THE BOMBAY MHOWRA FLOWERS RULES, 1950
View all order & notifications Forms / Schedules
G.N.,R.D., NO. 5735/49 (A),, dated 22nd June, 1950
In exercise of the powers, conferred by section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and in supersession of Government Notifications, Revenue Department, No. 1985-B, dated the 16th March 1893 and No. 10800/45 (a), dated the 23rd May 1949 and the Commissioner of Excise, Bombay's Notification No. 23A-8/49, dated the 4th June 1949, the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely :-
मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई अधिनियम XXV सन १९४९) च्या कलम १४३ द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा वापर करून, आणि शासन अधिसूचना, महसूल विभाग, क्रमांक १९८५-ब, दिनांक १६ मार्च १८९३ आणि क्रमांक १०८००/४५ (अ), दिनांक २३ मे १९४९ तसेच उत्पादन शुल्क आयुक्त, मुंबई यांची अधिसूचना क्रमांक २३ए-८/४९, दिनांक ४ जून १९४९ यांचे अधिक्रमण करून, मुंबई शासनास पुढील नियम करण्यात आनंद होत आहे, ते खालीलप्रमाणे :-
Short Title Extent शीर्षक आणि व्याप्ती
These rules may be called the Bombay Mhowra Flowers Rules, 1950.
They extend to the whole of the State of Maharashtra.
Definitions व्याख्या
"Act" means the Bombay Prohibition Act, 1949;
"Authorised Officer" means an officer duly authorised by the Commissioner.
"Form" means a form appended to these rules;
"Recognised body" means a person or a body of persons or an institution whether incorporated or not, recognized by the Commissioner as such for the purposes of these rules.
Eligibility for licence of possession or sale of Mhowra Flowers मोहा फुले बाळगणे व विक्री करणे परवान्यासाठीची पात्रता
A licence for the possession or sale of mhowra flowers may be granted to a person who is eligible for the grant of such licence under Government Order in the Revenue Department No. 5735/49, dated the 27th June 1950.
मोहा फुलांच्या बाळगणे किंवा विक्रीसाठी परवाना, महसूल विभागाच्या शासन आदेश क्रमांक ५७३५/४९, दिनांक २७ जून १९५० अन्वये अशा परवान्याच्या मंजुरीसाठी पात्र असलेल्या व्यक्तीस मंजूर केला जाऊ शकतो.
Application for Licence परवान्यासाठी अर्ज
Any person desiring to possess or sell mhowra flowers shall make an application accompanied by a challan evidencing payment of a fee of Rs. 10 per such application to the Collector or the authorised officer.
An application for a licence to possess mhowra flowers shall contain the following particulars, namely —
(i) the name and address of the applicant;
(ii) the correct address of the place where mhowra flowers will be stored or used;
(iii) the quantity of mhowra flowers which will be required for use per year in case of distillers and per month in the case of other persons;
(iv) the period for which the licence is required;
(v) the details of the use or uses to which the mhowra flowers will be put.
An application for a licence to sell mhowra flowers shall contain the following particulars, namely :-
(i) the name and address of the applicant;
(ii) the correct address of the place where mhowra flowers will be kept for sale;
(iii) the total quantity of mhowra flowers to be stocked for sale during the course of the licence period;
(iv) period for which the licence is required;
(v) whether the applicant is a trader or owner of mhowra trees or a recognized body.
Grant of Licence परवाना देणे
On receipt of an application under rule 4, the Collector or the authorised officer shall make inquiries of verification of the particulars given in the application and such other inquiries as he deems necessary. If he is satisfied that there is no objection to grant the licence applied for he may grant the applicant the licence on payment of the fee (inclusive of consideration) prescribed under sub-rule (2). The licence for the possession of mhowra flowers shall be in Form M.F.-I and the licence for the sale thereof shall be in Form M.F.-II.
The fees (inclusive of consideration) in respect of licences granted under sub-rule (1) shall be as specified in the Schedule appended to these rules.
Possession quantity of mhowra flowers मोहा फुले बाळगण्याचे परीमाण
Before granting any licence under rule 5 the Collector or the authorised officer shall, after making such enquiries as he deems necessary, fix the maximum quantity of mhowra flowers which the licensee may possess —
नियम ५ अन्वये कोणताही परवाना मंजूर करण्यापूर्वी जिल्हाधिकारी किंवा प्राधिकृत अधिकारी, त्यांना आवश्यक वाटतील अशा चौकशी केल्यानंतर, परवानाधारक बाळगू शकेल अशा मोहा फुलांचे कमाल प्रमाण निश्चित करतील —
Renewal of Licence परवाण्याचे नुतणीकरण
Every licence shall be granted for one year commencing on the 1st day of April and ending on the 31st day of March next following and may be renewed thereafter for a period of one year on each occasion on payment of fees prescribed in sub-rule (1) of rule 4 and sub-rule (2) of rule 5.
प्रत्येक परवाना एक वर्षाच्या कालावधीसाठी मंजूर केला जाईल जो १ एप्रिल रोजी सुरू होईल आणि त्यापुढील ३१ मार्च रोजी संपेल आणि त्यानंतर नियम ४ च्या उपनियम (१) आणि नियम ५ च्या उपनियम (२) मध्ये विहित शुल्क भरल्यावर प्रत्येक वेळी एक वर्षाच्या कालावधीसाठी नूतनीकृत केला जाऊ शकतो.
Provided that a licence granted for the first time under these rules may be granted at any time after the 1st day of April up to the 31st March next following:
परंतु या नियमांखाली प्रथमच मंजूर केलेला परवाना १ एप्रिल नंतर कोणत्याही वेळी त्यापुढील ३१ मार्चपर्यंत मंजूर केला जाऊ शकतो:
Provided further that a licence for the possession of mhowra flowers may be granted or renewed for a period of less than one year, as the Collector or the authorised officer deems fit.
तसेच, जिल्हाधिकारी किंवा प्राधिकृत अधिकाऱ्यांना योग्य वाटेल त्याप्रमाणे, मोहा फुले बाळगण्याचा परवाना एक वर्षापेक्षा कमी कालावधीसाठी मंजूर किंवा नूतनीकृत केला जाऊ शकतो.
Accounts and Monthly Return हिशोब ठेवणे व मासिक विवरणपत्रे
The accounts to be maintained by a person holding a licence for the possession of mhowra flowers shall be in Form M.F.-A, and the Monthly return to be furnished to the Prohibition and Excise Officer by such person shall be in Form M.F.-B.
The accounts to be maintained by a person holding a licence for the sale of mhowra flowers shall be in Form M.F.-C, and the monthly return to be furnished to the Prohibition and Excise Officer by such person shall be in Form M.F.-D.
No need of license to collect Mhowra flowers मोहा फुले गोळा करण्यास परवान्याची आवश्यकता नसणे
No permit for the collection of mhowra flowers shall be granted to any person unless (a) the mhowra flowers are the produce of trees belonging to him; or (b) such person is lawfully entitled to the ownership of mhowra flowers of trees not belonging to him.
कोणत्याही व्यक्तीस मोहा फुले गोळा करण्याचे अनुज्ञापत्र मंजूर केले जाणार नाही जोपर्यंत (अ) मोहा फुले त्या व्यक्तीच्या मालकीच्या वृक्षांचे उत्पादन नसतील; किंवा (ब) अशा व्यक्तीस त्याच्या मालकीच्या नसलेल्या वृक्षांच्या मोहा फुलांच्या मालकीचा कायदेशीर हक्क नसेल.
Deleted वगळले
Any person desiring to collect mhowra flowers make an application to the Collector of the place where mhowra flower trees are situated for a permit to collect such flowers. The application shall contain the following particulars, namely :—
मोहरा फूल गोळा करण्याची इच्छा असलेला कोणताही व्यक्ती मोहरा फूल गोळा करण्याचे अनुज्ञापत्र मिळविण्यासाठी मोहरा फूल असलेल्या झाडांच्या ठिकाणाच्या जिल्हाधिकाऱ्याला अर्ज सादर करावा. या अर्जामध्ये खालील तपशील असणे आवश्यक आहेत, म्हणजे :—
(i) the name and address of the applicant;
(i) अर्जदारचे नाव आणि पत्ता;
(ii) the situation of the trees from which mhowra flowers are to be collected, i.e. survey number, village 3taluka or tahsil and district;
(ii) ज्या झाडांमधून मोहरा फूल गोळा करायचे आहेत त्यांचे ठिकाण, म्हणजे सर्वेक्षण क्रमांक, गाव, ३तालुका किंवा तहसील आणि जिल्हा;
(iii) the number of trees;
(iii) झाडांची संख्या;
(iv) the name and address of the owner of trees;
(iv) झाडांच्या मालकाचे नाव आणि पत्ता;
(v) the place where the mhowra flowers will be transported after collection;
(v) मोहरा फूल गोळा केल्यानंतर त्या पाठवायचे ठिकाण;
(vi) whether the applicant has got any licence for the possession or sale of mhowra flowers at the above palce; if so, its number and date;
(vi) अर्जदारकडे वरील ठिकाणी मोहरा फूल ठेवण्या किंवा विक्रय करण्याचा कोणताही परवाना आहे की नाही; असल्यास त्याचा क्रमांक आणि तारीख;
(vii) the period for which the permit is required to be valid.
(vii) अनुज्ञापत्र कोणत्या मुदतीसाठी वैध असावे हे कालावधी.
On receipt of an application under rule 9, the Collector shall make inquiries for the verification of the particulars given in the application and also such other inquiries as he deems necessary. If the Collector is satisfied that there is no objection to grant the permit applied for, he may grant such permit in Form M.F-III on payment of a fee 4of rupees two
The permit shall contain four parts which shall be dealt with as under:–
Part I shall be retained on the record of the officer issuing the permit;
Part II shall be given to the applicant;
Part III shall be sent to the Prohibition and Excise Officer of the place, where mhowra flowers trees are situated;
Part IV shall be sent to the Prohibition and Excise Officer at the place where mhowra are to be transported after collection.
No permit for the purchase of mhowra flowers मोहा फुले खरेदी करण्यास परवान्याची आवश्यकता नसणे
No permit for the purchase or transport of mhowra flowers shall be granted to any person unless such person holds a licence for the possession or sale of mhowra flowers.
कोणत्याही व्यक्तीस मोहा फुलांच्या खरेदी किंवा वाहतुकीचे अनुज्ञापत्र मंजूर केले जाणार नाही जोपर्यंत अशा व्यक्तीकडे मोहा फुले बाळगण्याचा किंवा विक्रीचा परवाना नसेल.
Deleted वगळण्यात आले.
Any person desiring to purchase mhowra flowers shall make an application to the Collector or the authorised officer of the place where mhowra flowers are to be purchased for a permit to purchase such flowers. The application shall contain the following particulars, namely :
मोहरा फूल खरेदी करण्याची इच्छा असलेली कोणतीही व्यक्ती मोहरा फूल खरेदी करण्याच्या ठिकाणी जिल्हाधिकारी किंवा अधिकृत अधिकाऱ्यास मोहरा फूल खरेदी करण्यासाठी अनुज्ञापत्रासाठी अर्ज करेल. अर्जामध्ये खालील तपशील असतील, म्हणजे :
(1) the name and address of the applicant;
(१) अर्जदाराचे नाव आणि पत्ता;
(2) whether the applicant holds a licence for the possession or sale of mhowra flowers and its number and the place in respect of which such licence is held;
(२) अर्जदार मोहरा फूलाच्या ताब्यात किंवा विक्रयासाठी परवाना धारण करतो किंवा नाही आणि त्याचा क्रमांक आणि ज्या ठिकाणी असा परवाना धारण केला जातो;
(3) the quantity of mhowra flowers to be purchased;
(३) खरेदी केल्या जाणाऱ्या मोहरा फूलाचे प्रमाण;
(4) the name and address of the person from whom the mhowra flowers are to be purchased;
(४) ज्या व्यक्तीकडून मोहरा फूल खरेदी करणे आहे त्याचे नाव आणि पत्ता;
(5) the place where the mhowra flowers will be transported after purchase;
(५) खरेदीनंतर मोहरा फूल ज्या ठिकाणी हलवले जातील;
(6) the route by which the mhowra flowers will be transported;
(६) ज्या मार्गाने मोहरा फूल हलवले जातील;
(7) the period for which the permit is required to be valid.
(७) अनुज्ञापत्र वैध राहणे आवश्यक असणाची कालावधी.
Deleted वगळण्यात आले.
On receipt of an application under rule 12, the Collector or the Authorised Officer shall make inquiries for verification of the particulars given in the application and also such other inquiries as he deems necessary. If the Collector or the Authorised Officer is satisfied that there is no objection to grant the permit applied for, he may grant such permit in Form M.F. – IV on payment of a fee in the case of a member of a Scheduled Tribe 1 of Rs. 2 and in any other case, of Rs. 5
The permit shall contain four parts which shall be dealt with as under :
Part I shall be retained on the record of the officer issuing the permit;
Part II shall be given to the applicant;
Part III shall be sent to the officer of the place where mhowra flowers are to be transported after purchase; and
Part IV shall be sent to the vendor from whom the mhowra flowers are to be purchased.
No permit for the transport of mhowra flowers मोहा फुले वाहतुकीस परवान्याची आवश्यकता नसणे
Any person desiring to transport mhowra flowers shall make an application to the Collector for a permit to transport mhowra flowers. The application shall contain the following particulars, namely :-
मोहा फुलांची वाहतूक करू इच्छिणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीने मोहा फुलांच्या वाहतुकीच्या अनुज्ञापत्रासाठी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा. अर्जात पुढील तपशील असावा, ते खालीलप्रमाणे :-
(i) the name and address of the applicant;
(i) अर्जदाराचे नाव आणि पत्ता;
(ii) the number of the licence for the possession or sale, as the case may be, of mhowra flowers held by the applicant;
(ii) अर्जदाराकडे असलेल्या मोहा फुले बाळगण्याच्या किंवा विक्रीच्या, यथास्थिति, परवान्याचा क्रमांक;
(iii) the quantity of mhowra flowers to be transported;
(iii) वाहतूक करावयाच्या मोहा फुलांचे प्रमाण;
(iv) the place from and to which the mhowra flowers are to be transported;
(iv) मोहा फुले ज्या ठिकाणाहून आणि ज्या ठिकाणी वाहतूक करावयाची आहेत ती ठिकाणे;
(v) the route by which the mhowra flowers will be transported;
(v) मोहा फुलांची वाहतूक ज्या मार्गाने होईल तो मार्ग;
(vi) the name and address of the person from whose premises mhowra flowers will be removed;
(vi) ज्या व्यक्तीच्या परिसरातून मोहा फुले हलविली जातील त्या व्यक्तीचे नाव आणि पत्ता;
(vii) the number of licence held by the vendor;
(vii) विक्रेत्याकडे असलेल्या परवान्याचा क्रमांक;
(viii) the period for which the permit is required to be valid.
(viii) अनुज्ञापत्र ज्या कालावधीसाठी वैध असणे आवश्यक आहे तो कालावधी.
Deleted वगळण्यात आले.
On receipt of an application under rule 14, the Collector or the Authorised Officer shall make inquiries for verification of the particulars given in the application and also such other inquiries as he deems necessary. If the Collector or the Authorised Officer, as the case may be, is satisfied that there is no objection to grant the permit applied for, he may grant such permit in Form M.F.-V on payment of a fee in the case of a member of a Scheduled Tribe 1of Rs. 2 and in any other case, of Rs. 5.
The permit shall contain four parts, which shall be dealt with as under:
Part I shall be retained on the record of the officer issuing the permit;
Part II shall be sent to the person supplying the mhowra flowers;
Part III shall be sent to the Prohibition and Excise Officer in whose jurisdiction the place of business of the permit-holder is situated; and
Part IV shall accompany the consignment and mhowra flowers and thereafter shall be kept by the permit-holder.
No pass for the import of mhowra flowers shall be granted to any person unless such person holds a licence for the possession or sale of mhowra flowers:
कोणत्याही व्यक्तीस मोहा फुलांच्या आयातीचा पास मंजूर केला जाणार नाही जोपर्यंत अशा व्यक्तीकडे मोहा फुले बाळगण्याचा किंवा विक्रीचा परवाना नसेल:
Provided that, such pass may be granted to other person provided the quantity to be imported does not exceed the prescribed limit in weight under sub-section (2) of section 60 of the Act and mhowra flowers are to be used for bona fide scientific, agricultural, educational, medicinal or domestic purpose.
परंतु, अशा इतर व्यक्तीस असा पास मंजूर केला जाऊ शकतो, परंतु आयात करावयाचे प्रमाण अधिनियमाच्या कलम ६० च्या उपकलम (२) अन्वये वजनाच्या विहित मर्यादेपेक्षा अधिक नसावे आणि मोहा फुले सदसद्विवेकबुद्धीने वैज्ञानिक, कृषी, शैक्षणिक, औषधी किंवा घरगुती प्रयोजनासाठी वापरली जाणार असावीत.
Any person desiring to import mhowra flowers shall make an application to the Collector for a pass to import mhowra flowers. The application shall contain the following particulars, namely :-
मोहा फुलांची आयात करू इच्छिणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीने मोहा फुलांच्या आयातीसाठी पाससाठी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा. अर्जात पुढील तपशील असावा, ते खालीलप्रमाणे :-
(a) the name and address of the importer;
(अ) आयातदाराचे नाव आणि पत्ता;
(b) the number of the licence for possession or sale of mhowra flowers held by the applicant;
(ब) अर्जदाराकडे असलेल्या मोहा फुले बाळगण्याच्या किंवा विक्रीच्या परवान्याचा क्रमांक;
(c) the quantity of mhowra flowers authorised for possession under the licence or without licence;
(क) परवान्याअंतर्गत किंवा परवान्याशिवाय बाळगण्यास प्राधिकृत मोहा फुलांचे प्रमाण;
(d) the quantity of mhowra flowers to be imported;
(ड) आयात करावयाच्या मोहा फुलांचे प्रमाण;
(e) the place from and to which mhowra flowers are to be imported;
(इ) मोहा फुले ज्या ठिकाणाहून आणि ज्या ठिकाणी आयात करावयाची आहेत ती ठिकाणे;
(f) the route by which the mhowra flowers will be imported;
(फ) मोहा फुलांची आयात ज्या मार्गाने होईल तो मार्ग;
(g) the name and address of the person from whom the mhowra flowers are to be imported;
(ग) ज्या व्यक्तीकडून मोहा फुलांची आयात करावयाची आहे त्या व्यक्तीचे नाव आणि पत्ता;
(h) the purpose or purposes for which the mhowra flowers are to be imported;
(ह) मोहा फुलांची आयात ज्या प्रयोजनासाठी किंवा प्रयोजनांसाठी करावयाची आहे ते प्रयोजन;
(i) the period for which the pass is required to be valid.
(ई) पास ज्या कालावधीसाठी वैध असणे आवश्यक आहे तो कालावधी.
Upon receiving an application under rule 17, the Collector shall make inquiries for verification of the particulars given in the application and such other inquiries as he deems necessary. If he is satisfied that there is no objection to grant the pass applied for, he may grant such pass in Form M.F.-VI on payment of a fee of Rs. 10.
The pass shall contain four parts, which shall be dealt with as under :
Part I shall be retained on the record of the officer issuing the pass;
Part II shall be sent to the person from whom the mhowra flowers are to be imported;
Part III shall be sent to the Prohibition and Excise Authority of the place from which mhowra flowers are to be imported; and
Part IV shall be handed over to the applicant and it shall accompany the consignment under import and thereafter be kept with the applicant.
No pass for the export of mhowra flowers shall be granted to any person unless such person holds a licence for the possession or sale of mhowra flowers or a permit for buying mhowra flowers:
कोणत्याही व्यक्तीस मोहा फुलांच्या निर्यातीचा पास मंजूर केला जाणार नाही जोपर्यंत अशा व्यक्तीकडे मोहा फुले बाळगण्याचा किंवा विक्रीचा परवाना किंवा मोहा फुले खरेदीचे अनुज्ञापत्र नसेल:
Provided that, such pass may be granted to other persons provided the quantity to be exported does not exceed the prescribed limit in weight under sub-section (2) of section 60 of the Act.
परंतु, अशा इतर व्यक्तींना असा पास मंजूर केला जाऊ शकतो, परंतु निर्यात करावयाचे प्रमाण अधिनियमाच्या कलम ६० च्या उपकलम (२) अन्वये वजनाच्या विहित मर्यादेपेक्षा अधिक नसावे.
Any person desiring to export mhowra flowers shall make an application to the Collector for a pass to export such flowers. The application shall be accompanied by an import authorisation or a no-objection certificate issued by an officer duly authorised in this behalf of the place to which mhowra flowers are to be exported and shall contain the following particulars, namely :-
मोहा फुलांची निर्यात करू इच्छिणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीने अशा फुलांच्या निर्यातीसाठी पाससाठी जिल्हाधिकाऱ्यांकडे अर्ज करावा. अर्जासोबत मोहा फुले ज्या ठिकाणी निर्यात करावयाची आहेत त्या ठिकाणच्या या संबंधात रीतसर प्राधिकृत अधिकाऱ्याने जारी केलेले आयात प्राधिकरण किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्र जोडलेले असावे आणि अर्जात पुढील तपशील असावा, ते खालीलप्रमाणे :-
(a) the name and address of the exporter;
(अ) निर्यातदाराचे नाव आणि पत्ता;
(b) the number of the licence for possession or sale of mhowra flowers held by the applicant or the number of permit for buying mhowra flowers, if any, held by him;
(ब) अर्जदाराकडे असलेल्या मोहा फुले बाळगण्याच्या किंवा विक्रीच्या परवान्याचा क्रमांक किंवा त्याच्याकडे असलेल्या मोहा फुले खरेदीच्या अनुज्ञापत्राचा क्रमांक, असल्यास;
(c) the quantity of mhowra flowers to be exported;
(क) निर्यात करावयाच्या मोहा फुलांचे प्रमाण;
(d) the place from and to which mhowra flowers are to be exported;
(ड) मोहा फुले ज्या ठिकाणाहून आणि ज्या ठिकाणी निर्यात करावयाची आहेत ती ठिकाणे;
(e) the route by which mhowra flowers will be exported;
(इ) मोहा फुलांची निर्यात ज्या मार्गाने होईल तो मार्ग;
(f) the name and address of the person to whom the mhowra flowers are to be exported;
(फ) ज्या व्यक्तीकडे मोहा फुलांची निर्यात करावयाची आहे त्या व्यक्तीचे नाव आणि पत्ता;
(g) the period for which the pass is required to be valid;
(ग) पास ज्या कालावधीसाठी वैध असणे आवश्यक आहे तो कालावधी;
(h) the number and date of the import authorisation or no objection certificate granted by the Excise Authority of the place to which mhowra flowers are to be exported.
(ह) मोहा फुले ज्या ठिकाणी निर्यात करावयाची आहेत त्या ठिकाणच्या उत्पादन शुल्क प्राधिकरणाने मंजूर केलेल्या आयात प्राधिकरणाचा किंवा ना-हरकत प्रमाणपत्राचा क्रमांक आणि तारीख.
Upon receiving an application under rule 20, the Collector shall make inquiries for verification of the particulars given in the application and such other inquiries as he deems necessary. If he is satisfied that there is no objection to grant the pass applied for, he may grant such pass in Form M.F.-VII on payment of a fee of Rs. 10.
The pass shall contain four parts, which shall be dealt with as under :
Part I shall be retained on the record of the officer issuing the pass;
Part II shall be sent to the person supplying the mhowra flowers;
Part III shall be sent to the officer of the place to which mhowra flowers are to be exported and who has issued the import authorisation or no-objection certificate; and
Part IV shall accompany the consignment of the mhowra flowers and thereafter it may be kept by the person to whom the mhowra flowers are sent.
Nothing in the aforesaid rules shall apply to the collection, transport, sale, purchase or possession of mhowra flowers permitted under the first proviso to sub-section (2) of section 60 of the Act or to the transport by rail of such flowers permitted under the second proviso to the said sub-section (2).
वरील नियमांमधील कोणतीही गोष्ट अधिनियमाच्या कलम ६० च्या उपकलम (२) च्या पहिल्या परंतुकान्वये अनुमत मोहा फुलांचे संकलन, वाहतूक, विक्री, खरेदी किंवा बाळगणे यांना किंवा सदर उपकलम (२) च्या दुसऱ्या परंतुकान्वये अनुमत अशा फुलांची रेल्वेने वाहतूक यांना लागू होणार नाही.
Shifting of Licence परवाण्याचे स्थलांतर
The licence granted under rule 5 may be allowed to shift within the same district with the approval of the Collector or the authorized officer.
नियम ५ अन्वये मंजूर केलेल्या परवान्याचे स्थलांतर जिल्हाधिकारी किंवा प्राधिकृत अधिकाऱ्यांच्या मंजुरीने त्याच जिल्ह्यात करण्यास अनुमती दिली जाऊ शकते.
(See rule 7-A)
Register of Account of Mhowra Flowers in the possession during the month
See rule 7-A
Monthly return furnished by holder of a licence for the possession of Mhowra Flowers.
(See rule 7-A)
Monthly return furnished by holder of a licence for the sale of mhowra flowers..
See rule 5 (2)
Purpose of the licence and quantity of Mhowra flowers wise Licence fee per anuum