Link copied!
HOME

THE MAHARASHTRA INDIAN-MADE FOREIGN LIQUOR (TRANSPORT AND EXPORT UNDER BOND) RULES, 1968

Updated 5 months ago

View all order & notifications Forms / Schedules

G. N., R. & F. D. EAR. 1562/147668-N, dated 26th April, 1968

Ask MyExcise AI about this Rule
Amendments 5
01 Apr 2026 GN-2020-2021 PDF
— / 11 Rules
Ruleset preamble (manual p.969)

📜 ORIGIN: G.N., F. and R.D. No. BLR. 1067/89395-XIV (a), dated 1st October, 1968 (Published in M.G., Part IV-A, dated 3rd October, 1968).


✅ STATUS: In force, as amended.


📖 PRINTED MANUAL REFERENCE: Paragraph {91}, printed 2023 Excise Manual (approximately page 969-975).




📄 PREAMBLE (verbatim from printed 2023 manual)

In exercise of the powers conferred by section 143, read with clause (d1) of sub-section (1) of section 139, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and of all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra hereby remits the excise duty on Indian-made foreign liquor which is transported or exported under bond to any Customs Station in India or outside India by sea, land or air to any foreign country and is pleased to make the following rules regulating such transport and export, namely:–


मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई अधिनियम क्र. XXV, १९४९) च्या कलम १३९ च्या उप-कलम (१) च्या खंड (ड१) सह वाचलेल्या कलम १४३ द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा आणि या संदर्भात समर्थ करणाऱ्या इतर सर्व अधिकारांचा वापर करून, महाराष्ट्र शासन याद्वारे भारतातील किंवा भारताबाहेरील कोणत्याही सीमाशुल्क केंद्रावर समुद्रमार्गे, भूमार्गे किंवा हवाई मार्गे कोणत्याही परदेशात बंधपत्राखाली वाहतूक किंवा निर्यात केल्या जाणाऱ्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्यावरील उत्पादन शुल्क माफ करीत आहे आणि अशा वाहतूक व निर्यातीचे नियमन करणारे खालील नियम बनवीत आहे, म्हणजे:–



📋 AT A GLANCE: These Rules govern the transport and export under bond of Indian-made Foreign Liquor (IMFL) from distilleries, breweries and warehouses within Maharashtra, either to destinations elsewhere in the State or for export outside the State, under the Bombay/Maharashtra Prohibition Act, 1949.


No subsequent amendments listed in the 2023 printed manual for this ruleset.

🔗 AMENDMENTS TO THIS RULESET (as printed in 2023 manual)
  1. The pages 969-974 do not contain "The Maharashtra Indian-Made Foreign Liquor (Transport and Export under Bond) Rules, 1968". The provided pages contain only exemption orders ({112} through {121-C}) issued under Section 139 of the Maharashtra Prohibition Act. The requested ruleset header and amendment history are not present in the supplied source material.

📜 मूळ: G.N., F. and R.D. No. BLR. 1067/89395-XIV (a), dated 1st October, 1968 (Published in M.G., Part IV-A, dated 3rd October, 1968).


✅ स्थिती: प्रभावी, दुरुस्त्यांसह.


📖 मुद्रित उत्पादन शुल्क पुस्तिका संदर्भ: परिच्छेद {91}, मुद्रित 2023 उत्पादन शुल्क पुस्तिका (अंदाजे पान 969-975).


📋 एका दृष्टिक्षेपात: हे नियम मुंबई/महाराष्ट्र दारूबंदी अधिनियम, 1949 अंतर्गत महाराष्ट्रातील मद्यनिर्मिती केंद्रे, ब्रुअरी आणि गोदामांमधून भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची (IMFL) वाहतूक आणि निर्यात बंधपत्राखाली नियंत्रित करतात.



मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
Rule 1 Current

Short title शीर्षक

1. Short title.—These Rules may be called the Maharashtra Indian-made Foreign Liquor (Transport and Export under Bond) Rules, 1968.

या नियमांना महाराष्ट्र भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य (बंधपत्राखाली वाहतूक व निर्यात) नियम, १९६८ असे म्हणता येईल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 1
थोडक्यात:
हे नियम महाराष्ट्रात विदेशी दारू (परदेशी दारू) बनावट करून त्याची वाहतूक आणि विदेशात निर्यात करण्याबाबत आहेत.

**तपशील:**

**ही नियमावली कोणाला लागू होते?**
- ज्या कंपन्या किंवा व्यक्तींना परदेशी दारू बनवायचा असेल
- त्या दारूची एक जागेहून दुसऱ्या जागेला वाहतूक करायची असेल
- किंवा विदेशात निर्यात करायचा असेल

**"बंधपत्र" म्हणजे काय?**
- बंधपत्र = एक कायदेशीर कागद/परवानगी
- यामुळे दारू एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी हलवता येते
- पण याला नियमांचे पालन करावे लागते

**साधेपणे समजायचे तर:**
ज्यांना "परदेशी दारू" (विदेशी स्टाईलचा - जसे विस्की, ब्रांडी इत्यादी) घरातून बनवून बाजारात विकायचा असेल किंवा परदेशात पाठवायचा असेल, त्यांच्यासाठी हे नियम आहेत.

या नियमांमध्ये असे सांगितले आहे की:
- कसे licence घ्यायचे
- दारू कसे हलवायचा
- कोणकोणत्या कागदपत्रांची गरज आहे
- कोणकोणते नियम पाळावेत

**हे नियम १९६८ साली बनविले गेले आणि आजही लागू आहेत।**
Rule 2 Current

Definitions व्याख्या

2. Definitions.—In these Rules, unless there is anything repugnant in the subject or context,—

(a)

"Act" means the Bombay Prohibition Act, 1949;

(b)

"bonded warehouse" means a warehouse or part of a distillery appointed by the State Government as a bonded warehouse for the receipt and storage under bond of Indian made foreign liquor;

(c)

"Custom Officer" means the Officer-in-charge of Customs Station;

(d)

"Customs Station" has the meaning assigned to it by the Customs Act, 1962;

(e)

"Form" means the form appended to these Rules;

(f)

"Indian made foreign liquor" means any country liquor which is declared to be foreign liquor for the purposes of the Act by a notification under the proviso to clause (17) of section 2 of the Act, but does not include medicinal and toilet preparations containing alcohol;

(g)

"Place of export" means the bonded warehouse in the State from which the Indian made foreign liquor is exported to a Customs Station in any other State in India;

(h)

"Place of transport" means the bonded warehouse in the State from which the Indian made foreign liquor is transported to a customs Station therein.

या नियमांमध्ये, विषय किंवा संदर्भात विसंगत असे काही नसल्यास,—

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(a)

"अधिनियम" म्हणजे मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९;

(b)

"बंधपत्र गोदाम" म्हणजे राज्य शासनाने भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याच्या बंधपत्राखाली प्राप्ती आणि साठवणुकीसाठी बंधपत्र गोदाम म्हणून नियुक्त केलेले गोदाम किंवा मद्यनिर्मितीगृहाचा भाग;

(c)

"सीमाशुल्क अधिकारी" म्हणजे सीमाशुल्क केंद्राचा प्रभारी अधिकारी;

(d)

"सीमाशुल्क केंद्र" याला सीमाशुल्क अधिनियम, १९६२ द्वारे दिलेला अर्थ असेल;

(e)

"नमुना" म्हणजे या नियमांना जोडलेला नमुना;

(f)

"भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य" म्हणजे अधिनियमाच्या कलम २ च्या खंड (१७) च्या परंतुकानुसार अधिसूचनेद्वारे अधिनियमाच्या प्रयोजनार्थ विदेशी मद्य म्हणून घोषित केलेले कोणतेही देशी मद्य, परंतु त्यात मद्यसार असलेल्या औषधी आणि प्रसाधन तयारींचा समावेश नाही;

(g)

"निर्यात स्थान" म्हणजे राज्यातील बंधपत्र गोदाम ज्यातून भारतातील इतर कोणत्याही राज्यातील सीमाशुल्क केंद्रावर भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य निर्यात केले जाते;

(h)

"वाहतूक स्थान" म्हणजे राज्यातील बंधपत्र गोदाम ज्यातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य त्यातील सीमाशुल्क केंद्रावर वाहतूक केले जाते.

सोप्या भाषेत — Rule 2
थोडक्यात: Rule 2 हा नियमांमध्ये वापरलेल्या महत्त्वाच्या शब्दांची व्याख्या करतो.

---

**विस्तृत समजावून सांगणे:**

या नियमांमध्ये असणारे शब्द समजून घेण्यासाठी ही व्याख्या दिली गेली आहे. प्रत्येक शब्दाचा अर्थ काय आहे ते पाहू:

**(a) अधिनियम** — मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ या मुख्य कायद्याचा संदर्भ.

**(b) बंधपत्र गोदाम (bonded warehouse)** — राज्य शासनाने विशेषतः मंजूर केलेला एक गोदाम किंवा मद्यनिर्मिती केंद्राचा हिस्सा. यथिले दारू अस्थायीतः storage साठवली जाते आणि नियंत्रणाखाली ठेवली जाते.

**(c) सीमाशुल्क अधिकारी** — customs station चा प्रभारी अधिकारी जो दारूच्या आयात-निर्यात पर्यवेक्षणे करतो.

**(d) सीमाशुल्क केंद्र** — सीमाशुल्क अधिनियम, १९६२ नुसार परिभाषित केंद्र (सरलीकृत: वो स्थान जेथे customs नियंत्रण होते).

**(e) नमुना (Form)** — या नियमांच्या शेवटी जोडलेले application/document template.

**(f) भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य** — देशातच बनवलेले दारू जे सरकारी अधिसूचनेद्वारे "विदेशी मद्य" मानले जाते. पण औषधी सिरप किंवा तेल (ज्यामध्ये दारू आहे) यात समावेश नाहीत.

**(g) निर्यात स्थान** — एका राज्यातील bonded warehouse ज्यातून दारू दुसऱ्या राज्यात पाठवले जाते.

**(h) वाहतूक स्थान** — समान राज्यामध्ये bonded warehouse ज्यातून दारू त्याच राज्यातील सीमाशुल्क केंद्रावर हलविले जाते.
Rule 3 Current

Transporter or exporter to apply for pass वाहतूकदार किंवा निर्यातदार पाससाठी अर्ज करणे

3. Transporter or exporter to apply for pass.—Any person desiring to transport in bond from a place of transport (hereinafter called the transporter) to a Customs Station in the State or to export-in-bond from a place of export (hereinafter called the exporter) to a Customs Station in any other State in India Indian-made foreign liquor for despatch by sea, land or air to any foreign country, shall apply for a transport-in-bond pass or export-in-bond pass, as the case may be, to the Collector of the place of transport, or as the case may be, the place of export.

वाहतूक स्थानापासून (यापुढे वाहतूकदार म्हणून संदर्भित) राज्यातील सीमाशुल्क केंद्रापर्यंत बंधपत्राखाली वाहतूक करू इच्छिणारी किंवा निर्यात स्थानापासून (यापुढे निर्यातदार म्हणून संदर्भित) भारतातील इतर कोणत्याही राज्यातील सीमाशुल्क केंद्रावर समुद्रमार्गे, भूमार्गे किंवा हवाई मार्गे कोणत्याही परदेशात पाठविण्यासाठी भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य बंधपत्राखाली निर्यात करू इच्छिणारी कोणतीही व्यक्ती, यथास्थिती, वाहतूक स्थान किंवा निर्यात स्थानाच्या जिल्हाधिकाऱ्यांकडे बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पाससाठी अर्ज करेल.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 3
थोडक्यात:
दारू वाहून नेणारे किंवा विदेशात पाठवणारे लोकांना Collector कडे permit मिळवावे लागतो.

---

विस्तृत समजावणी:

**कोणना अर्ज करावा लागतो?**
• जर तुम्ही भारतीय बनावटीची दारू एका जागेवरून दुसरी जागेवर वाहून निघाले तर तुम्हाला "transport-in-bond pass" (वाहतूक पास) मिळवावा लागतो.
• जर तुम्ही भारतीय बनावटीची दारू विदेशात पाठवू इच्छिताय तर तुम्हाला "export-in-bond pass" (निर्यात पास) मिळवावा लागतो.

**कुणच्याकडे अर्ज करावा?**
• आपल्या जिल्ह्याच्या Collector कडे अर्ज करावा लागतो.
• जिथून दारू वाहून नेत आहात त्या जिल्ह्याचा Collector (वाहतूक पासासाठी).
• जिथून दारू विदेशात पाठवत आहात त्या जिल्ह्याचा Collector (निर्यात पासासाठी).

**कसे वाहून नेऊ शकता?**
• समुद्रमार्गे (जहाजाने).
• भूमार्गे (ट्रकने).
• हवाई मार्गे (विमानाने).

**मुख्य बाब:**
"Bond" म्हणजे सरकारच्या नियमांचे पालन करण्याचा वचन. तुम्हाला लिहून द्यावे लागतो की "मी यापैकी वाहून नेणारी दारू सरकारच्या नियमांनुसार योग्य जागेवर पोहोचवीन."

सोप्या भाषेत: **दारू वाहून नेण्यासाठी किंवा पाठविण्यासाठी पहिल्यांदा Collector कडे परवानगी मागावी लागते.**
Rule 4 Current

Particulars of application अर्जाचे तपशील

4. Particulars of application.—

(1)

Every application for a transport-in-bond pass or export-in-bond pass shall contain the following particulars, namely:



  1. The description of the Indian-made foreign liquor to be transported or exported;

  2. The quantity

  3. The alcoholic strength

  4. The number and nature of receptacles or packages containing such liquor and the identification marks made thereon;

  5. The name of the Customs Station to which the consignment is to be transported or exported;

  6. The route by which the consignment is to be transported or exported;

  7. The name of the place to which the consignment is to be despatched;

  8. The name and address of the transporter or exporter, and his agent, if any;

  9. The name and address of the consignee.

(2)

In the case of 1[export-in-bond,] the exporter shall also attach with the application and import-in-bond pass or a no objection certificate from the Collector of the place where the Customs Station to which it is to be exported is situated.

बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पाससाठी प्रत्येक अर्जात खालील तपशील असावा, म्हणजे:(अ) वाहतूक किंवा निर्यात करावयाच्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचे वर्णन;(ब) प्रमाण;(क) मद्यसाराची तीव्रता;(ड) अशा मद्य असलेल्या पात्रे किंवा पार्सलची संख्या आणि स्वरूप आणि त्यावरील ओळखचिन्हे;(इ) ज्या सीमाशुल्क केंद्रावर माल पाठवावयाचा किंवा निर्यात करावयाचा आहे त्या केंद्राचे नाव;(फ) ज्या मार्गाने माल वाहतूक किंवा निर्यात करावयाचा आहे तो मार्ग;(ग) ज्या ठिकाणी माल पाठवावयाचा आहे त्या ठिकाणाचे नाव;(ह) वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराचे नाव आणि पत्ता, आणि त्याचा प्रतिनिधी, असल्यास;(आय) मालग्राहकाचे नाव आणि पत्ता.
१[बंधपत्राखाली निर्यातीच्या] बाबतीत, निर्यातदाराने अर्जासोबत बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ज्या ठिकाणी सीमाशुल्क केंद्र आहे ज्यावर ते निर्यात करावयाचे आहे त्या ठिकाणच्या जिल्हाधिकाऱ्यांकडून ना-हरकत प्रमाणपत्र जोडावे.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पाससाठी प्रत्येक अर्जात खालील तपशील असावा, म्हणजे:


(अ) वाहतूक किंवा निर्यात करावयाच्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचे वर्णन;


(ब) प्रमाण;


(क) मद्यसाराची तीव्रता;


(ड) अशा मद्य असलेल्या पात्रे किंवा पार्सलची संख्या आणि स्वरूप आणि त्यावरील ओळखचिन्हे;


(इ) ज्या सीमाशुल्क केंद्रावर माल पाठवावयाचा किंवा निर्यात करावयाचा आहे त्या केंद्राचे नाव;


(फ) ज्या मार्गाने माल वाहतूक किंवा निर्यात करावयाचा आहे तो मार्ग;


(ग) ज्या ठिकाणी माल पाठवावयाचा आहे त्या ठिकाणाचे नाव;


(ह) वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराचे नाव आणि पत्ता, आणि त्याचा प्रतिनिधी, असल्यास;


(आय) मालग्राहकाचे नाव आणि पत्ता.

(2)

१[बंधपत्राखाली निर्यातीच्या] बाबतीत, निर्यातदाराने अर्जासोबत बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ज्या ठिकाणी सीमाशुल्क केंद्र आहे ज्यावर ते निर्यात करावयाचे आहे त्या ठिकाणच्या जिल्हाधिकाऱ्यांकडून ना-हरकत प्रमाणपत्र जोडावे.

Rule 5 Current

Execution of bond बंधपत्राची अंमलबजावणी

5. Execution of bond.—On receipt of an application under rule 4, if the Collector, after making such enquires as he deems necessary, is satisfied that there is no objection to allow the transport-in-bond or export-in-bond as the case may be, of Indian-made foreign liquor, he shall require the applicant—

(a)

to execute a bond in From 'A'

(b)

to produce a certificate from the Customs Office for dispatch of liquor from the customs Station; and,

(c)

2[administrative fees] and dues as may be demanded from his in accordance with the provisions of these Rules:


Provide that if the applicant is not a resident of the place of transport or the place of export, as the case may be, his agent at the place of transport of the place of export who is approved by the Collector may act for him. In such case, both the applicant and his agent shall be jointly and severally responsible for any amount which may ultimately fall due under the bond:


Provided further that the execution of the bond under this rule may be dispensed with in the case of any transporter or exporter of known good standing who deposits with the Collector a sum which in the opinion of the Collector is sufficient to cover the amount of dues payable by him; and recoveries of all sums payable by the transporter or exporter, as the case may be, made by deductions from the deposit in which event, the transporter or exporter shall make good the amount so deducted to restore the full amount of deposit.


The Collector shall not refuse to accept the bond executed by the applicant unless the applicant is given a reasonable opportunity to show cause against such refusal and the Collector shall record his reasons for the refusal.

नियम ४ अन्वये अर्ज प्राप्त झाल्यावर, जिल्हाधिकाऱ्यांनी आवश्यक वाटतील अशा चौकशा केल्यानंतर, यथास्थिती, भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची बंधपत्राखाली वाहतूक किंवा बंधपत्राखाली निर्यात करण्यास कोणतीही आक्षेप नसल्याची खात्री पटल्यास, ते अर्जदारास—

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(a)

नमुना 'अ' मध्ये बंधपत्र निष्पादित करण्यास;

(b)

सीमाशुल्क केंद्रावरून मद्य पाठविण्यासाठी सीमाशुल्क कार्यालयाकडून प्रमाणपत्र सादर करण्यास; आणि,

(c)

२[प्रशासकीय शुल्क] आणि या नियमांच्या तरतुदींनुसार त्याच्याकडून मागितली जाणारी देणी:


तथापि, अर्जदार यथास्थिती वाहतूक स्थान किंवा निर्यात स्थानाचा रहिवासी नसल्यास, जिल्हाधिकाऱ्यांनी मंजूर केलेला वाहतूक स्थान किंवा निर्यात स्थानावरील त्याचा प्रतिनिधी त्याच्या वतीने कार्य करू शकेल. अशा बाबतीत, अर्जदार आणि त्याचा प्रतिनिधी दोघेही बंधपत्राखाली अंतिमतः देय होणाऱ्या कोणत्याही रकमेसाठी संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार असतील:


तसेच तथापि, ज्ञात सदवर्तनाच्या कोणत्याही वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या बाबतीत या नियमानुसार बंधपत्र निष्पादनातून सूट दिली जाऊ शकते जो जिल्हाधिकाऱ्यांकडे जिल्हाधिकाऱ्यांच्या मते त्याने द्यावयाच्या देण्यांची रक्कम भरण्यास पुरेशी रक्कम जमा करतो; आणि यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने द्यावयाच्या सर्व रकमांची वसुली ठेवीतून कपात करून केली जाईल, अशा बाबतीत वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने ठेवीची पूर्ण रक्कम पुनर्स्थापित करण्यासाठी कपात केलेली रक्कम भरावी.


अर्जदारास अशा नकाराविरुद्ध कारण दाखविण्याची वाजवी संधी दिल्याशिवाय जिल्हाधिकारी अर्जदाराने निष्पादित केलेले बंधपत्र स्वीकारण्यास नकार देणार नाहीत आणि जिल्हाधिकारी नकाराची कारणे नोंदवतील.

सोप्या भाषेत — Rule 5
थोडक्यात: दारू वाहतूक किंवा निर्यातीच्या अनुमतीसाठी Collector ला अर्ज दिल्यानंतर, Collector आवश्यक कागदपत्र, शुल्क आणि बंधपत्र (bond) मागतात.

---

**विस्तृत स्पष्टीकरण:**

**मुख्य बातमी (३ गोष्टी Collector मागतात):**

• **बंधपत्र (Bond) निष्पादित करणे** — Form 'A' मध्ये एक अधिकृत कागद भरावा लागतो, ज्यातून तुमची जबाबदारी स्पष्ट होते.

• **Customs प्रमाणपत्र** — सीमाशुल्क (Customs) कार्यालयातून एक कागद मिळवावा लागतो जो सिद्ध करतो की दारू सीमाशुल्क स्टेशनवरून सुरक्षितपणे पाठवली गेली.

• **Fees आणि देणी भरणे** — या नियमांनुसार सरकारला काही admin शुल्क आणि इतर रक्कम द्यावी लागते.

---

**विशेष परिस्थिती:**

• **प्रतिनिधी (Agent) नियुक्ती** — जर तुम्ही वाहतूक/निर्यात स्थानाचे रहिवासी नसलात, तर Collector ने मंजूर केलेला एक प्रतिनिधी तुमच्या वतीने काम करू शकतो. **पण दोघेही (तुमही आणि प्रतिनिधी) एकत्रितपणे जबाबदार असतात** — म्हणजे कोणी रक्कम भरायचा टाळल्यास दोन्हीकडे वसुली केली जाऊ शकते.

• **Bond सोडून देणे** — जर तुम्ही "सदवर्तन" (अच्छी reputation) असलेले ज्ञात वाहतूकदार असलात, तर Collector तुमच्याकडून बंधपत्र न मागता एक रक्कम जमा करायला सांगू शकतात. **जमा रक्कमेतून deduction करून देणी वसूल केली जाते, आणि तुमही ते deduct केलेले रक्कम परत जमा करून बाकी रक्कम पूर्ण ठेवली ठेवत हवी.**

---

**Collector ची जबाबदारी:**

• Collector तुमचे बंधपत्र **विना कारणाशिवाय नाकारू शकत नाही** — तुम्हाला कारण दाखवण्याची संधी देणे आणि नकारण केलेली कारणे लिहून ठेवणे हे आवश्यक आहे.
Rule 6 Current

Issue Pass पास जारी करणे

((1)) The Collector may on the applicant complying with the provisions of rules 5, 2[and after collecting a administrative fees of rupees two per litre for Rectified Spirit and rupees 3twenty five paise per litre for Extra Neutral Alcohol, as the case may be or advised by the Commissioner. from time to time issue to him a transport-in-bond pass or an export-in bond pass, as the case may be, in Form 'B'
नियम ५ च्या तरतुदींचे अर्जदाराने पालन केल्यावर, २[आणि शुद्धीकृत मद्यसारासाठी प्रति लिटर दोन रुपये आणि ३अतिरिक्त तटस्थ मद्यसारासाठी प्रति लिटर पंचवीस पैसे, यथास्थिती किंवा आयुक्तांनी वेळोवेळी सूचित केल्यानुसार प्रशासकीय शुल्क वसूल केल्यानंतर जिल्हाधिकारी त्यास नमुना 'ब' मध्ये यथास्थिती बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पास देऊ शकतात.

((2)) Each pass issued under this rule shall be in four parts which shall be dealt with as under :

PART I shall be retained on the records of the officers issuing the pass ;
भाग

PART II shall be sent by post to the Customs Officer-in-chage of the Customs Station from which shipment of Indian-made foreign liquor is to take place ;
भाग

PART III, to together with the import-in-bond pass or the no objection certificate in case of export, shall be forwarded to the officer-in-charge of the bonded warehouse from which Indian-made foreign liquor is to be issued; and
भाग

PART IV shall be handed over to the applicant or his agent.

(1)

The Collector may on the applicant complying with the provisions of rules 5, 2[and after collecting a administrative fees of rupees two per litre for Rectified Spirit and rupees 3[twenty five paise per litre for Extra Neutral Alcohol, as the case may be or advised by the Commissioner. from time to time] issue to him a transport-in-bond pass or an export-in bond pass, as the case may be, in Form 'B'

(2)

Each pass issued under this rule shall be in four parts which shall be dealt with as under:


PART I shall be retained on the records of the officers issuing the pass;


PART II shall be sent by post to the Customs Officer-in-chage of the Customs Station from which shipment of Indian-made foreign liquor is to take place;


PART III, to together with the import-in-bond pass or the no objection certificate in case of export, shall be forwarded to the officer-in-charge of the bonded warehouse from which Indian-made foreign liquor is to be issued; and


PART IV shall be handed over to the applicant or his agent.

नियम ५ च्या तरतुदींचे अर्जदाराने पालन केल्यावर, २[आणि शुद्धीकृत मद्यसारासाठी प्रति लिटर दोन रुपये आणि ३[अतिरिक्त तटस्थ मद्यसारासाठी प्रति लिटर पंचवीस पैसे, यथास्थिती किंवा आयुक्तांनी वेळोवेळी सूचित केल्यानुसार प्रशासकीय शुल्क वसूल केल्यानंतर] जिल्हाधिकारी त्यास नमुना 'ब' मध्ये यथास्थिती बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पास देऊ शकतात.
या नियमानुसार दिलेला प्रत्येक पास चार भागांमध्ये असेल ज्यांची विल्हेवाट खालीलप्रमाणे लावली जाईल:
भाग I पास देणाऱ्या अधिकाऱ्यांच्या अभिलेखांवर ठेवला जाईल;
भाग II ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची पाठवणी होणार आहे त्या सीमाशुल्क केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना टपालाद्वारे पाठविला जाईल;
भाग III, निर्यातीच्या बाबतीत बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्रासह, ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित करावयाचे आहे त्या गोदामाच्या प्रभारी अधिकाऱ्यांना पाठविला जाईल; आणि
भाग IV अर्जदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस दिला जाईल.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

नियम ५ च्या तरतुदींचे अर्जदाराने पालन केल्यावर, २[आणि शुद्धीकृत मद्यसारासाठी प्रति लिटर दोन रुपये आणि ३[अतिरिक्त तटस्थ मद्यसारासाठी प्रति लिटर पंचवीस पैसे, यथास्थिती किंवा आयुक्तांनी वेळोवेळी सूचित केल्यानुसार प्रशासकीय शुल्क वसूल केल्यानंतर] जिल्हाधिकारी त्यास नमुना 'ब' मध्ये यथास्थिती बंधपत्राखाली वाहतूक पास किंवा बंधपत्राखाली निर्यात पास देऊ शकतात.

(2)

या नियमानुसार दिलेला प्रत्येक पास चार भागांमध्ये असेल ज्यांची विल्हेवाट खालीलप्रमाणे लावली जाईल:


भाग I पास देणाऱ्या अधिकाऱ्यांच्या अभिलेखांवर ठेवला जाईल;


भाग II ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची पाठवणी होणार आहे त्या सीमाशुल्क केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना टपालाद्वारे पाठविला जाईल;


भाग III, निर्यातीच्या बाबतीत बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्रासह, ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित करावयाचे आहे त्या गोदामाच्या प्रभारी अधिकाऱ्यांना पाठविला जाईल; आणि


भाग IV अर्जदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस दिला जाईल.

Rule 7 Current

Issue of Indian-made foreign liquor for purposes of transport of export निर्यातीकरिता वाहतुकीच्या उद्देशाने भारतीय बनावटीची विदेशी मद्य जारी करणे

7. Issue of Indian-made foreign liquor for purposes of transport of export.—

(1)

The transporter of exporter or his agent shall present Part IV of the pass to the Officer-in-charge of the bonded warehouse (hereinafter referred to as the said officer-in-charge) from which Indian-made foreign liquor is to be removed. Such officer shall compare Part IV with Part III and if he sees no objection issue the Indian-made foreign liquor from the bonded warehouse.

(2)

The said officer-in-charge shall seal with his official seal each cask, drum or package containing Indian-made foreign liquor to be transported or exported, which shall also bear for the purpose of identification the number of the pass, the serial number of the casks, drums or packages, the kind, quantity and strength of the Indian-made foreign liquor contained therein, and the name of the Customs Station from which the consignment of Indian-made foreign liquor is to be despatched and the name of the place to which the consignment is to be despatched.

(3)

The said officer-in-charge shall fill in the particulars under the head "Advised" on the reverse of Parts III and IV of the pass, complete the endorsements thereunder, and hand over Part IV together with the import-in-bond pass or the no objection certificate to the transporter or exporter, as the case may be, and forward by post Part III with a copy thereon, of the impression of the seal used in scaling the cask, drums and packages, to the Customs Officer-in-charge of the Customs Station from which dispatch of the Indian-made foreign liquor is to take place.

(4)

When filling in the particulars 1[referred to in] sub-rule (3), the strength to be shown in column 4 on the reverse of Parts III and IV of the pass under the head "Advised", shall be the strength declared in the 1[transporter's or exporter's] application, as the case may be, and verified by the said officer-in-charge from previous records and columns 5 on the reverse of the said parts, shall be filled in accordingly.

(5)

The said officer-in-charge shall then allow the consignment to be removed from the bonded warehouse at the transporter's or exporter's risk and expense. He shall pay all warehouse dues, if any before the consignment is removed from warehouse.

(6)

The transporter or exporter shall remove the consignment under excise escort at his1[expense] upto such distance as may be ordered by the Collector.

वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याचा प्रतिनिधी ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य काढावयाचे आहे त्या गोदामाच्या प्रभारी अधिकाऱ्यांना (यापुढे सदर प्रभारी अधिकारी म्हणून संदर्भित) पासाचा भाग IV सादर करेल. सदर अधिकारी भाग IV ची भाग III शी तुलना करतील आणि कोणतीही आक्षेप नसल्यास बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित करतील.
सदर प्रभारी अधिकारी वाहतूक किंवा निर्यात करावयाच्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्य असलेल्या प्रत्येक पिंप, ड्रम किंवा पार्सलवर आपल्या अधिकृत शिक्क्याने शिक्कामोर्तब करतील, ज्यावर ओळखीच्या उद्देशाने पासाचा क्रमांक, पिंपे, ड्रम किंवा पार्सलचा अनुक्रमांक, त्यात असलेल्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचा प्रकार, प्रमाण आणि तीव्रता, आणि ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून माल पाठवावयाचा आहे त्या केंद्राचे नाव आणि ज्या ठिकाणी माल पाठवावयाचा आहे त्या ठिकाणाचे नाव असेल.
सदर प्रभारी अधिकारी पासाच्या भाग III आणि IV च्या मागील बाजूस "सूचित" या शीर्षकाखाली तपशील भरतील, त्याखालील पृष्ठांकन पूर्ण करतील, आणि यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदारास बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्रासह भाग IV देतील, आणि पिंपे, ड्रम आणि पार्सल सीलबंद करण्यासाठी वापरलेल्या शिक्क्याच्या ठशाच्या प्रतीसह भाग III ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची पाठवणी होणार आहे त्या केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना टपालाद्वारे पाठवतील.
उप-नियम (३) मध्ये १[संदर्भित] तपशील भरताना, पासाच्या भाग III आणि IV च्या मागील बाजूस "सूचित" या शीर्षकाखाली स्तंभ ४ मध्ये दर्शवावयाची तीव्रता, यथास्थिती १[वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या] अर्जात घोषित केलेली आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी मागील अभिलेखांवरून पडताळलेली तीव्रता असेल आणि सदर भागांच्या मागील बाजूस स्तंभ ५ त्यानुसार भरला जाईल.
सदर प्रभारी अधिकारी त्यानंतर वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या जोखमीवर आणि खर्चावर माल बंधपत्र गोदामातून काढण्याची परवानगी देतील. गोदामातून माल काढण्यापूर्वी त्याने सर्व गोदाम देणी, असल्यास, भरावीत.
वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने जिल्हाधिकाऱ्यांनी आदेश दिलेल्या अंतरापर्यंत उत्पादन शुल्क अनुरक्षणाखाली आपल्या १[खर्चावर] माल काढावा.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याचा प्रतिनिधी ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य काढावयाचे आहे त्या गोदामाच्या प्रभारी अधिकाऱ्यांना (यापुढे सदर प्रभारी अधिकारी म्हणून संदर्भित) पासाचा भाग IV सादर करेल. सदर अधिकारी भाग IV ची भाग III शी तुलना करतील आणि कोणतीही आक्षेप नसल्यास बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित करतील.

(2)

सदर प्रभारी अधिकारी वाहतूक किंवा निर्यात करावयाच्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्य असलेल्या प्रत्येक पिंप, ड्रम किंवा पार्सलवर आपल्या अधिकृत शिक्क्याने शिक्कामोर्तब करतील, ज्यावर ओळखीच्या उद्देशाने पासाचा क्रमांक, पिंपे, ड्रम किंवा पार्सलचा अनुक्रमांक, त्यात असलेल्या भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचा प्रकार, प्रमाण आणि तीव्रता, आणि ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून माल पाठवावयाचा आहे त्या केंद्राचे नाव आणि ज्या ठिकाणी माल पाठवावयाचा आहे त्या ठिकाणाचे नाव असेल.

(3)

सदर प्रभारी अधिकारी पासाच्या भाग III आणि IV च्या मागील बाजूस "सूचित" या शीर्षकाखाली तपशील भरतील, त्याखालील पृष्ठांकन पूर्ण करतील, आणि यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदारास बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्रासह भाग IV देतील, आणि पिंपे, ड्रम आणि पार्सल सीलबंद करण्यासाठी वापरलेल्या शिक्क्याच्या ठशाच्या प्रतीसह भाग III ज्या सीमाशुल्क केंद्रावरून भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याची पाठवणी होणार आहे त्या केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना टपालाद्वारे पाठवतील.

(4)

उप-नियम (३) मध्ये १[संदर्भित] तपशील भरताना, पासाच्या भाग III आणि IV च्या मागील बाजूस "सूचित" या शीर्षकाखाली स्तंभ ४ मध्ये दर्शवावयाची तीव्रता, यथास्थिती १[वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या] अर्जात घोषित केलेली आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी मागील अभिलेखांवरून पडताळलेली तीव्रता असेल आणि सदर भागांच्या मागील बाजूस स्तंभ ५ त्यानुसार भरला जाईल.

(5)

सदर प्रभारी अधिकारी त्यानंतर वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या जोखमीवर आणि खर्चावर माल बंधपत्र गोदामातून काढण्याची परवानगी देतील. गोदामातून माल काढण्यापूर्वी त्याने सर्व गोदाम देणी, असल्यास, भरावीत.

(6)

वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने जिल्हाधिकाऱ्यांनी आदेश दिलेल्या अंतरापर्यंत उत्पादन शुल्क अनुरक्षणाखाली आपल्या १[खर्चावर] माल काढावा.

Rule 8 Current

Inspection of consignment मालाची तपासणी

8. Inspection of consignment.—

(1)

The transporter or exporter, as the case may be, or his agent, shall present to the Customs Officer-in-charge of the Customs Station of despatch the whole consignment for inspection along with Part IV of the pass.

(2)

The Customs Officer shall be entitled to see that the seals impressed by the said officer-in-charge are intact and tally with the specimen of the impression of the seal received by him under sub-rule (3) of rule 6. He shall also be entitled to see that the casks, drums and packages correspond with the description given in Part III of the pass received by him from the said officer-in-charge of the bonded warehouse from which the Indian-made foreign liquor was issued. In case, the seals impressed by the said officer-in charge are found to be tampered with or not tallying with the specimen impression of the seal received by him or if the casks, drums or packages do not correspond with the description given in Part III of the pass or if the consignment appears to be tampered with, the Customs Officer may break open all the casks, drums or packages or such of them as may be necessary in the presence of the transporter or exporter, as the case may be, or his agent and examine and find out the strength and the quantity or the contents of each of the casks, drums or packagess so opened.

(3)

After the consignment of the Indian-made foreign liquor is despatched, the transporter or exporter, as the case may be, or his agent shall obtain from the Customs Officer, Part IV of the pass with the endorsement at the end of the pass duly completed and signed and produce it within thirty days, in the case of transport and within sixty days in the case of export from the date on which it was passed for transport or export, as the case may be, before the Collector of the place in which the bonded warehouse from which the Indian made foreign liquor was removed, is situated and shall take back the import-in-bond pass or the no objection certificate, if any, attached to Part IV. He shall obtain from the Customs Officer, Part III of the pass duly completed and present it to the said officer-in-charge.

यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार, किंवा त्याचा प्रतिनिधी, पाठवणी सीमाशुल्क केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांसमोर संपूर्ण माल पासाच्या भाग IV सह तपासणीसाठी सादर करेल.
सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी लावलेले शिक्के अखंड आहेत आणि नियम ६ च्या उप-नियम (३) अन्वये त्यांना प्राप्त शिक्क्याच्या ठशाच्या नमुन्याशी जुळतात हे पाहण्याचा अधिकार असेल. ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित केले गेले त्या गोदामाच्या सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांकडून प्राप्त पासाच्या भाग III मधील वर्णनाशी पिंपे, ड्रम आणि पार्सल जुळतात हे पाहण्याचाही त्यांना अधिकार असेल. सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी लावलेले शिक्के छेडछाड झाल्याचे किंवा त्यांना प्राप्त शिक्क्याच्या ठशाच्या नमुन्याशी जुळत नसल्याचे आढळल्यास किंवा पिंपे, ड्रम किंवा पार्सल पासाच्या भाग III मधील वर्णनाशी जुळत नसल्यास किंवा मालाशी छेडछाड झाल्याचे दिसल्यास, सीमाशुल्क अधिकारी यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत सर्व किंवा आवश्यक तेवढी पिंपे, ड्रम किंवा पार्सल उघडू शकतात आणि अशा उघडलेल्या प्रत्येक पिंप, ड्रम किंवा पार्सलमधील सामग्रीची तीव्रता आणि प्रमाण तपासू शकतात.
भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचा माल पाठविल्यानंतर, यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार, किंवा त्याचा प्रतिनिधी, सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांकडून पासाच्या शेवटी पृष्ठांकन योग्यरित्या पूर्ण आणि स्वाक्षरी केलेला पासाचा भाग IV प्राप्त करेल आणि वाहतूकीच्या बाबतीत तीस दिवसांत आणि निर्यातीच्या बाबतीत साठ दिवसांत, यथास्थिती वाहतूक किंवा निर्यातीसाठी पास केल्याच्या तारखेपासून, ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य काढले गेले ते गोदाम ज्या ठिकाणी आहे त्या ठिकाणच्या जिल्हाधिकाऱ्यांसमोर सादर करेल आणि भाग IV ला जोडलेला बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्र, असल्यास, परत घेईल. तो सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांकडून पासाचा भाग III योग्यरित्या पूर्ण करून प्राप्त करेल आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांना सादर करेल.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार, किंवा त्याचा प्रतिनिधी, पाठवणी सीमाशुल्क केंद्राच्या प्रभारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांसमोर संपूर्ण माल पासाच्या भाग IV सह तपासणीसाठी सादर करेल.

(2)

सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी लावलेले शिक्के अखंड आहेत आणि नियम ६ च्या उप-नियम (३) अन्वये त्यांना प्राप्त शिक्क्याच्या ठशाच्या नमुन्याशी जुळतात हे पाहण्याचा अधिकार असेल. ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य वितरित केले गेले त्या गोदामाच्या सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांकडून प्राप्त पासाच्या भाग III मधील वर्णनाशी पिंपे, ड्रम आणि पार्सल जुळतात हे पाहण्याचाही त्यांना अधिकार असेल. सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी लावलेले शिक्के छेडछाड झाल्याचे किंवा त्यांना प्राप्त शिक्क्याच्या ठशाच्या नमुन्याशी जुळत नसल्याचे आढळल्यास किंवा पिंपे, ड्रम किंवा पार्सल पासाच्या भाग III मधील वर्णनाशी जुळत नसल्यास किंवा मालाशी छेडछाड झाल्याचे दिसल्यास, सीमाशुल्क अधिकारी यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीच्या उपस्थितीत सर्व किंवा आवश्यक तेवढी पिंपे, ड्रम किंवा पार्सल उघडू शकतात आणि अशा उघडलेल्या प्रत्येक पिंप, ड्रम किंवा पार्सलमधील सामग्रीची तीव्रता आणि प्रमाण तपासू शकतात.

(3)

भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याचा माल पाठविल्यानंतर, यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार, किंवा त्याचा प्रतिनिधी, सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांकडून पासाच्या शेवटी पृष्ठांकन योग्यरित्या पूर्ण आणि स्वाक्षरी केलेला पासाचा भाग IV प्राप्त करेल आणि वाहतूकीच्या बाबतीत तीस दिवसांत आणि निर्यातीच्या बाबतीत साठ दिवसांत, यथास्थिती वाहतूक किंवा निर्यातीसाठी पास केल्याच्या तारखेपासून, ज्या बंधपत्र गोदामातून भारतीय बनावटीचे विदेशी मद्य काढले गेले ते गोदाम ज्या ठिकाणी आहे त्या ठिकाणच्या जिल्हाधिकाऱ्यांसमोर सादर करेल आणि भाग IV ला जोडलेला बंधपत्राखाली आयात पास किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्र, असल्यास, परत घेईल. तो सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांकडून पासाचा भाग III योग्यरित्या पूर्ण करून प्राप्त करेल आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांना सादर करेल.

Rule 9 Current

Calculation of dues थकबाकीची गणना

9. Calculation of dues.—On receipt of Part III of the pass under rule 8, the said officer-in-charge shall calculate the dues under the transporter's or exporter's bond, after deducting from the short delivery, if any, reported by the Customs Officer, and report to the Collector, the dues so calculated along with Part III of the pass.

नियम ८ अन्वये पासाचा भाग III प्राप्त झाल्यावर, सदर प्रभारी अधिकारी सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांनी कळविलेल्या कमी वितरणातून, असल्यास, वजा करून वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या बंधपत्राखालील देणी मोजतील आणि पासाच्या भाग III सह अशा प्रकारे मोजलेल्या देण्यांचा अहवाल जिल्हाधिकाऱ्यांना सादर करतील.

मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
सोप्या भाषेत — Rule 9
थोडक्यात: Rule 9 मध्ये असे म्हटलेलं आहे की pass चा Part III मिळाल्यावर अधिकारी थकबाकीची गणना करून Collector ला सादर करतात.

विस्तार:

• **कोण करतो हे काम?**
Pass चा Part III (पासाचा तिसरा भाग) प्राप्त झाल्यावर, सीमाशुल्क विभागातील प्रभारी अधिकारी (officer-in-charge) हा काम हातात घेतो.

• **गणना कशी होते?**
अधिकारी वाहतूकदार किंवा निर्यातदार यांच्या नावावर असलेल्या bond (बंधपत्र) अंतर्गत पूरावे लागणारी देणी मोजतो.

• **कमी डिलिव्हरी मिळाल्यास?**
जर Customs Officer ने कळविलेल्याप्रमाणे दारु कमी प्रमाणात पोहोचली, तर त्या कमीचे प्रमाण (short delivery) वजा करून देणी मोजली जाते.
उदा., जर 100 बाटल्या पाठवायच्या होत्या पण 95 आल्या, तर 5 बाटल्यांचे प्रमाण वजा करून गणना होते.

• **अंतिम अहवाल?**
अशा प्रकारे गणना केलेली देणी आणि pass चा Part III दोन्ही Collector ला अहवाल देऊन सादर केले जातात.

**सोप्या भाषेत:** दारुचा कच्चा डेटा मिळाल्यावर, अधिकारी सरावसर गणना करून बाकीचा पैसा मोजतो आणि वरिष्ठांना कळवतो.
Rule 10 Current

Cancellation of bond बंधपत्र रद्द करणे

10. Cancellation of bond.—

(1)

On production of Part IV of the pass under sub-rule(3) or rule 8, the Collector shall compare Part IV with Part III of the pass received by him, from the said officer-in-charge under rule 9, and Part I of the pass on the record in his office. If the certificate on the reverse of the Part IV of the pass endorsed by the Customs Officer shows that the consignment has been despatched in full and that no amount is reported to be due by the said officer-in-charge, the Collector 1[shall cancel the bond and inform the transporter or exporter or his agent accordingly.]

(2)

In case of any deficiency, the Collector shall, unless the deficiency is satisfactorily explained, verify the dues calculated and reported by the said officer-in-charge under rule 9 and recover the amount due from the transporter or exporter, as the case may be, or his agent; and, on the recovery of the amount, 1[cancel the bond and inform the transporter or exporter or his agent accordingly.]

नियम ८ च्या उप-नियम (३) अन्वये पासाचा भाग IV सादर केल्यावर, जिल्हाधिकारी भाग IV ची, नियम ९ अन्वये सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांकडून प्राप्त पासाच्या भाग III शी, आणि त्यांच्या कार्यालयातील अभिलेखावरील पासाच्या भाग I शी तुलना करतील. सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांनी पृष्ठांकित केलेल्या पासाच्या भाग IV च्या मागील बाजूवरील प्रमाणपत्रात माल पूर्णपणे पाठविला गेला आहे आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी कोणतीही रक्कम देय असल्याचे कळविले नसल्याचे दर्शविल्यास, जिल्हाधिकारी १[बंधपत्र रद्द करतील आणि त्यानुसार वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस कळवतील.]
कोणत्याही कमतरतेच्या बाबतीत, कमतरता समाधानकारकपणे स्पष्ट केली नसल्यास, जिल्हाधिकारी नियम ९ अन्वये सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी मोजलेल्या आणि कळविलेल्या देण्यांची पडताळणी करतील आणि यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीकडून देय रक्कम वसूल करतील; आणि रक्कम वसूल झाल्यावर, १[बंधपत्र रद्द करतील आणि त्यानुसार वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस कळवतील.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

नियम ८ च्या उप-नियम (३) अन्वये पासाचा भाग IV सादर केल्यावर, जिल्हाधिकारी भाग IV ची, नियम ९ अन्वये सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांकडून प्राप्त पासाच्या भाग III शी, आणि त्यांच्या कार्यालयातील अभिलेखावरील पासाच्या भाग I शी तुलना करतील. सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांनी पृष्ठांकित केलेल्या पासाच्या भाग IV च्या मागील बाजूवरील प्रमाणपत्रात माल पूर्णपणे पाठविला गेला आहे आणि सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी कोणतीही रक्कम देय असल्याचे कळविले नसल्याचे दर्शविल्यास, जिल्हाधिकारी १[बंधपत्र रद्द करतील आणि त्यानुसार वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस कळवतील.]

(2)

कोणत्याही कमतरतेच्या बाबतीत, कमतरता समाधानकारकपणे स्पष्ट केली नसल्यास, जिल्हाधिकारी नियम ९ अन्वये सदर प्रभारी अधिकाऱ्यांनी मोजलेल्या आणि कळविलेल्या देण्यांची पडताळणी करतील आणि यथास्थिती वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीकडून देय रक्कम वसूल करतील; आणि रक्कम वसूल झाल्यावर, १[बंधपत्र रद्द करतील आणि त्यानुसार वाहतूकदार किंवा निर्यातदार किंवा त्याच्या प्रतिनिधीस कळवतील.

Rule 11 Current

Penalty for breach of rules नियमांचे उल्लंघन केल्याबद्दल दंड

11. Penalty for breach of rules.—

(1)

In the event of the transporter or exporter failing to carry the consignment to the Customs Station specified in the pass or, in the event of a breach by him of any of these rules, the Collector may levy on such consignment, the full duty at the rates in force at the time, the pass was issued or at the time when the shortage, if any, was noticed whichever the Collector decides to levy.

(2)

Nothing in this rule shall affect any further liability of the transporter or exporter to punishment under any of the provisions of the Act for a breach or these Rules or of the Act.

वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने पासात नमूद केलेल्या सीमाशुल्क केंद्रावर माल पोहोचविण्यात अपयशी ठरल्यास किंवा या नियमांपैकी कोणत्याही नियमाचा भंग केल्यास, जिल्हाधिकारी अशा मालावर पास दिल्यावेळी किंवा कमतरता, असल्यास, लक्षात आल्यावेळी अंमलात असलेल्या दरांनुसार पूर्ण शुल्क, जिल्हाधिकाऱ्यांना योग्य वाटेल ते, आकारू शकतात.
या नियमातील कोणतीही गोष्ट या नियमांचा किंवा अधिनियमाचा भंग केल्याबद्दल अधिनियमाच्या कोणत्याही तरतुदीनुसार शिक्षेसाठी वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या पुढील दायित्वावर परिणाम करणार नाही.
मराठी अनुवाद केवळ संदर्भासाठी. मूळ इंग्रजी मजकूर अधिकृत आहे.
(1)

वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराने पासात नमूद केलेल्या सीमाशुल्क केंद्रावर माल पोहोचविण्यात अपयशी ठरल्यास किंवा या नियमांपैकी कोणत्याही नियमाचा भंग केल्यास, जिल्हाधिकारी अशा मालावर पास दिल्यावेळी किंवा कमतरता, असल्यास, लक्षात आल्यावेळी अंमलात असलेल्या दरांनुसार पूर्ण शुल्क, जिल्हाधिकाऱ्यांना योग्य वाटेल ते, आकारू शकतात.

(2)

या नियमातील कोणतीही गोष्ट या नियमांचा किंवा अधिनियमाचा भंग केल्याबद्दल अधिनियमाच्या कोणत्याही तरतुदीनुसार शिक्षेसाठी वाहतूकदार किंवा निर्यातदाराच्या पुढील दायित्वावर परिणाम करणार नाही.

Forms appended to these rules 2
Browse all forms across manual

FORM A

Application Form similar

(See rule 5)

Form of bond to be executed by a transporter or an exporter before permission is granted to him to transport in bond to a Customs Station in the State or to export in bond to a Customs Station in any other State in India, Indian-made foreign liquor for dispatch by sea, land or air to any foreign country.

Download PDF

FORM B

Transport Pass similar

(See rule 6) PART I

Pass for the transport-in bond/export-in bond of Indian-made foreign liquor (For record in the office of the Collector)

Download PDF
Go to Rule
Link copied to clipboard!
Ask MyExcise AI MyExcise AI