोणताही परवाना मंजूर केला जाणार नाही आणि कोणत्याही प्रकरणात असा कालावधी परवाना प्रारंभाच्या तारखेनंतरच्या ३१ मार्चच्या पुढे जाणार नाही.

Rule 3A Current

Existing licence holders विद्यमान परवानाधारक

2[3A. Existing licence holders.—On the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, a licence granted under sub-rule (3) of rule 3 for a period of five years prior to such commencement, the period of which does not expire on the 31st March 1988, shall be deemed to have come to an end on the 31st March 1988 and it shall further be deemed to be a fresh annual licence granted with effect from the 1st April 1988 in terms of the said amendment rules:


Provided that, a holder of such licence shall—


(i) within a period of two months from such commencement be required to pay the difference, if any, in licence fee, in proportion to the licence fees already paid by him under the sub-rule (3) of rule 3 as it stood prior to such commencement and the licence fees payable in terms of the said amendment rules;


(ii) be given credit for the licence fee paid by him under the said sub-rule (3) as it stood prior to such commencement and be entitled to refund, if any, due in proportion to the unexpired period of licence and the licence fees payable under the amended provisions which shall be paid to him within a period of two months.


Explanation—For determining the "difference if any, in licence fee payable in terms of the said amendment rules", and 'credit' to be given and "refund if any due" as mentioned in clauses (i) and (ii) above respectively, the following method shall be adopted.—


The licence fee paid under sub-rule (3) of rule 3 as per the provisions as they stood before the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, being the fee for a total period of five years, a sum calculated by multiplying the number of complete years of unexpired portion of the period of licence as on the 31st March 1988 by an amount equal to one fifth of the total amount of licence fee already so paid shall be treated as the credit of the licence holder. If this amount is less than the annual fee as prescribed in the said amendment rules, the licensee shall have to pay the difference between the amount at his credit and the amount payable under the amendment. If the amount at the credit of licensee is more than the annual fee prescribed under the amended rules, the licensee shall be entitled to a refund of the differential amount:


Provided further that where a licence holder fails to pay the difference, if any, in licence fee payable in terms of the said amendment rules within a period of two months from the commencement of the said amendment rules, his licence shall be treated as cancelled.]2


महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन (सुधारणा) नियम, १९८८ अमलात आल्यानंतर, अशा प्रारंभापूर्वी पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी नियम ३ च्या उपनियम (३) अन्वये मंजूर केलेला परवाना, ज्याचा कालावधी ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त होत नाही, तो ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त झाला आहे असे मानले जाईल आणि तो पुढे सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार १ एप्रिल १९८८ पासून मंजूर केलेला नवीन वार्षिक परवाना असे मानले जाईल:

परंतु, अशा परवान्याचा धारक—

(एक) अशा प्रारंभापासून दोन महिन्यांच्या आत परवाना शुल्कातील फरक, असल्यास, अशा प्रारंभापूर्वी नियम ३ च्या उपनियम (३) अन्वये त्याने आधीच भरलेल्या परवाना शुल्काच्या प्रमाणात आणि सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार देय परवाना शुल्क यांच्यातील फरक भरण्यास बांधील असेल;

(दोन) अशा प्रारंभापूर्वी सदर उपनियम (३) अन्वये त्याने भरलेल्या परवाना शुल्काचे श्रेय दिले जाईल आणि परवान्याच्या अप्रयुक्त कालावधी आणि सुधारित तरतुदींखाली देय परवाना शुल्क यांच्या प्रमाणात परतावा, असल्यास, मिळण्यास पात्र असेल जो दोन महिन्यांच्या आत त्याला दिला जाईल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 3A
थोडक्यात:
१९८८ मध्ये नियम बदलल्यानंतर, जे परवाना धारकांचे परवाने अजून संपले नाहीत, त्यांचे परवाने ३१ मार्च १९८८ला संपले मानून १ एप्रिल १९८८ पासून नव्या नियमांनुसार नवीन वार्षिक परवाने देण्यात आले. पुरानी fee आणि नवीन fee यातील फरक साधारणता दोन महिन्यांत भरावा किंवा परिस्थितीनुसार रक्कम परत मिळेल.

---

**विस्तृत अर्थ:**

**मूलतः काय हुए:**
- ऑगस्ट १९८८ मध्ये दारू उत्पादनाचे नियम बदलले गेले.
- ज्या लोकांकडे ५ वर्षांचे परवाने होते आणि ते ३१ मार्च १९८८ नंतरही चालू होते, त्यांचा परवाना तिथेच संपला मानण्यात आला.
- १ एप्रिल १९८८ पासून त्यांना नव्या नियमांनुसार नवीन वार्षिक परवाना मिळाला.

**Fee मध्ये काय करावे:**

*(१) अतिरिक्त fee भरायचा असल्यास:*
- जर नवीन fee जास्त असेल, तर फरक २ महिन्यांत भरावा.
- उदा., तुम्ही पुराना ₹5,000 fee भरली होती, पण नवीन नियमांनुसार ₹7,000 वार्षिक आहे, तर ₹2,000 फरक भरावा.

*(२) Refund मिळायचा असल्यास:*
- जर नवीन fee कमी असेल, तर तुम्हाला परत रक्कम मिळेल.
- २ महिन्यांत ही रक्कम तुम्हाला दिली जाईल.

**Credit कसे गणना करायचे:**
- तुमच्या पुरानी fee ५ साल साठी होती.
- अप्रयुक्त काल जितका असेल, त्या प्रमाणात fee-चा भाग credit मानण्यात येईल.
- उदा., जर २ साल बाकी होते, तर ₹5,000 × २/५ = ₹2,000 credit.
- हा credit नवीन annual fee मधून कमी करून बाकी fee ठरेल.

**महत्वाचे:**
- २ महिन्यांत फरक pay न केल्यास, परवाना cancel होईल!
Rule 4 Amended

Renewal of licence परवाना नूतनीकरण

1[4. Renewal of licence.—(1) The licence may be renewed by the State Government for a period not exceeding one year on payment of renewal fee inclusive of consideration at the same rate as prescribed for grant of a licence in the table in sub-rule (3) of rule 3.]1

(1 [(1))

(2) An application for renewal of a licence 3[accompanied by a challan evidencing payment having been made in the Government Treasury of a fee of Rs. 25]3 shall be made two months before the expiry of the licence, through the Distillery Officer.]2

(2 [(2))
===ATOM sub_492===

(1) A distillery shall be set up in accordance with the plan approved by the Commissioner.


परवाना राज्य शासनाकडून नवीकरण शुल्क (विचारणा शुल्कासह) अदा करून एक वर्षापेक्षा अधिक नसलेल्या कालावधीसाठी नवीकृत केला जाऊ शकतो, जो नियम ३ च्या उपनियम (३) मधील तक्त्यामध्ये परवान्याच्या प्रदानीसाठी निर्धारित दरासारखाच आहे.]
परवान्याचे नवीकरण करण्यासाठीचा अर्ज3[सरकारी खजान्यात रुपये २५ चे शुल्क प्रदान केल्याचा पुरावा देणारे चलन सहित] परवान्याच्या मुदतीच्या समाप्तीच्या दोन महिने आधी आसवन अधिकारी यांच्याकडून सादर केले जावे.]
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1 [(1))

परवाना राज्य शासनाकडून नवीकरण शुल्क (विचारणा शुल्कासह) अदा करून एक वर्षापेक्षा अधिक नसलेल्या कालावधीसाठी नवीकृत केला जाऊ शकतो, जो नियम ३ च्या उपनियम (३) मधील तक्त्यामध्ये परवान्याच्या प्रदानीसाठी निर्धारित दरासारखाच आहे.]

(2 [(2))

परवान्याचे नवीकरण करण्यासाठीचा अर्ज3[सरकारी खजान्यात रुपये २५ चे शुल्क प्रदान केल्याचा पुरावा देणारे चलन सहित] परवान्याच्या मुदतीच्या समाप्तीच्या दोन महिने आधी आसवन अधिकारी यांच्याकडून सादर केले जावे.]

Rule 4-A Current

Existing renewals विद्यमान नूतनीकरण

3[4A. Existing renewals.—On the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, a renewal of licence granted under sub-rule (1) of the rule 4 for a period of five years prior to such commencement the period of which does not expire on the 31st March 1988 shall be deemed to have come to an end on the 31st March 1988 and it shall further be deemed to be a fresh annual renewal granted with effect from the 1st April 1988 in terms of the said amendment rules:


Provided that, a holder of such renewed licence shall—


(i) within a period of two months from such commencement be required to pay the difference, if any, in renewal fee, in proportion to the renewal fee already paid by him under sub-rule (1) of rule 4 as it stood prior to such commencement and the renewal fees payable in terms of the said amendment rules;


(ii) be given credit for the renewal fee paid by him under the said sub-rule (1) as it stood prior to such commencement and be entitled to refund, if any, due in proportion to the unexpired period of licence and the renewal fees payable under the amended provisions which shall be paid to him within a period of two months.


Explanation—For the purpose of calculating the amount of difference, credit or refund the method prescribed in the Explanation below first provision to rule 3A shall be followed:


Provided further that where a licence holder fails to pay the difference, if any, in renewal fee payable in terms of the said amendment rules within a period of two months from the commencement of the said amendment rules, his licence shall be treated as cancelled.]3


महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन (सुधारणा) नियम, १९८८ अमलात आल्यानंतर, अशा प्रारंभापूर्वी पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी नियम ४ च्या उपनियम (१) अन्वये मंजूर केलेल्या परवान्याचे नूतनीकरण, ज्याचा कालावधी ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त होत नाही, ते ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त झाले आहे असे मानले जाईल आणि ते पुढे सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार १ एप्रिल १९८८ पासून मंजूर केलेले नवीन वार्षिक नूतनीकरण असे मानले जाईल;

परंतु, अशा नूतनीकरण केलेल्या परवान्याचा धारक—

(एक) अशा प्रारंभापासून दोन महिन्यांच्या आत नूतनीकरण शुल्कातील फरक, असल्यास, अशा प्रारंभापूर्वी नियम ४ च्या उपनियम (१) अन्वये त्याने आधीच भरलेल्या नूतनीकरण शुल्काच्या प्रमाणात आणि सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार देय नूतनीकरण शुल्क यांच्यातील फरक भरण्यास बांधील असेल;

(दोन) अशा प्रारंभापूर्वी सदर उपनियम (१) अन्वये त्याने भरलेल्या नूतनीकरण शुल्काचे श्रेय दिले जाईल आणि परवान्याच्या अप्रयुक्त कालावधी आणि सुधारित तरतुदींखाली देय नूतनीकरण शुल्क यांच्या प्रमाणात परतावा, असल्यास, मिळण्यास पात्र असेल जो दोन महिन्यांच्या आत त्याला दिला जाईल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 4-A
थोडक्यात:
१९८८ मध्ये नियम बदलले गेले, तर जुन्या नियमानुसार ५ वर्षांचा परवाना असलेल्या व्यक्तीला नवीन नियमांचे अनुसरण करावे लागणार आहे आणि शुल्कातील फरक भरावा लागणार आहे.

---

**विस्तृत समजावणी:**

**मुख्य बदल:**
- १ एप्रिल १९८८ पासून नवीन नियम लागू झाले
- जर तुमच्याकडे ३१ मार्च १९८८ नंतर संपणारा ५ वर्षांचा परवाना असेल, तर तो ३१ मार्च १९८८ला संपला मानला जाईल
- त्यानंतर नवीन नियमांनुसार तुम्हाला नवा परवाना १ एप्रिल १९८८ पासून मिळणार आहे

**शुल्क सारांश:**

**(१) अतिरिक्त शुल्क भरणे:**
- जर नवीन नियमांनुसार शुल्क जास्त असेल, तर तुम्हाला २ महिन्यांत फरक भरावा लागणार आहे
- उदा., जर तुमने आधी ₹१०,००० भरले होते पण नवीन नियमानुसार ₹१२,००० देय आहे, तर ₹२,००० अतिरिक्त भरावे लागणार

**(२) परतावा मिळणे:**
- जर नवीन शुल्क कमी असेल, तर तुम्हाला परतावा मिळणार आहे
- हा परतावा परवान्याचा उरलेला कालावधी विचारात घेऊन दिला जाईल
- २ महिन्यांत तुम्हाला हा पैसा परत मिळणार आहे

**महत्वाचे:**
- जर तुम्ही २ महिन्यांत अतिरिक्त शुल्क न भरले, तर तुमचा परवाना **रद्द** होऊ शकतो
- शुल्काची गणना एका विशेष पद्धतीने केली जाईल (नियम ३A मध्ये वर्णित)

**सरळ भाषेत:** पुरानो परवाना ३१ मार्च पर्यंत वैध, त्यानंतर नवीन नियमांनुसार परवाना मिळणार पण शुल्कातील फरक २ महिन्यांत भरावा लागणार!
Rule 4-B Current

Addition or withdrawal of partner or partners भागीदार घेणे किंवा वगळणे

4[4-B. Addition or withdrawal of partner or partners.—The State Government may permit addition or withdrawal of partner or partners after licence in Form I is granted.]4


राज्य शासन नमुना I मध्ये परवाना मंजूर झाल्यानंतर भागीदार किंवा भागीदार समाविष्ट करण्यास किंवा वगळण्यास परवानगी देऊ शकते.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 4-B
थोडक्यात:
दारूचा licence मिळाल्यानंतर, राज्य शासन परवानगी देऊ शकतो की तुम्ही तुमच्या व्यावसायात नये भागीदार घेऊ शकता किंवा पुरानी भागीदार बाहेर काढू शकता.

---

विस्तारित समजावणी:

• **काय म्हणतो हा नियम?**
जर तुम्हाला दारूचे उत्पादन (distillery) चलवण्याचा licence (Form I मधील परवाना) मिळालेला आहे, तर तुम्ही नंतरच भागीदार बदलू शकता.

• **भागीदार घेणे म्हणजे काय?**
उदा., तुम्ही एकट्या दारूची दुकान चलवत आहात आणि तुम्हाला एखाद्या व्यक्तीला भागीदार म्हणून घ्यायचे आहे. या साठी राज्य शासनाची परवानगी लागेल.

• **भागीदार वगळणे म्हणजे काय?**
उदा., जर तुमच्या licence मध्ये २ भागीदार आहेत आणि तुम्हाला यापैकी एक भागीदार बाहेर काढायचा आहे. या साठीही राज्य शासनाची परवानगी लागेल.

• **महत्वाचं:**
licence मिळाल्यानंतर तुम्ही स्वेच्छेने भागीदार बदलू शकत नाही. शासनाची मंजूरी घेणे अनिवार्य आहे.

• **कोठे अर्ज करायचा?**
तुमच्या जिल्ह्यातील Collector किंवा दारू विभागाकडे Form-I मधील परवाने मध्ये बदल करण्यासाठी आवेदन करायचे.
Rule 4-C Current

Transfer of Licence परवान्याचे हस्तांतरण

4[4-C. Transfer of Licence.—The State Government may permit the transfer of a licence from one name to another after licence in "Form I" is granted.]4


राज्य शासन "नमुना I" मध्ये परवाना मंजूर झाल्यानंतर परवान्याचे एका नावावरून दुसऱ्या नावावर हस्तांतरण करण्यास परवानगी देऊ शकते.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 4-C
थोडक्यात: दारू बनवण्याचा licence एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे हस्तांतरित (transfer) केला जाऊ शकतो, परंतु राज्य शासनाची परवानगी असणे आवश्यक आहे।

विस्तृत माहिती:

• **हस्तांतरण म्हणजे काय?**
जर तुमच्याकडे दारू बनवण्याचा licence आहे, तर तुम्ही हा licence दुसऱ्या व्यक्तीच्या नावावर transfer करू शकता — उदा., जर तुम्ही व्यवसाय सोडत आहात किंवा कोणीतरी दुसरा सहभागी होत आहे।

• **कधी transfer शक्य आहे?**
तुम्ही transfer केवळ तेव्हाच करू शकता जेव्हा तुमचा licence "Form I" मध्ये राज्य शासनकडून मंजूर झाला असेल (म्हणजे तुम्हाला licence मिळून गेला असेल)।

• **राज्य शासनाची अनुमती**
transfer करण्यापूर्वी तुम्हाला राज्य शासनाकडे अर्ज करावा लागेल आणि त्यांची विशेष परवानगी घेणे आवश्यक आहे।
शासन सर्व कागदपत्र तपासून decide करतो की transfer करायला हरकत आहे की नाही।

• **कोण transfer करू शकतो?**
licence धारक (licence असलेली व्यक्ती) किंवा licence धारकाचा वारस (उत्तराधिकारी) transfer करू शकतात।

**महत्वाचे:** हे नियम दारू उत्पादन (distillery) साठी आहे — सामान्य दारू विक्रयाच्या दुकानांसाठी वेगळे नियम असू शकतात।
Rule 4-D Current

Transfer of Licence from one site to another परवान्याचे एका जागेवरून दुसऱ्या जागेवर स्थानांतरण

4[4-D. Transfer of Licence from one site to another.—The State Government may permit the transfer of licence from one site to another after licence in Form I is granted.]4


राज्य शासन नमुना I मध्ये परवाना मंजूर झाल्यानंतर परवान्याचे एका जागेवरून दुसऱ्या जागेवर स्थानांतरण करण्यास परवानगी देऊ शकते.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 4-D
थोडक्यात:
दारू बनवण्याचा licence एका जागेवरून दुसऱ्या जागेवर हलवता येतो, पण शासनाची परवानगी घेणी गरजेची आहे।

विस्तृत समजावणी:

• **कोण करू शकतो?** - ज्या व्यक्तीकडे दारू बनवण्याचा licence आहे, तो त्याचा licence दुसऱ्या जागेवर हलवू शकतो।

• **कधी हलवता येतो?** - परवाना (licence) नमुना I मध्ये पूर्ण व पक्का मंजूर झाल्यानंतरच दुसऱ्या जागेवर transfer करता येतो।

उदा., जर तुमच्याकडे मुंबईत दारूचे कारखाने चालवण्याचा licence असेल आणि तुम्हाला पुणेत जागा मिळाली, तर तुम्ही शासनाला अर्ज देऊन permission घेऊन licence पुणेवर हलवू शकता।

• **शासनाची भूमिका** - शासन (Collector किंवा Commissioner) हे तुमचा अर्ज पाहून परवानगी देणार की नाही, हे ठरवते।

• **महत्वाचे** - licence transfer करताना शासनाची अनुमती अनिवार्य आहे। बिना अनुमतीने नवीन जागेवर दारु बनवणं गैरकायदेशीर मानला जाईल।
Rule 5 Current

Setting up of distillery आसवनीची उभारणी

5. Setting up of distillery.—

(1)

A distillery shall be set up in accordance with the plan approved by the Commissioner.

(2)

(2) Each wash-back, vat, vessel or receiver, shall before it is used in a distillery for storage of wash or spirit, be gauged, and the following particulars shall be indicated in paint thereon, namely:—



  1. whether it is a wash-back, storage vat, vessel or receiver;

  2. serial number thereof;

  3. capacity in litres;

  4. in the case of storage vats, the kind of spirit stored;

  5. date on which it is gauged.

(3)

(3) The various pipe-lines in the distillery shall be painted with distinctive colours, as indicated below:—



  1. Molasses, wort and wash .. Green.

  2. Spirit .. Red.

  3. Fusel oil .. Brown.

  4. Water .. White.

  5. Spent wash .. Yellow

  6. Compressed air .. Silver/Aluminium.

  7. Dehydrating agent .. Blue.

  8. Steam .. Lagged or Black, if not lagged.

  9. Sulphuric acid .. Orange.

  10. Aldehyde .. Purple.

(4)

(4) The licensee and the Distillery Officer shall each keep a register in Form II in which the tables of gauging for wash-back, vat, vessel and receiver at the distillery shall be entered.


आसवनी आयुक्तांनी मंजूर केलेल्या आराखड्यानुसार उभारली जाईल.
प्रत्येक धुवण पात्र, टाकी, पात्र किंवा ग्राहक, धुवण किंवा मद्यार्क साठवण्यासाठी आसवनीत वापरण्यापूर्वी, मोजले जाईल आणि त्यावर खालील तपशील रंगाने दर्शविले जातील, म्हणजेच:—
(एक) ते धुवण पात्र, साठवण टाकी, पात्र किंवा ग्राहक आहे काय;
(दोन) त्याचा अनुक्रमांक;
(तीन) लिटरमध्ये क्षमता;
(चार) साठवण टाक्यांच्या बाबतीत, साठवलेल्या मद्यार्काचा प्रकार;
(पाच) मोजल्याची तारीख.
आसवनीतील विविध पाइप-लाइन खालीलप्रमाणे दर्शविलेल्या विशिष्ट रंगांनी रंगवल्या जातील:—
(अ) मळी, वॉर्ट आणि धुवण........................ हिरवा.
(ब) मद्यार्क.......................................................... लाल.
(क) फ्युझेल तेल..................................................... तपकिरी.
(ड) पाणी........................................................ पांढरा.
(इ) खर्च झालेले धुवण................................................ पिवळा.
(फ) संपीडित हवा.......................................... चांदी अॅल्युमिनियम.
(ग) निर्जलीकरण करणारा घटक................................... निळा.
(ह) वाफ......................................................... लेप केलेले किंवा काळे, लेप नसल्यास.
(आय) सल्फ्यूरिक आम्ल............................................ केशरी.
(ज) अल्डिहाइड................................................... जांभळा.
परवानाधारक आणि आसवनी अधिकारी प्रत्येकी नमुना II मध्ये नोंदवही ठेवतील ज्यात आसवनीतील धुवण पात्र, टाकी, पात्र आणि ग्राहक यांच्या मोजमापाच्या सारण्या नोंदवल्या जातील.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

आसवनी आयुक्तांनी मंजूर केलेल्या आराखड्यानुसार उभारली जाईल.

(2)

प्रत्येक धुवण पात्र, टाकी, पात्र किंवा ग्राहक, धुवण किंवा मद्यार्क साठवण्यासाठी आसवनीत वापरण्यापूर्वी, मोजले जाईल आणि त्यावर खालील तपशील रंगाने दर्शविले जातील, म्हणजेच:—

(एक) ते धुवण पात्र, साठवण टाकी, पात्र किंवा ग्राहक आहे काय;

(दोन) त्याचा अनुक्रमांक;

(तीन) लिटरमध्ये क्षमता;

(चार) साठवण टाक्यांच्या बाबतीत, साठवलेल्या मद्यार्काचा प्रकार;

(पाच) मोजल्याची तारीख.

(3)

आसवनीतील विविध पाइप-लाइन खालीलप्रमाणे दर्शविलेल्या विशिष्ट रंगांनी रंगवल्या जातील:—

(अ) मळी, वॉर्ट आणि धुवण........................ हिरवा.

(ब) मद्यार्क.......................................................... लाल.

(क) फ्युझेल तेल..................................................... तपकिरी.

(ड) पाणी........................................................ पांढरा.

(इ) खर्च झालेले धुवण................................................ पिवळा.

(फ) संपीडित हवा.......................................... चांदी अॅल्युमिनियम.

(ग) निर्जलीकरण करणारा घटक................................... निळा.

(ह) वाफ......................................................... लेप केलेले किंवा काळे, लेप नसल्यास.

(आय) सल्फ्यूरिक आम्ल............................................ केशरी.

(ज) अल्डिहाइड................................................... जांभळा.

(4)

परवानाधारक आणि आसवनी अधिकारी प्रत्येकी नमुना II मध्ये नोंदवही ठेवतील ज्यात आसवनीतील धुवण पात्र, टाकी, पात्र आणि ग्राहक यांच्या मोजमापाच्या सारण्या नोंदवल्या जातील.

Timeline of Orders + Documents affecting Rule 5 Chronological, oldest first. Government Orders are extracted from the printed 2023 manual; Documents are admin-uploaded GRs/circulars/orders.
  1. 📖 Printed Excise Manual — page 650 of 1109
    Printed manual page 650
Rule 6 Current

Storage of fermentative bases किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटकांची साठवणूक

2[6. Storage of fermentative bases.—(1) The fermentative bases shall be stored in such manner that they cannot be damaged by rain or inclement weather, and that their stock can be easily ascertained. In case of Molasses, it shall be stored in fully covered steel tanks.]2

(1)

2[(2) The fermentative bases on receipt on the distillery premises shall be measured on electronic weighments which conforms to the Bureau of Indian Standards (BIS).]2

(2)
===ATOM sub_496===

(1) The Distillery Officer shall keep the record of his survey of the wash-back, stills and spirit receivers at the Distillery in a survey register in Form III, and note therein every change in the condition of such wash-backs, still and spirit receivers as provided in the form.


किण्वन आधार असे संग्रहित केले जावेत की ते पावसाने किंवा प्रतिकूल हवामानामुळे खराब होऊ शकत नाहीत, आणि त्यांचे साठ सहजतेने निश्चित केले जाऊ शकते मळीच्या बाबतीत ते पूर्णपणे झाकलेल्या स्टीलच्या टाक्यांमध्ये संग्रहित केले जावेत.
आसवनस्थळी परिसरात प्राप्त केलेल्या किण्वन आधारांचे वजन इलेक्ट्रॉनिक वजनमापन यंत्रावर करावे जे भारतीय मानक ब्यूरो (बीआयएस) च्या मानकांशी सुसंगत असेल.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
Rule 7 Current

Record of fermentative bases किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटकांची नोंद

7. Record of fermentative bases.—

(1)

The Distillery Officer shall keep the record of his survey of the wash back, stills and spirit receivers at the Distillery in a survey register in Form III, and note therein every change in the condition of such wash-backs, still and spirit receivers as provided in the form.

(2)

(2) The licensee and the Distillery Officer shall each maintain a register in Form IV, showing the progress of fermentation and distillation at the distillery.

(3)

(3) The Distillery Officer shall make check-weighments or verify the stock of the fermentative bases passed into the distillery, at least once a week, and shall make a note to this effect in the remarks column of Appendix D to Form I.

(4)

2[(4) (a) Frequency of drawing Molasses samples:—


(i) Four samples of one kilogram each of molasses shall be drawn once in a month from the storage tank wherefrom the molasses is obtained in the case of batch type fermentation.


(ii) Four samples of one kilogram each of molasses shall be drawn once in a month from the "day tank" in the case of continuous fermentation.


(b) Methods of drawing samples:—


(i) The samples shall be drawn by the distillery officer in the presence of distillery representative duly authorized in this behalf by the distillery. All the four samples shall be sealed with the seal of the distillery officer, and the seal shall carry the joint signature of the distillery officer and distillery representatives.


(ii) Out of the four samples one sample shall be issued to the distillery representative, one shall be retained by the distillery officer and the two remaining samples shall be send to the authorised laboratory under State Excise escort. The laboratory shall accept the samples if the seals are intact and analyse one sample normally within seven working days from the date of receipt of the samples. The second sample duly sealed shall be preserved by the laboratory for atleast one month after sending the analysis report of the first sample. If the distillery within a period of one month from the date of receipt of the analysis report does not contest the results of the analysis report it may be disposed off.


(iii) The laboratory shall send the analysis report to the distillery officer and to the distillery separately, normally within ten working days from the date of receipt of sample. The sample report shall contain the percentage of total reducing sugars, fermentable sugars, sulphated ash and volatile acidity. The analysis shall be carried out at ambient temperature.


(iv) If the distillery accepts the analysis report, the remaining samples lying with the distillery of the same batch number shall be added back to the molasses in storage tank.


(v) In case the analysis report is contested by the distillery the distillery shall inform the laboratory in writing accordingly within seven days from the date of receipt of analysis report. On receipt of such letter from the distillery, the second sample with the laboratory shall be used for analysis in the presence of the representative of the distillery. The second analysis report shall be final.


(vi) The analysis report shall be preserved by the distillery officer and the distillery for two years or as may be directed by the Commissioner, State Excise, Maharashtra State, Mumbai.


(vii) In the case of fermentative bases other than molasses, the quantity and method of drawing samples shall be in the manner as stipulated in the statutory provisions of the chemical analyser or laboratory. However, the samples shall be drawn on a monthly basis and sent to the chemical analyser or laboratory authorised by the Commissioner of State Excise to that extent. The reports obtained from the chemical analyser or laboratory shall be maintained in the proforma prescribed by the Commissioner of State Excise]2


आसवनी अधिकारी आसवनीतील धुवण पात्र, भट्ट्या आणि मद्यार्क ग्राहकांच्या त्याच्या सर्वेक्षणाची नोंद नमुना III मधील सर्वेक्षण नोंदवहीत ठेवतील आणि नमुन्यात तरतूद केल्याप्रमाणे अशा धुवण पात्र, भट्टी आणि मद्यार्क ग्राहकांच्या स्थितीतील प्रत्येक बदल त्यात नमूद करतील.
परवानाधारक आणि आसवनी अधिकारी प्रत्येकी नमुना IV मध्ये नोंदवही ठेवतील ज्यात आसवनीतील किण्वन आणि आसवनाची प्रगती दर्शविली जाईल.
आसवनी अधिकारी आसवनीत दाखल केलेल्या किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटकांची तपासणी वजने किंवा साठ्याची पडताळणी आठवड्यातून किमान एकदा करतील आणि नमुना I च्या परिशिष्ट ड मधील अभिप्राय स्तंभात त्या परिणामाची नोंद करतील.
(अ) मळी नमुन्यांचे रेखाटन वारंवारता :—
(i) बॅच प्रकार किण्वनाच्या बाबतीत, ज्या संचयन टाकीतून मळी मिळते त्यातून प्रत्येक महिन्यातून एक वेळ प्रत्येकी एक किलोग्रॅम वजनाचे चार नमुने रेखाटित केले जावेत.
(ii) सतत किण्वनाच्या बाबतीत, "दिवस टाकी" (दिनांक टाकी) मधून प्रत्येक महिन्यातून एक वेळ प्रत्येकी एक किलोग्रॅम वजनाचे चार नमुने रेखाटित केले जावेत.
(ब) नमुने रेखाटनाच्या पद्धती :—
(i) नमुने आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याने आसवन कारखान्याच्या योग्यरित्या अधिकृत प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत रेखाटित केले जावेत. सर्व चार नमुने आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याच्या मुहरेने बंद केले जावेत, आणि त्या मुहरेवर आसवन कारखान्याच्या अधिकारी आणि आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधींच्या संयुक्त स्वाक्षर असावे.
(ii) चार नमुन्यांपैकी एक नमुना आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधीला दिला जावे, एक आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याने ठेवला जावे आणि उर्वरित दोन नमुने राज्य उत्पादन शुल्क सहयोगाने अधिकृत प्रयोगशाळेत पाठवले जावेत. प्रयोगशाळा मुहर अक्षत असल्यास नमुने स्वीकारावेत आणि नमुन्यांच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून सामान्यतः सात कामकाजाच्या दिवसांत एक नमुन्याचे विश्लेषण करावे. दुसरा नमुना योग्यरित्या बंद केला जाऊन पहिल्या नमुन्याच्या विश्लेषण अहवालाचा प्रेषण केल्यानंतर किमान एक महिन्यासाठी प्रयोगशाळेने संरक्षित ठेवावा. जर आसवन कारखाना विश्लेषण अहवालाच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून एक महिन्याच्या मुदतीत विश्लेषणाचे परिणाम विरोधित न केल्यास ते नष्ट केले जाऊ शकते.
(iii) प्रयोगशाळा विश्लेषण अहवाल आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याला आणि आसवन कारखान्याला वेगवेगळे पाठवावे, सामान्यतः नमुन्याच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून दहा कामकाजाच्या दिवसांत. नमुन्याचा अहवाल एकूण घटत शर्करांचा शतांश, किण्वनीय शर्करांचा शतांश, सल्फेटेड राख आणि अस्थिर अम्लता अंतर्भूत असावा. विश्लेषण परिवेशी तापमानात केले जावे.
(iv) जर आसवन कारखाना विश्लेषण अहवाल स्वीकारल्यास, समान बॅच क्रमांकाचे उर्वरित नमुने आसवन कारखान्याकडे असलेले संचयन टाकीतील मळीत परत जोडले जावेत.
(v) जर आसवन कारखान्याने विश्लेषण अहवालाला विरोध केल्यास आसवन कारखाना विश्लेषण अहवालाच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून सात दिवसांत प्रयोगशाळेला लेखी सूचित करावे. आसवन कारखान्याकडून अशी पत्र प्राप्त झाल्यावर, प्रयोगशाळेकडे असलेला दुसरा नमुना आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत विश्लेषणासाठी वापरला जावे. दुसरा विश्लेषण अहवाल अंतिम असावे.
(vi) विश्लेषण आसवन कारखान्याच्या अधिकारी आणि आसवन कारखान्याने दोन वर्षांसाठी किंवा महाराष्ट्र राज्य, मुंबई यांचे उत्पादन शुल्क आयुक्त यांच्याद्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे संरक्षित ठेवले जावे.
(vii) मळी व्यतिरिक्त अन्य किण्वनीय पायांच्या बाबतीत, नमुन्यांचे परिमाण आणि रेखाटनाची पद्धती रासायनिक विश्लेषकाच्या किंवा प्रयोगशाळेच्या वैधानिक तरतुदींमध्ये निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे असावी. तथापि, नमुने मासिक आधारावर रेखाटित केले जावेत आणि उत्पादन शुल्क आयुक्तांद्वारे त्या प्रमाणे अधिकृत केलेल्या रासायनिक विश्लेषकाला किंवा प्रयोगशाळेत पाठवले जावेत. रासायनिक विश्लेषक किंवा प्रयोगशाळेकडून प्राप्त अहवाल उत्पादन शुल्क आयुक्तांद्वारे निर्धारित नमुन्यांमध्ये ठेवले जावेत."
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

आसवनी अधिकारी आसवनीतील धुवण पात्र, भट्ट्या आणि मद्यार्क ग्राहकांच्या त्याच्या सर्वेक्षणाची नोंद नमुना III मधील सर्वेक्षण नोंदवहीत ठेवतील आणि नमुन्यात तरतूद केल्याप्रमाणे अशा धुवण पात्र, भट्टी आणि मद्यार्क ग्राहकांच्या स्थितीतील प्रत्येक बदल त्यात नमूद करतील.

(2)

परवानाधारक आणि आसवनी अधिकारी प्रत्येकी नमुना IV मध्ये नोंदवही ठेवतील ज्यात आसवनीतील किण्वन आणि आसवनाची प्रगती दर्शविली जाईल.

(3)

आसवनी अधिकारी आसवनीत दाखल केलेल्या किण्वन करणाऱ्या मुख्य घटकांची तपासणी वजने किंवा साठ्याची पडताळणी आठवड्यातून किमान एकदा करतील आणि नमुना I च्या परिशिष्ट ड मधील अभिप्राय स्तंभात त्या परिणामाची नोंद करतील.

(4)

(अ) मळी नमुन्यांचे रेखाटन वारंवारता :—


(i) बॅच प्रकार किण्वनाच्या बाबतीत, ज्या संचयन टाकीतून मळी मिळते त्यातून प्रत्येक महिन्यातून एक वेळ प्रत्येकी एक किलोग्रॅम वजनाचे चार नमुने रेखाटित केले जावेत.


(ii) सतत किण्वनाच्या बाबतीत, "दिवस टाकी" (दिनांक टाकी) मधून प्रत्येक महिन्यातून एक वेळ प्रत्येकी एक किलोग्रॅम वजनाचे चार नमुने रेखाटित केले जावेत.


(ब) नमुने रेखाटनाच्या पद्धती :—


(i) नमुने आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याने आसवन कारखान्याच्या योग्यरित्या अधिकृत प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत रेखाटित केले जावेत. सर्व चार नमुने आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याच्या मुहरेने बंद केले जावेत, आणि त्या मुहरेवर आसवन कारखान्याच्या अधिकारी आणि आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधींच्या संयुक्त स्वाक्षर असावे.


(ii) चार नमुन्यांपैकी एक नमुना आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधीला दिला जावे, एक आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याने ठेवला जावे आणि उर्वरित दोन नमुने राज्य उत्पादन शुल्क सहयोगाने अधिकृत प्रयोगशाळेत पाठवले जावेत. प्रयोगशाळा मुहर अक्षत असल्यास नमुने स्वीकारावेत आणि नमुन्यांच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून सामान्यतः सात कामकाजाच्या दिवसांत एक नमुन्याचे विश्लेषण करावे. दुसरा नमुना योग्यरित्या बंद केला जाऊन पहिल्या नमुन्याच्या विश्लेषण अहवालाचा प्रेषण केल्यानंतर किमान एक महिन्यासाठी प्रयोगशाळेने संरक्षित ठेवावा. जर आसवन कारखाना विश्लेषण अहवालाच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून एक महिन्याच्या मुदतीत विश्लेषणाचे परिणाम विरोधित न केल्यास ते नष्ट केले जाऊ शकते.


(iii) प्रयोगशाळा विश्लेषण अहवाल आसवन कारखान्याच्या अधिकाऱ्याला आणि आसवन कारखान्याला वेगवेगळे पाठवावे, सामान्यतः नमुन्याच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून दहा कामकाजाच्या दिवसांत. नमुन्याचा अहवाल एकूण घटत शर्करांचा शतांश, किण्वनीय शर्करांचा शतांश, सल्फेटेड राख आणि अस्थिर अम्लता अंतर्भूत असावा. विश्लेषण परिवेशी तापमानात केले जावे.


(iv) जर आसवन कारखाना विश्लेषण अहवाल स्वीकारल्यास, समान बॅच क्रमांकाचे उर्वरित नमुने आसवन कारखान्याकडे असलेले संचयन टाकीतील मळीत परत जोडले जावेत.


(v) जर आसवन कारखान्याने विश्लेषण अहवालाला विरोध केल्यास आसवन कारखाना विश्लेषण अहवालाच्या प्राप्तीच्या तारखेपासून सात दिवसांत प्रयोगशाळेला लेखी सूचित करावे. आसवन कारखान्याकडून अशी पत्र प्राप्त झाल्यावर, प्रयोगशाळेकडे असलेला दुसरा नमुना आसवन कारखान्याच्या प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत विश्लेषणासाठी वापरला जावे. दुसरा विश्लेषण अहवाल अंतिम असावे.


(vi) विश्लेषण आसवन कारखान्याच्या अधिकारी आणि आसवन कारखान्याने दोन वर्षांसाठी किंवा महाराष्ट्र राज्य, मुंबई यांचे उत्पादन शुल्क आयुक्त यांच्याद्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे संरक्षित ठेवले जावे.


(vii) मळी व्यतिरिक्त अन्य किण्वनीय पायांच्या बाबतीत, नमुन्यांचे परिमाण आणि रेखाटनाची पद्धती रासायनिक विश्लेषकाच्या किंवा प्रयोगशाळेच्या वैधानिक तरतुदींमध्ये निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे असावी. तथापि, नमुने मासिक आधारावर रेखाटित केले जावेत आणि उत्पादन शुल्क आयुक्तांद्वारे त्या प्रमाणे अधिकृत केलेल्या रासायनिक विश्लेषकाला किंवा प्रयोगशाळेत पाठवले जावेत. रासायनिक विश्लेषक किंवा प्रयोगशाळेकडून प्राप्त अहवाल उत्पादन शुल्क आयुक्तांद्वारे निर्धारित नमुन्यांमध्ये ठेवले जावेत."

Rule 8 Current

Fermentation किण्वन

.


.

(1)

(1) The wort of the desired gravity; which shall be ascertained and verified by means of a saccharometer; shall be put into wash-backs. The quantity of wort shall be ascertained, and a sample thereof taken for finding out the percentage of its sugar contents; and thereafter; the required quantity of yeast or active wash shall be added to it.

(2)

(2) Where mhowra flowers are used as fermentative base, the wort shall be prepared by maceration or diffusion process.

(3)

(3) The licensee shall give the Distillery Officer in Form V a declaration of wash made as soon as any wash is placed in a wash-back.

(2a)

2[(2a) Where the other flowers and fruits which are produced locally used as fermentative base, the wort shall be prepared by appropriate approved Process.]2

(4)

1[(4) The fermentation efficiency in the case of batch type fermentation and continuous fermentation shall be 85 per cent, and 87 per cent respectively.]1

(1)

इच्छित गुरुत्वाचा वॉर्ट, जो सॅक्रोमीटरद्वारे निश्चित आणि पडताळला जाईल, धुवण पात्रात ठेवला जाईल. वॉर्टचे प्रमाण निश्चित केले जाईल आणि त्याच्या साखर सामग्रीची टक्केवारी शोधण्यासाठी त्याचा नमुना घेतला जाईल; आणि त्यानंतर, आवश्यक प्रमाणात यीस्ट किंवा सक्रिय धुवण त्यात जोडले जाईल.

(2)

जेथे म्हवराची फुले किण्वन करणारा मुख्य घटक म्हणून वापरली जातात, वॉर्ट मॅसरेशन किंवा डिफ्यूजन प्रक्रियेद्वारे तयार केला जाईल.

(3)

कोणतेही धुवण धुवण पात्रात ठेवताच परवानाधारक आसवनी अधिकाऱ्यांना नमुना V मध्ये तयार केलेल्या धुवणाची घोषणा देईल.

Rule 9 Current

Distillation उर्ध्वपातन

((1)) 4.     The gravity of the fermenting wash in each wash-back shall be ascertained at least twice a day, i.e. in the morning and evening. When a stationary gravity is reached, and shows no further decrease, a sample of the wash shall be taken for ascertaining the percentage of alcohol contents thereof. The licensee shall then remove the wash to the still for distillation and give the Distillery Officer in Form VI at least one hour’s notice of his intention to remove the wash for distillation : Provided that in case of any emergency, such as choking of valve or pipes of the wash-back under operation, the licensee may remove the wash to the still without giving an hour’s notice, but he shall immediately inform in writing the Distillery Officer to that effect.

((2)) After the distillation is complete, the Distillery Officer shall gauge the contents of the receiver into which spirit was received and make a note to that effect in the survey register in Form III. The whole process of distillation shall be carried on under the supervision of the Distillery Officer.

((3)) The distillation efficiency shall be 97 per cent. in both, batch wise and continuous fermentation process and it will be in direct proportion to the grade of the molasses.

A.L.

पी.एल.
(Proof Litre)
(प्रूफ लिटर)
Explanation.—In order to determine the yield of spirit, following two factors shall be considered,—
स्पष्टीकरण.—आत्म्याच्या उत्पादनाचे निर्धारण करण्यासाठी, खालील दोन घटक विचारात घेतले जावेत,—
(a) the molasses used for distillation in the given month; and
(अ) दिलेल्या महिन्यात आसवनासाठी वापरण्यात आलेली मळी; आणि

(b) the count of fermentable sugars in molasses which was used for distillation in the given month.
(ब) दिलेल्या महिन्यात आसवनासाठी वापरण्यात आलेल्या मळीमध्ये किण्वनयोग्य शर्करांचा गणेश.

(1)

(1) The gravity of the fermenting wash in each wash-back shall be ascertained at least twice a day; i.e. in the morning and evening. When a stationary gravity is reached, and shows no further decrease, a sample of the wash shall be taken for ascertaining the percentage of alcohol contents thereof. The licensee shall then remove the wash to the still for distillation and give the Distillery Officer in Form VI at least one hour's notice of his intention to remove the wash for distillation:


Provided that, in case of any emergency, such as choking of valve or pipes of the wash-back under operation, the licensee may remove the wash to the still without giving an hour's notice, but he shall immediately inform in writing the Distillery Officer to that effect.

(2)

(2) After the distillation is complete, the Distillery Officer shall gauge the contents of the receiver into which spirit was received and make a note to that effect in the survey register in Form III. The whole process of distillation shall be carried on under the supervision of the Distillery Officer.

(3)

1[(3) The distillation efficiency shall be 97 per cent, in both, batchwise and continuous fermentation process and it will be in direct proportion to the grade of the molasses. A chart specifying the yield of spirit against a given grade molasses is as follows:








































Grade of molasses T.R.S. (Total Reducing Sugar) Recovery of Spirit per M.T. of molasses minimum
A.L (Alcohol Litre) B.L (Bulk Litre) R.L (Proof Litre)
A 50 and above 233 245 407
B 44 to 49.9 194 203 338
C 40 to 43.9 150 156 262

Explanation.—In order to determine the yield of spirit, following two factors shall be considered,—



  1. the molasses used for distillation in the given month; and

  2. the count of fermentable sugar in molasses which was used for distillation in the given month]1


प्रत्येक धुवण पात्रातील किण्वन होत असलेल्या धुवणाचे गुरुत्व दिवसातून किमान दोनदा, म्हणजे सकाळी आणि संध्याकाळी निश्चित केले जाईल. जेव्हा स्थिर गुरुत्व गाठले जाते आणि पुढील कोणतीही घट दर्शवत नाही, तेव्हा धुवणाच्या मद्यार्क सामग्रीची टक्केवारी निश्चित करण्यासाठी धुवणाचा नमुना घेतला जाईल. त्यानंतर परवानाधारक आसवनासाठी धुवण भट्टीत नेईल आणि आसवनी अधिकाऱ्यांना नमुना VI मध्ये आसवनासाठी धुवण नेण्याच्या त्याच्या इराद्याची किमान एक तासाची नोटीस देईल:
परंतु कोणत्याही आपत्कालीन परिस्थितीत, जसे की कार्यान्वित असलेल्या धुवण पात्राचा वाल्व किंवा पाइप अडकणे, परवानाधारक एक तासाची नोटीस न देता धुवण भट्टीत नेऊ शकतो, परंतु त्याने त्या परिणामाची आसवनी अधिकाऱ्यांना तात्काळ लेखी माहिती द्यावी.
आसवन पूर्ण झाल्यानंतर, आसवनी अधिकारी ग्राहकातील सामग्री मोजतील ज्यात मद्यार्क प्राप्त झाला आणि नमुना III मधील सर्वेक्षण नोंदवहीत त्या परिणामाची नोंद करतील. आसवनाची संपूर्ण प्रक्रिया आसवनी अधिकाऱ्यांच्या पर्यवेक्षणाखाली चालवली जाईल.
आसवन दक्षता दोन्हींही, बॅच-वाइज आणि सतत किण्वन प्रक्रियेमध्ये ९७ टक्के असावी आणि ती मळीच्या श्रेणीशी सरळ प्रमाणात असेल.
दिलेल्या श्रेणीच्या मळीविरुद्ध आत्म्याच्या उत्पादनाचे विशेष करणारे चार्ट खालीलप्रमाणे आहे :–
मळीची श्रेणी
ए.
एल.
(अल्कोहोल लिटर)
बी.
एल.
(बल्क लिटर)
पी.
एल.
(प्रूफ लिटर)
स्पष्टीकरण.—आत्म्याच्या उत्पादनाचे निर्धारण करण्यासाठी, खालील दोन घटक विचारात घेतले जावेत,—
(अ) दिलेल्या महिन्यात आसवनासाठी वापरण्यात आलेली मळी; आणि
(ब) दिलेल्या महिन्यात आसवनासाठी वापरण्यात आलेल्या मळीमध्ये किण्वनयोग्य शर्करांचा गणेश.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

प्रत्येक धुवण पात्रातील किण्वन होत असलेल्या धुवणाचे गुरुत्व दिवसातून किमान दोनदा, म्हणजे सकाळी आणि संध्याकाळी निश्चित केले जाईल. जेव्हा स्थिर गुरुत्व गाठले जाते आणि पुढील कोणतीही घट दर्शवत नाही, तेव्हा धुवणाच्या मद्यार्क सामग्रीची टक्केवारी निश्चित करण्यासाठी धुवणाचा नमुना घेतला जाईल. त्यानंतर परवानाधारक आसवनासाठी धुवण भट्टीत नेईल आणि आसवनी अधिकाऱ्यांना नमुना VI मध्ये आसवनासाठी धुवण नेण्याच्या त्याच्या इराद्याची किमान एक तासाची नोटीस देईल:

परंतु कोणत्याही आपत्कालीन परिस्थितीत, जसे की कार्यान्वित असलेल्या धुवण पात्राचा वाल्व किंवा पाइप अडकणे, परवानाधारक एक तासाची नोटीस न देता धुवण भट्टीत नेऊ शकतो, परंतु त्याने त्या परिणामाची आसवनी अधिकाऱ्यांना तात्काळ लेखी माहिती द्यावी.

(2)

आसवन पूर्ण झाल्यानंतर, आसवनी अधिकारी ग्राहकातील सामग्री मोजतील ज्यात मद्यार्क प्राप्त झाला आणि नमुना III मधील सर्वेक्षण नोंदवहीत त्या परिणामाची नोंद करतील. आसवनाची संपूर्ण प्रक्रिया आसवनी अधिकाऱ्यांच्या पर्यवेक्षणाखाली चालवली जाईल.

Rule 10 Current

Removal of spirit to storage vat or still मद्यसार, साठवणूक टाक्यांमध्ये किंवा दारू गाळण्याच्या भट्टीत काढणे

10. Removal of spirit to storage vat or still.—

(1)

(1) The licensee shall give the Distillery Officer at least one hour's notice in Form VI of his intention to remove spirit from the receiver to the storage vat or still. The Distillery Officer shall, at the time specified in the notice, attend the operation of such removal. The fastenings of receiver shall be unlocked in the presence of the Distillery Officer. The licensee or his manager or agent shall then get the spirit in each vessel properly stirred and mixed, and get the samples of spirit drawn and their temperatures, hydrometer readings and strengths ascertained. All valves and mandoors of vessel shall thereafter be relocked.

(2)

(2) Every reasonable facility shall be offered to the licensee or his manager for checking the gauge and strengths officially taken and recorded.


परवानाधारक आसवनी अधिकाऱ्यांना ग्राहकातून साठवण टाकी किंवा भट्टीत मद्यार्क नेण्याच्या त्याच्या इराद्याची नमुना VI मध्ये किमान एक तासाची नोटीस देईल. आसवनी अधिकारी नोटीसमध्ये निर्दिष्ट वेळी अशा काढून नेण्याच्या कार्यात उपस्थित राहतील. ग्राहकाचे बंधन आसवनी अधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत उघडले जाईल. त्यानंतर परवानाधारक किंवा त्याचा व्यवस्थापक किंवा प्रतिनिधी प्रत्येक पात्रातील मद्यार्क योग्यरित्या ढवळला आणि मिसळला जाईल याची खात्री करेल आणि मद्यार्काचे नमुने काढले जातील आणि त्यांचे तापमान, हायड्रोमीटर वाचन आणि शक्ती निश्चित केली जाईल. त्यानंतर पात्राचे सर्व वाल्व आणि मॅनडोअर पुन्हा बंद केले जातील.
अधिकृतपणे घेतलेली आणि नोंदवलेली मोजमापे आणि शक्ती तपासण्यासाठी परवानाधारक किंवा त्याच्या व्यवस्थापकास प्रत्येक वाजवी सुविधा दिली जाईल.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

परवानाधारक आसवनी अधिकाऱ्यांना ग्राहकातून साठवण टाकी किंवा भट्टीत मद्यार्क नेण्याच्या त्याच्या इराद्याची नमुना VI मध्ये किमान एक तासाची नोटीस देईल. आसवनी अधिकारी नोटीसमध्ये निर्दिष्ट वेळी अशा काढून नेण्याच्या कार्यात उपस्थित राहतील. ग्राहकाचे बंधन आसवनी अधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत उघडले जाईल. त्यानंतर परवानाधारक किंवा त्याचा व्यवस्थापक किंवा प्रतिनिधी प्रत्येक पात्रातील मद्यार्क योग्यरित्या ढवळला आणि मिसळला जाईल याची खात्री करेल आणि मद्यार्काचे नमुने काढले जातील आणि त्यांचे तापमान, हायड्रोमीटर वाचन आणि शक्ती निश्चित केली जाईल. त्यानंतर पात्राचे सर्व वाल्व आणि मॅनडोअर पुन्हा बंद केले जातील.

(2)

अधिकृतपणे घेतलेली आणि नोंदवलेली मोजमापे आणि शक्ती तपासण्यासाठी परवानाधारक किंवा त्याच्या व्यवस्थापकास प्रत्येक वाजवी सुविधा दिली जाईल.

Rule 11 Current

Storage साठवणूक

((1)) All foreshot and feints which are to be redistilled or stored separately because of heavy contamination with copper shall be collected in a separate receiver, and their quantity and strength ascerained every day and recorded in the registers.

((2)) No vessel used for receiving or storing spirit shall remain unlocked, when it is closed. All cocks and fastenings shall be locked with excise revenue locks having excise tickets signed by the Distillery Officer. All flanges and couplings, inter-connecting different lengths of pipes shall be wrapped with cloth by the licensee and duly sealed with lead seals by the Distillery Officer.

(1)

(1) All foreshot and feints which are to be redistilled or stored separately because of heavy contamination with copper shall be collected in a separate receiver; and their quantity and strength ascertained every day and recorded in the registers.

(2)

(2) No vessel used for receiving or storing spirit shall remain unlocked, when it is closed. All cocks and fastenings shall be locked with excise revenue locks having excise tickets signed by the Distillery Officer. All flanges and couplings, inter-connecting different lengths of pipes shall be wrapped with cloth by the licensee and duly sealed with lead seals by the Distillery Officer.


सर्व फोरशॉट आणि फेंट्स जे पुनर्आसवन करायचे आहेत किंवा तांब्याच्या जास्त प्रदूषणामुळे स्वतंत्रपणे साठवायचे आहेत ते स्वतंत्र ग्राहकात गोळा केले जातील आणि त्यांचे प्रमाण आणि शक्ती प्रत्येक दिवशी निश्चित केली जाईल आणि नोंदवह्यांमध्ये नोंदवली जाईल.
मद्यार्क प्राप्त किंवा साठवण्यासाठी वापरलेले कोणतेही पात्र बंद असताना उघडे राहणार नाही. सर्व कॉक आणि बंधने आसवनी अधिकाऱ्यांनी स्वाक्षरी केलेल्या उत्पादन शुल्क तिकिटांसह उत्पादन शुल्क महसूल कुलुपांनी कुलूपबंद केल्या जातील. पाइपच्या विविध लांबी जोडणारे सर्व फ्लेंज आणि कपलिंग परवानाधारकाद्वारे कापडाने गुंडाळले जातील आणि आसवनी अधिकाऱ्यांद्वारे शिसे मुद्रांनी यथोचितपणे मुद्रांकित केले जातील.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

सर्व फोरशॉट आणि फेंट्स जे पुनर्आसवन करायचे आहेत किंवा तांब्याच्या जास्त प्रदूषणामुळे स्वतंत्रपणे साठवायचे आहेत ते स्वतंत्र ग्राहकात गोळा केले जातील आणि त्यांचे प्रमाण आणि शक्ती प्रत्येक दिवशी निश्चित केली जाईल आणि नोंदवह्यांमध्ये नोंदवली जाईल.

(2)

मद्यार्क प्राप्त किंवा साठवण्यासाठी वापरलेले कोणतेही पात्र बंद असताना उघडे राहणार नाही. सर्व कॉक आणि बंधने आसवनी अधिकाऱ्यांनी स्वाक्षरी केलेल्या उत्पादन शुल्क तिकिटांसह उत्पादन शुल्क महसूल कुलुपांनी कुलूपबंद केल्या जातील. पाइपच्या विविध लांबी जोडणारे सर्व फ्लेंज आणि कपलिंग परवानाधारकाद्वारे कापडाने गुंडाळले जातील आणि आसवनी अधिकाऱ्यांद्वारे शिसे मुद्रांनी यथोचितपणे मुद्रांकित केले जातील.

Rule 12 Current

Register of receipts, issues, etc, of spirit मद्यसार, प्राप्त व पुरवठा इत्यादींची नोंदवही

1[12. Register of receipts, issues, etc., of spirit.—All receipts and issues of spirit and losses and increase in the stock of spirit stored in vats and receivers shall be entered in the vat account register in Form VII which shall be maintained separately for each vat or receiver by the licensee every day which it shall be the duty of the Distillery Officer to check and attest every day.]1


मद्यसार प्राप्ती आणि पुरवठा आणि टाक्या आणि ग्राहकांमध्ये साठवलेल्या मद्यार्क साठ्यातील हानी आणि वाढ प्रत्येक टाकी किंवा ग्राहकासाठी स्वतंत्रपणे परवानाधारकाद्वारे प्रत्येक दिवशी नमुना VII मधील टाकी हिशोब नोंदवहीत नोंदवली जाईल जी आसवनी अधिकाऱ्याचे कर्तव्य असेल प्रत्येक दिवशी तपासणे आणि साक्षांकित करणे.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 12
**थोडक्यात:** दारूचे कारखाने (डिस्टिलरी) ला दररोज मद्यसार कसा मिळतो, कसा वापरतो आणि त्यातील नुकसान-वाढ याची नोंदवही Form VII मध्ये ठेवावी लागते, आणि अधिकारी हा दररोज तपास करून मंजूर करतो.

---

**विस्तृत समजावून:**

**१. नोंदवही काय ठेवायची?**
- दारू कारखान्याला दररोज मद्यसार कसा आता, कसा निर्गत होता, किंवा साठ्यात नुकसान-वाढ झाली — हे सर्व Form VII (नमुना VII) नामक नोंदवहीत लिहायचे.
- उदा., जर आज १०० लिटर मद्यसार टाक्यात आला, ५० लिटर बाहेर पाठवला, आणि २ लिटर बाष्पीकरणाने गायब झाला — हे सर्व दररोज नोंद करायचे.

**२. अलग-अलग नोंदवही?**
- प्रत्येक टाकी (vat) किंवा ग्राहकासाठी (receiver) आलग-आलग नोंदवही ठेवायची.
- एकाच नोंदवहीत सर्व टाकीचा हिशोब गोंधळवून न सांगता अलग-अलग रेकॉर्ड करायचा.

**३. कर्मचारी कोणाचे?**
- **Licensee (परवानाधारक)** = दारू कारखाना चालवणारा — त्याचे कर्तव्य आहे नोंदवही ठेवणे.
- **Distillery Officer (आसवनी अधिकारी)** = सरकारी अधिकारी — त्याचे कर्तव्य आहे दररोज हा नोंद **तपास करणे आणि साक्षांकित (attest) करणे**.

**४. का दररोज तपास?**
- कारखाना मालिकाकडून चोरी, हिशोबातील खोट, किंवा गैरव्यवहार रोखण्यासाठी.
- पारदर्शकता आणि कायदेशीर नियंत्रण राखण्यासाठी.

---

**सोप्या शब्दात:** दारू कारखान्याला दररोज मद्यसार आणिखेपच्या आणि नुकसानचा रेकॉर्ड ठेवायचा आणि सरकारी अधिकारी हा दररोज तपास करून मंजूर करायचा — यामुळे सब्जेक्ट कायदेशीरपणे नियंत्रणात राहते.
Rule 13 Current

Account of stock of spirit मद्यसार साठ्याचा हिशोब

13. Account of stock of spirit.—

(1)

(1) An account of the total stock of spirit at the distillery shall be maintained by the licensee 1[in Form VIII every day which it shall be the duty of the Distillery Officer to check and attest every day.]1

(2)

(2) The licensee or his manager shall send, not later than the fifth day of each month through the Distillery Officer in Form IX an account of the spirit manufactured, and issued during the previous month to—



  1. the Commissioner of Prohibition and Excise, Maharashtra State, Bombay;

  2. the Industries Commissioner, Maharashtra State, Bombay;

  3. the Superintendent2* * *2 of Prohibition and Excise of the District.

(3)

(3) The Distillery Officer shall not later than the seventh of every month, submit an extract of monthly accounts of spirit stock at the distillery pertaining to the previous month in Form X to—



  1. The Commissioner of Prohibition and Excise, Maharashtra State, Bombay;

  2. The Industries Commissioner, Maharashtra State, Bombay;

  3. The Superintendent1* * *1 of prohibition and Excise of the District.


(4) On the first working day of every month, the distillery officer shall also forward to the officers mentioned in sub-rule (3),—



  1. a statement in Form XI showing—

    1. where the distillation loss exceeds 2 per cent, in any case, full details of spirit issued for redistillation and that obtained after redistillation, and

    2. where the losses in transactions, such as, transit, reduction, blending evaporation, racking and other exceeds 0.5 per cent, in each case, full details of such transactions, and



  2. 2[(i) a statement in Form XII showing where the out-turn of spirit is less than 245 bulk litres or 407 proof litres per metric ton of molasses, if the percentage of total reducing sugar present in molasses is 50 and above.]2

    1. a statement in Form XII showing where the out-turn of spirit is less than 203 bulk litres or 338 proof litres per metric ton of molasses, if the percentage of total reducing sugar present in molasses is in between the range 44 to 49.9.

    2. a statement in Form XII showing where the out-turn of spirit is less than 156 bulk litres or 262 proof litres per metric ton of molasses, if the percentage of total reducing sugar present in molasses is in between the range 40 to 43.9.

    3. a statement in Form XII in case of fermentative bases other than molasses showing where the out-turn of spirit is less the prescribed limit as enumerated in the chart given below










































































Fermentative Base Starch Percentage Yield BLT/MT
(1) (2) (3)
Jowar 75-80 490-520
Wheat 65-70 430-460
Bajra 70-75 460-490
Maize 65-70 430-460
Dehusked rice 80-90 520-540
Tapioca 65-75 430-460
Potatoes 15-20 100-130
Barley 50-60 300-420
Sugarcane Juice 75-80
Mhowra Flowers (Average Sugar 70%) 300-350
Cashew (Average Sugar 11.60%) 53-56
(4)

(4) In all these cases, the Distillery Officer shall explain the reasons for excess losses, and where necessary, obtain a statement from the licensee which shall be forwarded with his report to the 1[Superintendent of Prohibition and Excise]1 who shall obtain sanction of the Commissioner to write off excess, if on receipt of advice from the Industries Commissioner, he finds the reasons assigned to be satisfactory.


आसवनीतील मद्यार्काच्या एकूण साठ्याचा हिशोब परवानाधारक प्रत्येक दिवशी नमुना VIII मध्ये ठेवेल जो आसवनी अधिकाऱ्यांचे प्रत्येक दिवशी तपासणे आणि साक्षांकित करणे हे कर्तव्य असेल.
परवानाधारक किंवा त्याचा व्यवस्थापक प्रत्येक महिन्याच्या पाचव्या दिवसापूर्वी आसवनी अधिकाऱ्यांमार्फत नमुना IX मध्ये मागील महिन्यात उत्पादित आणि जारी केलेल्या मद्यार्काचा हिशोब पाठवेल—
(एक) दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;
(दोन) उद्योग आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;
(तीन) जिल्ह्याचे दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षक.
आसवनी अधिकारी प्रत्येक महिन्याच्या सातव्या तारखेपूर्वी मागील महिन्याशी संबंधित आसवनीतील मद्यार्क साठ्याच्या मासिक हिशोबाचा उतारा नमुना X मध्ये खालील अधिकाऱ्यांना सादर करतील—
(एक) दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;
(दोन) उद्योग आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;
(तीन) जिल्ह्याचे दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षक.
या सर्व प्रकरणांमध्ये, आसवनी अधिकारी अतिरिक्त हानीची कारणे स्पष्ट करतील आणि आवश्यक असेल तेथे परवानाधारकाकडून विवरण प्राप्त करतील जे त्यांच्या अहवालासह दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षकांना पाठवले जाईल जे उद्योग आयुक्तांकडून सल्ला प्राप्त झाल्यानंतर कारणे समाधानकारक असल्याचे त्यांना आढळल्यास अतिरिक्त रद्द करण्यासाठी आयुक्तांची मंजुरी घेतील.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

आसवनीतील मद्यार्काच्या एकूण साठ्याचा हिशोब परवानाधारक प्रत्येक दिवशी नमुना VIII मध्ये ठेवेल जो आसवनी अधिकाऱ्यांचे प्रत्येक दिवशी तपासणे आणि साक्षांकित करणे हे कर्तव्य असेल.

(2)

परवानाधारक किंवा त्याचा व्यवस्थापक प्रत्येक महिन्याच्या पाचव्या दिवसापूर्वी आसवनी अधिकाऱ्यांमार्फत नमुना IX मध्ये मागील महिन्यात उत्पादित आणि जारी केलेल्या मद्यार्काचा हिशोब पाठवेल—

(एक) दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;

(दोन) उद्योग आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;

(तीन) जिल्ह्याचे दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षक.

(3)

आसवनी अधिकारी प्रत्येक महिन्याच्या सातव्या तारखेपूर्वी मागील महिन्याशी संबंधित आसवनीतील मद्यार्क साठ्याच्या मासिक हिशोबाचा उतारा नमुना X मध्ये खालील अधिकाऱ्यांना सादर करतील—

(एक) दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;

(दोन) उद्योग आयुक्त, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई;

(तीन) जिल्ह्याचे दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षक.

(4)

या सर्व प्रकरणांमध्ये, आसवनी अधिकारी अतिरिक्त हानीची कारणे स्पष्ट करतील आणि आवश्यक असेल तेथे परवानाधारकाकडून विवरण प्राप्त करतील जे त्यांच्या अहवालासह दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क अधीक्षकांना पाठवले जाईल जे उद्योग आयुक्तांकडून सल्ला प्राप्त झाल्यानंतर कारणे समाधानकारक असल्याचे त्यांना आढळल्यास अतिरिक्त रद्द करण्यासाठी आयुक्तांची मंजुरी घेतील.

Rule 14 Current

Miscellaneous operations संकीर्ण कार्य

14. Miscellaneous operations.—Water placed in empty spirit vats shall be disposed of in the presence of the Distillery Officer or issued for redistillation at the option of the licensee. The quantity and strength of the grog shall be ascertained in all cases and necessary entries made in the registers in Forms VII and VIII.


रिकाम्या मद्यार्क टाक्यांमध्ये ठेवलेले पाणी आसवनी अधिकाऱ्याच्या उपस्थितीत विल्हेवाट लावले जाईल किंवा परवानाधारकाच्या पर्यायानुसार पुनर्आसवनासाठी जारी केले जाईल. ग्रॉगचे प्रमाण आणि शक्ती सर्व प्रकरणांमध्ये निश्चित केली जाईल आणि नमुना VII आणि VIII मधील नोंदवह्यांमध्ये आवश्यक नोंदी केल्या जातील.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 14
थोडक्यात: दारूचे उत्पादन करणारी कारखाने रिकाम्या टाक्यांमधील पाण्याचा काय करायचा आणि तयार दारूचे नोंदी कसे ठेवायचे याचा नियम.

---

**विस्तृत समजावणी:**

**रिकाम्या टाक्यांमधील पाण्याचा काय करायचा?**
- जेव्हा दारू तयार केल्यानंतर टाकी रिकामी होते, तिच्यात पाणी राहते.
- हे पाणी दोन पर्यायांपैकी एका मार्गे हाताळले जाते:

1. **विल्हेवाट लावणे** - पाणी फेकून दिले जाते, पण हे Distillery Officer (आसवनी अधिकारी) उपस्थित राहून व्हायला हवे.

2. **पुन्हा वापरणे** - परवानाधारक (licence holder) चाहिल तर हे पाणी दोन्यावेळी दारू बनवण्यात वापरू शकतो.

**दारूची नोंदी कशी ठेवायची?**
- जे दारू तयार होते त्याचे **प्रमाण (quantity)** मोजले जाते - किती लिटर/बॅरल बनले.
- त्याची **शक्ती (strength)** तपासली जाते - त्यातून अल्कोहोल किती टक्के आहे.
- हे सारे डेटा **Form VII आणि VIII** नावाच्या नमुन्यांच्या नोंदवह्यांमध्ये लिहून ठेवले जाते.
- हे नोंदी सरकारी तपासणीसाठी महत्त्वाचे असतात.

**सोप्या भाषेत:** दारू बनवणारांना पाण्य आणि तयार दारूचे पूर्ण रेकॉर्ड ठेवायला हवे, आणि अधिकारी पाहून राहतो की सब काही नियमानुसार होतंय का.
Rule 15 Amended

Grant of licence परवाना देणे

15. Grant of licence.—

(1)

(1) Any persons desiring to manufacture potable liquor shall make an application in Form P.L.A 4[accompanied by a challan evidencing payment of an application fee of five hundred rupees]4 for a licence in that behalf to the State Government through the Commissioner. The application shall be accompanied by a plan in quadruplicate containing a full description of the premises and material utensils, implements or apparatus required for manufacturing such liquor. The applicant shall also submit with the application four signed copies of a statement explaining the process which he desires to adopt for manufacturing each kind of potable liquor. On receipt of an application, the Commissioner shall forward it to the State Government with his recommendations thereon.

(2)

(2) If the State Government is satisfied that the material utensils, premises, plant and implements or apparatus to be used in connection with the manufacture of potable liquor and arrangements for the storage and issue thereof are suitable, it may grant a licence in Form P.L.L. to the applicant on payment of 3[a fee (inclusive of consideration) of]3 6[one lack fifty thousand rupees]6 and on the conditions specified in rule 17 or may refuse to grant it, after giving the applicant an opportunity to be heard; and inform the Commissioner of the decision. Where the applicant is granted the licence applied for, the State Government shall retain with it the originals of the description, plan, and statements explaining the process forwarded by the applicant and forward the duplicates, triplicates and quadruplicates thereof duly sealed with a copy of the licence to the licensee, Distillery Officer and the District Prohibition and Excise Officer concerned, respectively.

(2a)

8[(2a) No P.L.L. licensee shall be allowed to manufacture rum of 50° U.P. strength.]8

(3)

(3) No licence shall be granted for a period exceeding 1[one year]1 and in any case not beyond 31st March 1[next following the date of]1 the commencement of the licence.


सेवनयोग्य मद्य उत्पादन करू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात आयुक्तांमार्फत राज्य शासनास परवान्यासाठी नमुना पी.
एल.
ए मध्ये पाचशे रुपये अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणाऱ्या चलनासह अर्ज करेल. अर्जासोबत परिसर आणि असे मद्य उत्पादन करण्यासाठी आवश्यक साहित्य भांडी, औजारे किंवा उपकरणांचे संपूर्ण वर्णन असलेला चौपट प्रतींमध्ये आराखडा जोडला जाईल. अर्जदार प्रत्येक प्रकारचे सेवनयोग्य मद्य उत्पादन करण्यासाठी तो अवलंबू इच्छित असलेल्या प्रक्रियेचे स्पष्टीकरण देणाऱ्या विवरणाच्या चार स्वाक्षरी केलेल्या प्रती अर्जासोबत सादर करेल. अर्ज प्राप्त झाल्यानंतर, आयुक्त तो आपल्या शिफारसींसह राज्य शासनास पाठवतील.
राज्य शासनास सेवनयोग्य मद्याच्या उत्पादनाच्या संबंधात वापरण्यात येणारी साहित्य भांडी, परिसर, यंत्रसामग्री आणि औजारे किंवा उपकरणे आणि त्याच्या साठवणूक आणि वितरणाची व्यवस्था योग्य आहे याची खात्री झाल्यास, ते नियम १७ मध्ये विनिर्दिष्ट केलेल्या अटींवर आणि एक लाख पन्नास हजार रुपये शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर अर्जदारास नमुना पी.
एल.
एल मध्ये परवाना मंजूर करू शकते किंवा अर्जदारास सुनावणीची संधी दिल्यानंतर तो मंजूर करण्यास नकार देऊ शकते; आणि आयुक्तांना निर्णयाची माहिती देऊ शकते.
कोणत्याही पी.
एल.
एल परवानाधारकास ५०० यू.
पी. शक्तीचा रम उत्पादन करण्याची अनुज्ञा दिली जाणार नाही.
एक वर्षापेक्षा अधिक कालावधीसाठी कोणताही परवाना मंजूर केला जाणार नाही आणि कोणत्याही प्रकरणात परवाना प्रारंभाच्या तारखेनंतरच्या ३१ मार्चच्या पुढे नाही.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

सेवनयोग्य मद्य उत्पादन करू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती त्या संबंधात आयुक्तांमार्फत राज्य शासनास परवान्यासाठी नमुना पी.एल.ए मध्ये पाचशे रुपये अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणाऱ्या चलनासह अर्ज करेल. अर्जासोबत परिसर आणि असे मद्य उत्पादन करण्यासाठी आवश्यक साहित्य भांडी, औजारे किंवा उपकरणांचे संपूर्ण वर्णन असलेला चौपट प्रतींमध्ये आराखडा जोडला जाईल. अर्जदार प्रत्येक प्रकारचे सेवनयोग्य मद्य उत्पादन करण्यासाठी तो अवलंबू इच्छित असलेल्या प्रक्रियेचे स्पष्टीकरण देणाऱ्या विवरणाच्या चार स्वाक्षरी केलेल्या प्रती अर्जासोबत सादर करेल. अर्ज प्राप्त झाल्यानंतर, आयुक्त तो आपल्या शिफारसींसह राज्य शासनास पाठवतील.

(2)

राज्य शासनास सेवनयोग्य मद्याच्या उत्पादनाच्या संबंधात वापरण्यात येणारी साहित्य भांडी, परिसर, यंत्रसामग्री आणि औजारे किंवा उपकरणे आणि त्याच्या साठवणूक आणि वितरणाची व्यवस्था योग्य आहे याची खात्री झाल्यास, ते नियम १७ मध्ये विनिर्दिष्ट केलेल्या अटींवर आणि एक लाख पन्नास हजार रुपये शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर अर्जदारास नमुना पी.एल.एल मध्ये परवाना मंजूर करू शकते किंवा अर्जदारास सुनावणीची संधी दिल्यानंतर तो मंजूर करण्यास नकार देऊ शकते; आणि आयुक्तांना निर्णयाची माहिती देऊ शकते.

(2a)

कोणत्याही पी.एल.एल परवानाधारकास ५०० यू.पी. शक्तीचा रम उत्पादन करण्याची अनुज्ञा दिली जाणार नाही.

(3)

एक वर्षापेक्षा अधिक कालावधीसाठी कोणताही परवाना मंजूर केला जाणार नाही आणि कोणत्याही प्रकरणात परवाना प्रारंभाच्या तारखेनंतरच्या ३१ मार्चच्या पुढे नाही.

Rule 15A Current

Existing licence holders विद्यमान परवानाधारक

2[15A. Existing licence holders.—On the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, a licence granted under sub-rule (2) of rule 15 for a period of five years prior to such commencement, the period of which does not expire on the 31st March 1988 shall be deemed to have come to an end on the 31st March 1988 and it shall further be deemed to be a fresh annual licence granted with effect from the 1st April 1988, in terms of the said amendment rules:


Provided that, a holder of such licence shall, within a period of two months from such commencement, be required to pay the difference in licence fee, in proportion to the licence fee already paid by him under the sub-rule (2) of rule 15 as it stood prior to such commencement and the licence fees payable in terms of the said amendment rules.


Explanation—For determining the "difference in licence fee payable in terms of the said amendment rules", as mentioned in the above proviso, the following method shall be adopted.—


The licence fee paid under sub-rule (2) of rule 15 as per the provisions as they stood before the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, being the fee for a total period of five years, a sum calculated by multiplying the number of complete years of unexpired portion of the period of licence as on the 31st March 1988, by an amount equal to one fifth of the total amount of licence fee already so paid shall be treated as at the credit of such licence holder. The licensee shall have to pay the difference between the amount at his credit and the amount payable under the said amended provisions:


Provided further that, where a licence holder fails to pay the difference, in the licence fee payable in terms of the said amendment rules within a period of two months from the commencement of the said amendment rules, his licence shall be treated as cancelled.]2


महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन (सुधारणा) नियम, १९८८ अमलात आल्यानंतर, अशा प्रारंभापूर्वी पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी नियम १५ च्या उपनियम (२) अन्वये मंजूर केलेला परवाना, ज्याचा कालावधी ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त होत नाही, तो ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त झाला आहे असे मानले जाईल आणि तो पुढे सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार १ एप्रिल १९८८ पासून मंजूर केलेला नवीन वार्षिक परवाना असे मानले जाईल:

परंतु, अशा परवान्याचा धारक अशा प्रारंभापासून दोन महिन्यांच्या आत, अशा प्रारंभापूर्वी नियम १५ च्या उपनियम (२) अन्वये त्याने आधीच भरलेल्या परवाना शुल्काच्या प्रमाणात आणि सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार देय परवाना शुल्क यांच्यातील परवाना शुल्कातील फरक भरण्यास बांधील असेल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 15A
थोडक्यात:
१९८८ च्या सुधारणांनंतर जुने दारूचे परवाने स्वयंचलितपणे नवीन नियमांखाली रूपांतरित होतील, पण तुम्हाला अतिरिक्त fee भरावी लागेल।

---

**विस्तृत समजावणी:**

**काय झालं?**
• १९८८ च्या सुधारणांपूर्वी तुम्हाला ५ वर्षांचा दारूचा licence होता
• तो licence १ एप्रिल १९८८ पूर्वी संपत नव्हता
• आता तो licence स्वयंचलितपणे समाप्त होत आहे, पण नवीन नियमांनुसार नवीन परवाना मिळत आहे

**तुम्हाला काय करावे लागेल?**
• १ एप्रिल १९८८ पासून २ महिन्यांच्या आत (म्हणजे जून १९८८ पर्यंत) अतिरिक्त fee भरावी लागेल
• हा fee = तुमच्या जुन्या नियमांनुसार भरलेल्या fee आणि नव्या नियमांनुसार देय fee यातील फरक

**Fee कसे मोजायचं?**
• तुम्ही ५ वर्षांसाठी जो fee भरला होता, तो विभाजित करा (÷५)
• जी काळ उरलेली होती (उदा., २ वर्षे) तिला या रकमेने गुणा (×२)
• हीच तुमची "credit" आहे
• नव्या नियमांनुसार जो fee देय आहे, त्यातून ही credit वजा करून फरक भरा

**महत्वाचं:**
• जर २ महिन्यात fee भरला नाही तर तुमचा licence cancel होऊन जाईल
• याची जबाबदारी संपूर्णपणे तुमची आहे

उदा.: तुम्ही ५ वर्षांसाठी ₹5000 भरले होते, पण २ वर्षे बाकी होती। तर तुमची credit = (₹5000÷५)×२ = ₹2000। आता नव्या नियमांनुसार ₹3000 देय असेल, तर तुम्हाला ₹1000 अतिरिक्त भरावे लागतील।
Rule 16 Amended

Renewal of licence परवाना नूतनीकरण

16. Renewal of licence.—

(1)

(1) Any licence granted under rule 15 may be renewed by the State Government for a period not exceeding 3[one]3 year on payment of a renewal 3[fee (inclusive of consideration) of fifty thousand rupees]3.

(2)

(2) An application for renewal of licence 1[accompanied by a challan evidencing payment of application fee of Rs. 25]1 shall be made two months before the expiry of the licence in Form P.L.A. through the Manufactory Officer.


नियम १५ अन्वये मंजूर केलेल्या कोणत्याही परवान्याचे राज्य शासनाद्वारे पन्नास हजार रुपये नूतनीकरण शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर एक वर्षापेक्षा अधिक नसलेल्या कालावधीसाठी नूतनीकरण केले जाऊ शकते.
परवान्याच्या नूतनीकरणासाठी अर्ज रु. २५ अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणाऱ्या चलनासह परवान्याची मुदत संपण्यापूर्वी दोन महिने आधी नमुना पी.
एल.
ए मध्ये मद्यनिर्माणी अधिकाऱ्यांमार्फत केला जाईल.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

नियम १५ अन्वये मंजूर केलेल्या कोणत्याही परवान्याचे राज्य शासनाद्वारे पन्नास हजार रुपये नूतनीकरण शुल्क (प्रतिफलासह) भरल्यावर एक वर्षापेक्षा अधिक नसलेल्या कालावधीसाठी नूतनीकरण केले जाऊ शकते.

(2)

परवान्याच्या नूतनीकरणासाठी अर्ज रु. २५ अर्ज शुल्क भरले गेल्याचे दर्शविणाऱ्या चलनासह परवान्याची मुदत संपण्यापूर्वी दोन महिने आधी नमुना पी.एल.ए मध्ये मद्यनिर्माणी अधिकाऱ्यांमार्फत केला जाईल.

Rule 16-1 Current

Existing Renewals विद्यमान नूतनीकरण

Existing Renewals.—On the commencement of the Maharashtra Distillation of Spirit and Manufacture of Potable Liquor (Amendment) Rules, 1988, a renewal of licence granted under sub-rule (1) of rule 16 for a period of five years prior to such commencement, the period of which does not expire on the 31st March 1988, shall be deemed to have come to an end on the 31st March 1988 and it shall further be deemed to be a fresh annual renewal granted with effect from the 1st April 1988 in terms of the said amendment rules:


Provided that, a holder of such renewed licence shall, within a period of two months from such commencement, be required to pay the difference, in the renewal fee in proportion to the renewal fee already paid by him under the sub-rule (1) of rule 16 as it stood prior to such commencement and the renewal fees payable in terms of the said amendment rules.


Explanation—For the purpose of determining the amount of difference referred to above, the method prescribed in the Explanation below the first proviso to rule 15A shall be followed:


Provided further that, where a licence holder fails to pay the difference, in the renewal fee payable in terms of the said amendment rules within a period of two months from the commencement of the said amendment rules, his licence shall be treated as cancelled.]


महाराष्ट्र मद्यार्क आसवन व सेवनयोग्य मद्य उत्पादन (सुधारणा) नियम, १९८८ अमलात आल्यानंतर, अशा प्रारंभापूर्वी पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी नियम १६ च्या उपनियम (१) अन्वये मंजूर केलेल्या परवान्याचे नूतनीकरण, ज्याचा कालावधी ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त होत नाही, ते ३१ मार्च १९८८ रोजी समाप्त झाले आहे असे मानले जाईल आणि ते पुढे सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार १ एप्रिल १९८८ पासून मंजूर केलेले नवीन वार्षिक नूतनीकरण असे मानले जाईल:

परंतु, अशा नूतनीकरण केलेल्या परवान्याचा धारक अशा प्रारंभापासून दोन महिन्यांच्या आत, अशा प्रारंभापूर्वी नियम १६ च्या उपनियम (१) अन्वये त्याने आधीच भरलेल्या नूतनीकरण शुल्काच्या प्रमाणात आणि सदर सुधारणा नियमांच्या अटींनुसार देय नूतनीकरण शुल्क यांच्यातील नूतनीकरण शुल्कातील फरक भरण्यास बांधील असेल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 16-1
थोडक्यात: जून १९८८ नंतर जुने ५ वर्षांचे licence मार्च ३१ला संपते असे मानले जाईल आणि नव्या नियमानुसार अप्रैल १ला नवीन वार्षिक licence दिले जाईल. परंतु licence धारकाने २ महिन्यांत फरक रक्कम भरायला हवी.

---

**विस्तृत समजावणी:**

• **कधी लागू होते हा नियम?**
जून १९८८ मध्ये नवीन कायदा आल्यानंतर, जर कोणाचा licence फरक काळात चालू असेल (म्हणजे मार्च ३१ नंतर संपणार असेल) तर त्याचे काय होणार हे या नियमात सांगितले आहे.

• **licence कसा बदलला?**
जुना 5 वर्षांचा licence हवेसहवे **मार्च ३१, १९८८ ला संपत असे मानले जाईल**.
नंतर **अप्रैल १, १९८८ पासून** नव्या नियमांनुसार **1 वर्षाचा नवीन licence** दिला जाईल.

• **भरणे काय लागले?**
licence धारकाने आधी पुरानी fee भरली होती. आता नवीन नियमांनुसार वेगळी fee लागते.
**२ महिन्यांच्या आत फरक रक्कम भरायला हवी.**

उदा., जर तुम्ही आधी ₹5,000 भरले होते आणि नवीन नियमानुसार ₹7,000 लागते, तर तुम्हाला ₹2,000 हे फरक २ महिन्यांत भरावे लागेल.

• **जर भरले नाहीत तर?**
जर licence धारकाने २ महिन्यांत हा फरक नहीं भरला, तर त्याचा licence **रद्द मानले जाईल** (cancel होईल).
Rule 16-2 Current

Addition or withdrawal of partner or partners भागीदार घेणे किंवा वगळणे

2[16-2. Addition or withdrawal of partner or partners.—The State Government may permit addition or withdrawal of partner or partners after licence in Form PLL is granted.]2


राज्य शासन नमुना पीएलएल मध्ये परवाना मंजूर झाल्यानंतर भागीदार किंवा भागीदार समाविष्ट करण्यास किंवा वगळण्यास परवानगी देऊ शकते.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 16-2
**थोडक्यात:**
दारू बनवण्याचा licence मिळाल्यानंतर, business मध्ये नवे भागीदार जोडू शकता किंवा जुने भागीदार वगळू शकता — पण राज्य शासनाची परवानगी लागते.

---

**विस्तृत समजा:**

• **काय आहे हे?**
जर तुमच्या दारू बनवण्याच्या business मध्ये एखादा नवा व्यक्ती भागीदार म्हणून घ्यायचा असेल, किंवा कोणी भागीदार निघून जायचा असेल, तर यासाठी राज्य शासनकडे परवानगी घेणी लागते.

• **कधी करता येतं?**
हे तेव्हा करता येतं जेव्हा तुमच्याकडे licence (Form PLL मध्ये) आधीच मंजूर झालेला असेल.
उदा., जर तुमच्याकडे distillery चा licence तीन वर्षांपासून आहे, तर आता तुम्ही आणखी एक भागीदार घेऊ शकता.

• **कोण परवानगी देतो?**
राज्य शासन (State Government) यासाठी परवानगी देते.
मतलब Collector किंवा संबंधित सरकारी अधिकारी.

• **काय करावे लागतं?**
राज्य शासनकडे application देऊन permission घ्यावी लागते.
नव्या भागीदाराची माहिती, तिचे नैसर्गिक योग्यता आणि इतर कागदपत्रे दाखल करावी लागतील.

• **महत्वाचं:**
licence दुरुस्त राहण्यासाठी हे नियम पाळणं आवश्यक आहे.
अगर तुम्ही बिना परवानगी भागीदार बदलला तर licence रद्द होऊ शकतो.
Rule 16-3 Current

Transfer of Licence परवाना हस्तांतरण

2[16-3. Transfer of Licence.—The State Government may permit Transfer of Licence from one name to another after licence in Form PLL is granted.]2


राज्य शासन नमुना पीएलएल मध्ये परवाना मंजूर झाल्यानंतर परवान्याचे एका नावावरून दुसऱ्या नावावर हस्तांतरण करण्यास परवानगी देऊ शकते.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 16-3
**थोडक्यात:** दारू तयार करण्याचा licence एका माणसाच्या नावावरून दुसऱ्या माणसाच्या नावावर हस्तांतरित (transfer) केला जाऊ शकतो, परंतु राज्य शासनाची परवानगी आवश्यक आहे.

---

**तपशीलवार समजावून:**

**licence कधी transfer होऊ शकतो?**
- जेव्हा तुमचा दारू तयार करण्याचा licence (Form PLL) राज्य शासनने मंजूर केला असेल, तेव्हानंतरच transfer करता येतो.
- दुसऱ्या शब्दांत, अर्ज केल्यानंतर नाही, परंतु परवाना मिळाल्यानंतर transfer शक्य आहे.

**कोणाकडून परवानगी घ्यावी?**
- राज्य शासनाकडून (State Government) परवानगी मागावी लागते.
- तुम्हाला अर्ज करायचा असेल तर संबंधित Collector किंवा excise office ला अर्ज द्यावा.

**कोणापासून कोणाला transfer होऊ शकतो?**
- एका नावावरून दुसऱ्या नावावर transfer होऊ शकतो.
- उदा., जर राज harpal यांचे नाव licence मध्ये आहे, तर ते प्रमोद यांच्या नावावर transfer करू शकतात, परंतु शासनाची परवानगी लागेल.

**महत्वाचं:**
- Transfer होताना पूर्ण माहिती (identity, address, capability) दिली जावी.
- नव्या व्यक्तीला भी सर्व अटींचे पालन करावे लागेल.

Showing 25 of 36 rules for faster loading.

Show all 36 rules

Forms appended to these rules 30
Browse all forms across manual

FORM I

License Form similar

See rules 3 (3) and 7(3)

Licence for constructing and working a distillery for the manufacture of spirit

Download PDF

FORM II

Register similar

See rule 5(4)

Register of dimensions and capacities of washbacks vats, vessels or receivers

Download PDF

FORM III

Register similar

See rule 7 (1) and 9 (2)

Survey Register

Download PDF

FORM IV

Register similar

See rule 7 (2)

Fermentation and distillation Register

Download PDF

FORM V

Certificate similar

See rule 8 (3)

Distiller’s declaration of wash made

Download PDF

FORM VI

Authorisation similar

See rule 9 (1) and 10 (1)

Notice to remove wash or spirits

Download PDF

FORM VII

Register similar

See rules 12 and 14

Vat Account Register

Download PDF

FORM R. S. VIII

Register similar

[See rules 13(1) and 14

Spirit stock account of ..................... distillery or warehouse

Download PDF

FORM IX

Monthly Returned similar

See rule 13(2)

Account of spirit for the month of . . . . . . . . . . . . 19 at . . . . . . . . .distillery

Download PDF

FORM X

Monthly Returned similar

See rule 13 (3)

Spirit stock account for the month of . . . . . . . . at . . . . . . . . . distillery

Download PDF

FORM XI

Register similar

See rule 13 (3)

Statement showing excess losses in (1) redistillation, (2) transit, (3) reduction, (4) blending, (5) evaporation, (6) racking and (7) others, when the loss at No. (1) exceeds 2 per cent, and the losses at Nos. (2) to (7) exceed 0.5 per cent. in each case.

Download PDF

FORM XII

Register similar

See rule 13 (3)

Statement showing the information regarding distillation of spirit when the outturn of spirit is less than 42.5 and 36.5 proof litres per quintal of mhowra flowers and molasses respectively

Download PDF

FORM P. L. A

Application Form similar

See rules 15(1) and 16(2)

Application for licence to manufacture potable liquor

Download PDF

FORM P. L. L

License Form similar

See rule 15(2)

Licence for the manufacture of potable liquor

Download PDF

FORM P. L. I

Application Form similar

See rule 17 (17)

Indent for spirit for manufacture of potable liquor

Download PDF

FORM P. L. II

Application Form similar

[See rule 17 (20)]

Requisition for issue of spirit from the spirit room for the manufacture of potable liquor

Download PDF

FORM P. L. III

Register similar

See rule 17 (10)

Register of vats, vessels or receptacles for potable liquor

Download PDF

FORM P. L. IV

Register similar

[See rule 17 (18)]

Register of transactions in the spirit room of the potable liquor

Download PDF

FORM P. L. V

Register similar

See rule 17 (22) and 18 (4)

Register of operations in the manufacturing room of the potable liquor

Download PDF

FORM P. L. VI

Register similar

See rule 17 (22)

Register of transactions in the room for storage of the potable liquor in vats

Download PDF

FORM P. L. VII

Register similar

See rule 17 (22) and 17 (31)

Register of operations in the bottling of the potable liquor

Download PDF

FORM P. L. VIII

Register similar

See rule 17 (22)

Register of transaction in the liquor room of the potable liquor

Download PDF

FORM P. L., IX

Register similar

See rule 18 (3)

Accounts of samples of the potable liquor taken for analysis

Download PDF

FORM P. L., X

Application Form similar

See rule 20 (1)

Application for clearance of potable liquor 1 [on payment of duty or under bond]

Download PDF

FORM P.L. XI

Transport Pass similar

See rules 19(1) and 20(2)

Pass for the transport of portable liquor as detailed on the reverse

Download PDF

FORM P. L., XII

Register similar

See rule 17 (44)

Register showing the accounts of colouring and flavouring substances used in the manufacture of potable liquor in the Manufactory of ..

Download PDF

FORM P. L., XIII

Monthly Returned similar

See rule 17 (46)

Return of transactions at the manufactory of ......................................................................... during the month of ............................................. 19 .

Download PDF

FORM P. L. XIV

Authorisation similar

See rule 19 (2)

Form of bond to be executed by the transporter before pass is granted to him to transport potable liquor in bond from any manufactory

Download PDF

SCHEDULE

schedule similar

.

FEE FOR GRANT OF FORM I AND PLL LICENCES

Download PDF

FORM I AMENDED BY GN BPA 1091/CR-5/EXC-2 DT 08-09-2015

License Form similar

See rules 3 (3) and 7(3)

Licence for constructing and working a distillery for the manufacture of spirit.

Download PDF
Go to Rule
Link copied to clipboard!
Ask MyExcise AI MyExcise AI