HOMETHE BOMBAY RECTIFIED SPIRIT (TRANSPORT IN BOND) RULES, 1951
View all order & notifications Forms / Schedules
G. N., R. D., NO. 946/51(A), dated 21st August, 1951
Originally introduced vide G.N., R.D. No. 946/51(A), dated 21st August 1951 (B.G. Pt. IV-B, p. 2310), in supersession of Government Notification, Revenue Department, No. 9688/24 dated 30th April 1928. Made under Section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949.
Preamble text (verbatim): "In exercise of the powers conferred by section 143 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), and in supersession of Government Notification, Revenue Department, No. 9688/24, dated 30th April 1928, the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:—"
This ruleset is currently in force under the Bombay Prohibition Act, 1949 framework.
Paragraph {42} on printed page 280 (pdf pages 312–315) of the 2023 Excise Manual.
Eight rules governing transport of rectified spirit in bond from a Government or licensed distillery/warehouse to a bonded laboratory for use in medicinal and toilet preparations (or industrial purpose). Rule 1 short title; Rule 2 definitions (Act, bonded laboratory, distillery officer, Form, medicinal & toilet preparations, officer-in-charge, spirit, transport in bond, warehouse officer); Rule 3 indent in Form 1 triplicate to Officer-in-charge; Rule 4 payment procedure (Government treasury / private licensee); Rule 5 issue of transport pass in Form II (parts I-III) with transport fees + administrative fees at prescribed rates (ENA Rs. 3/BL, RS Rs. 2/BL for IMFL, Re. 1.25/BL for CL, admin fee Re. 1/BL for M&T, Re. 0.30/BL for industrial); Rules 6-7 deleted; Rule 8 procedure on arrival (compare pass parts, examine seals, sample check, wastage tolerance 0.3% per 100 km up to 1% aggregate). Content below is transcribed verbatim from printed pages 280–283.
मूळतः शासन अधिसूचना, महसूल विभाग क्र. ९४६/५१(अ), दिनांक २१ ऑगस्ट १९५१ (बी.जी. भाग IV-B, पृ. २३१०) अन्वये प्रस्तुत करण्यात आले, शासन अधिसूचना, महसूल विभाग, क्र. ९६८८/२४ दिनांक ३० एप्रिल १९२८ च्या अधिक्रमणाने. मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या कलम १४३ अन्वये केले.
प्रस्तावना मजकूर (शब्दशः): "मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (बॉम्बे XXV ऑफ १९४९) च्या कलम १४३ द्वारे प्रदत्त अधिकारांचा वापर करून आणि शासन अधिसूचना, महसूल विभाग, क्र. ९६८८/२४, दिनांक ३० एप्रिल १९२८ च्या अधिक्रमणाने, मुंबई शासन खालील नियम करण्यास प्रसन्न आहे, म्हणजे:—"
हा नियमसंच सध्या मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ च्या चौकटीत अंमलात आहे.
परिच्छेद {42} मुद्रित पृष्ठ २८० (पीडीएफ पृष्ठे ३१२–३१५) २०२३ उत्पादन शुल्क नियमावलीत.
आठ नियम शुद्ध मद्यार्काच्या बाँडमध्ये वाहतूक शासकीय किंवा परवानाधारक ऊर्ध्वपातन यंत्र/गोदाम यांच्यापासून बाँडेड प्रयोगशाळेत औषधी व प्रसाधनांच्या तयारीत (किंवा औद्योगिक हेतूसाठी) वापरण्यासाठी नियंत्रित करतात. नियम १ संक्षिप्त शीर्षक; नियम २ व्याख्या (अधिनियम, बाँडेड प्रयोगशाळा, ऊर्ध्वपातन यंत्र अधिकारी, नमुना, औषधी व प्रसाधन तयारी, प्रभारी अधिकारी, मद्यार्क, बाँडमध्ये वाहतूक, गोदाम अधिकारी); नियम ३ नमुना १ तिप्पट प्रतीत प्रभारी अधिकाऱ्याकडे; नियम ४ देय प्रक्रिया (शासकीय खजिना / खाजगी परवानाधारक); नियम ५ नमुना II मध्ये वाहतूक पास जारी करणे (भाग I-III) विहित दरांवर वाहतूक शुल्क + प्रशासकीय शुल्क (ENA रु. ३/BL, RS रु. २/BL IMFL साठी, रु. १.२५/BL CL साठी, प्रशासकीय शुल्क रु. १/BL M&T साठी, रु. ०.३०/BL औद्योगिक साठी); नियम ६-७ वगळले; नियम ८ आगमनावर प्रक्रिया (पास भागांची तुलना करा, सील तपासा, नमुना तपासणी, अपव्यय सहिष्णुता १०० किमी दरम्यान ०.३% एकूण १% पर्यंत). खालील मजकूर मुद्रित पृष्ठे २८०–२८३ वरून शब्दशः उतरवलेला आहे.
Short title शीर्षक
These Rules may be called the Bombay Rectified Spirit (Transport in Bond) Rules, 1951.
या नियमांना मुंबई शुद्ध मद्यार्क (बाँडमध्ये वाहतूक) नियम, १९५१ असे म्हणता येईल.
Definitions व्याख्या
In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context,—
"Act" means the 2[Bombay Prohibition Act, 1949];
"Bonded laboratory" means a laboratory or manufactory where spirit is stored without payment of duty for use in the manufacture of medicinal and toilet preparations 3[or for use for industrial purpose] on the execution of a bond in that behalf;
"Distillery Officer" means an officer-in-charge of 4[a Government distillery or any licensed distillery];
"Form" means a form appended to these rules;
"Medicinal and toilet preparations" include perfumed spirits and essences;
"Officer-in-charge" means an officer of the Prohibition and Excise Department appointed at a bonded laboratory for the purpose of supervising the operations relating to the manufacture and issue of medicinal and toilet preparations therefrom 5[or as the case may be, relating to the use of spirit for industrial purposes];
"Spirit" means rectified spirit and includes absolute alcohol;
"Transport in bond" means the transport of rectified spirit from a Government distillery or warehouse 1[or any licensed distillery or warehouse] to a bonded laboratory without payment of duty;
"Warehouse Officer" means an officer-in-charge of a Government warehouse, 1[or any licensed warehouse].
या नियमांमध्ये, विषय किंवा संदर्भात काही विसंगत नसेल तर,—
"अधिनियम" म्हणजे २[मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९];
"बाँडेड प्रयोगशाळा" म्हणजे प्रयोगशाळा किंवा कारखाना जेथे औषधी व प्रसाधन तयारीच्या उत्पादनात वापरण्यासाठी ३[किंवा औद्योगिक हेतूसाठी वापरण्यासाठी] शुल्क न भरता त्या बाबतीत बंधपत्र अंमलात आणून मद्यार्क साठवला जातो;
"ऊर्ध्वपातन यंत्र अधिकारी" म्हणजे ४[शासकीय ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा कोणत्याही परवानाधारक ऊर्ध्वपातन यंत्र] यांच्या प्रभारी अधिकारी;
"नमुना" म्हणजे या नियमांना जोडलेला नमुना;
"औषधी व प्रसाधन तयारी" मध्ये सुगंधित मद्यार्क व सत यांचा समावेश होतो;
"प्रभारी अधिकारी" म्हणजे बाँडेड प्रयोगशाळेत औषधी व प्रसाधन तयारीच्या उत्पादन आणि वितरणाशी संबंधित कामकाजाचे पर्यवेक्षण करण्याच्या हेतूने नेमलेला दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क विभागाचा अधिकारी ५[किंवा प्रसंगानुसार, औद्योगिक हेतूंसाठी मद्यार्काच्या वापराशी संबंधित];
"मद्यार्क" म्हणजे शुद्ध मद्यार्क आणि त्यात पूर्ण अल्कोहोलचा समावेश होतो;
"बाँडमध्ये वाहतूक" म्हणजे शासकीय ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम १[किंवा कोणत्याही परवानाधारक ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम] पासून शुल्क न भरता बाँडेड प्रयोगशाळेत शुद्ध मद्यार्काची वाहतूक;
"गोदाम अधिकारी" म्हणजे शासकीय गोदामाच्या प्रभारी अधिकारी, १[किंवा कोणत्याही परवानाधारक गोदाम].
Indent for purchase and transport in bond spirit from a distillery or warehouse आसवणी किंवा बंदिस्त वखारीतून मद्यार्क खरेदी किंवा वाहतूक कारण्याकरिताचे मागणीपत्र
2[Any person desiring to purchase and transport in bond spirit from a Government distillery or warehouse or from a licensed distillery or warehouse to a bonded laboratory in the State shall 2[except where he has submitted an indent under rule 26 of the Medicinal and Toilet Preparations (Excise Duties) Rules, 1956, in respect of manufacture of medicinal and toilet preparations in a bonded laboratory, in which case such indent shall be valid for the purposes of this rule] submit an indent in Form 1 in triplicate to the Officer-in-charge. The Officer-in-charge shall make such inquiries as he deems necessary and if he is satisfied that there is no objection to allow the purchase and transport in bond of spirit indented for, he may countersign the indent. The original copy of the indent shall be sent by the person indenting to the distillery or the warehouse licensee, the duplicate shall be sent through the Officer-in-charge to the Distillery or Warehouse Officer and the triplicate shall be retained as office copy.]
२[शासकीय ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम किंवा परवानाधारक ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम यांच्यापासून राज्यातील बाँडेड प्रयोगशाळेत बाँडमध्ये मद्यार्क खरेदी आणि वाहतूक करण्याची इच्छा असणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीने २[त्याने बाँडेड प्रयोगशाळेत औषधी व प्रसाधन तयारीच्या उत्पादनासंदर्भात औषधी व प्रसाधन तयारी (उत्पादन शुल्क) नियम, १९५६ च्या नियम २६ अन्वये मागणीपत्र सादर केले असेल, अशा प्रकरणात असे मागणीपत्र या नियमाच्या हेतूंसाठी वैध असेल, वगळता] नमुना १ मध्ये तिप्पट प्रतीत प्रभारी अधिकाऱ्याकडे मागणीपत्र सादर करावे. प्रभारी अधिकारी आवश्यक वाटतील अशा चौकशी करेल आणि मागणी केलेल्या मद्यार्काची बाँडमध्ये खरेदी आणि वाहतूक करण्यास परवानगी देण्यास कोणताही हरकत नाही याची त्याला खात्री पटल्यास, तो मागणीपत्रावर प्रतिसही करू शकेल. मागणीपत्राची मूळ प्रत मागणी करणाऱ्या व्यक्तीने ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम परवानाधारकाकडे पाठवावी, दुय्यम प्रत प्रभारी अधिकाऱ्यामार्फत ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकाऱ्याकडे पाठवावी आणि तिप्पट प्रत कार्यालयीन प्रत म्हणून ठेवावी.]
Intimation for amount to be paid in respect of the cost of spirit required by him आवश्यक असलेल्या स्पिरिटच्या किमतीच्या संदर्भात देय रकमेची सूचना देणे
2[(1) On receipt of the duplicate of the indent from the Officer-in-Charge the Distillery or warehouse Officer shall, if the spirit is to be purchased from a Government distillery or warehouse, intimate to the person indenting the amount to be paid in respect of the cost of spirit required by him.]
(2) The 2[person indenting] shall pay the amount in Greater Bombay into the treasury of the Chief Accounts Officer of Prohibition and Excise, Bombay, and elsewhere, into the Huzur Treasury. On payment of the amount, the Chief Accounts Officer of Prohibition and Excise, Bombay, or the Treasury Officer, as the case may be, shall grant the 2[person indenting] a chalan in token of acknowledgement of the said amount. 3[The person indenting shall then produce the chalan before the Distillery or Warehouse Officer.]
3[(3) If the spirit is to be purchased from a private licensed distillery or warehouse, the Distillery or Warehouse Officer shall require the person indenting to produce before him intimation issued by the distillery or warehouse licensee for having received the cost of spirit.]
२[(१) प्रभारी अधिकाऱ्याकडून मागणीपत्राची दुय्यम प्रत मिळाल्यावर ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकारी, जर मद्यार्क शासकीय ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदामातून खरेदी करायचा असेल तर, मागणी करणाऱ्या व्यक्तीला त्याला आवश्यक असलेल्या मद्यार्काच्या किंमतीच्या बाबतीत भरावयाची रक्कम कळवेल.]
(२) २[मागणी करणारी व्यक्ती] वृहत्तर मुंबईत ही रक्कम दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क मुख्य लेखा अधिकारी, मुंबई यांच्या खजिन्यात आणि इतरत्र हुजूर खजिन्यात भरेल. रक्कम भरल्यानंतर, दारूबंदी आणि उत्पादन शुल्क मुख्य लेखा अधिकारी, मुंबई, किंवा खजिना अधिकारी, प्रसंगानुसार, २[मागणी करणाऱ्या व्यक्तीला] उक्त रक्कम स्वीकारल्याच्या पोचीच्या स्वरूपात चलान देईल. ३[मागणी करणारी व्यक्ती नंतर ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकाऱ्यासमोर चलान सादर करेल.]
३[(३) जर मद्यार्क खाजगी परवानाधारक ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदामातून खरेदी करायचा असेल तर, ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकारी मागणी करणाऱ्या व्यक्तीला मद्यार्काची किंमत मिळाल्याबद्दल ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम परवानाधारकाने दिलेली सूचना त्याच्यासमोर सादर करण्याची आवश्यकता ठेवेल.]
allowance of the purchase and transport in bond of spirit आसवणी किंवा बंदिस्त वखारीमधून मद्यार्क खरेदी करणे व वाहतूक करण्यास परवानगी देणे
4[(1) The Distillery or Warehouse Officer may then, if he is satisfied, after making such enquiries as he deems necessary, that there is no objection to allow the purchase and transport in bond of spirit indented for, issue a pass in Form II. The spirit shall be issued in casks, drums or other receptacles duly sealed with the seal of the Distillery or Warehouse Officer. The officer shall keep Part I of the pass on his record, shall also fill in the particulars to be filled in by him on the reverse of Parts II and III of the pass and shall hand over Part II of the pass to the purchaser duly endorsed and forward Part III with an impression of the seal placed on the drums, casks or other receptacles, to the officer-in-charge.]
3[(2)
(a) No pass in Form II shall be issued under sub-rule (1) unless transport fee at the following rates is paid:
- Extra Neutral Alcohol / Silent Spirit issued for the manufacture of Indian-made Foreign Liquor — Rs. 3 per bulk litre.
- Rectified Spirit issued for manufacture of Indian-Made Foreign Liquor — Rs. 2 per bulk litre.
- Rectified Spirit issued for manufacture of Country Liquor — Re. 1.25 per bulk litre.
(b) No pass in Form II shall be issued under sub-rule (1) unless administrative fee at the following rates is paid:
- Rectified Spirit, Extra Neutral Alcohol issued to Medicinal and Toilet Preparation Units — Re. 1 per bulk litre.
- Rectified Spirit for industrial purpose — Re. 0.30 per bulk litre.]
४[(१) ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकारी नंतर, त्याला आवश्यक वाटतील अशा चौकशी केल्यानंतर, मागणी केलेल्या मद्यार्काची बाँडमध्ये खरेदी आणि वाहतूक करण्यास परवानगी देण्यास कोणताही हरकत नाही याची खात्री पटल्यास, नमुना II मध्ये पास जारी करू शकेल. मद्यार्क ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकाऱ्याच्या सीलने योग्यरित्या सीलबंद केलेल्या पिपे, ड्रम किंवा इतर पात्रांमध्ये दिला जाईल. अधिकारी पासचा भाग I त्याच्या नोंदीवर ठेवेल, तसेच पासच्या भाग II आणि III च्या उलट बाजूस त्याने भरावयाच्या तपशीलांची नोंद करेल आणि खरेदीदाराला योग्यरित्या नोंद केलेला पासचा भाग II देईल आणि पिपे, ड्रम किंवा इतर पात्रांवर ठेवलेल्या सीलच्या ठशासह भाग III प्रभारी अधिकाऱ्याकडे पाठवेल.]
३[(२)
(अ) खालील दरांनुसार वाहतूक शुल्क भरल्याशिवाय उप-नियम (१) अन्वये नमुना II मध्ये पास जारी केला जाणार नाही:
- भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याच्या उत्पादनासाठी जारी केलेले एक्स्ट्रा न्यूट्रल अल्कोहोल / सायलेंट स्पिरिट — रु. ३ प्रति थोक लिटर.
- भारतीय बनावटीच्या विदेशी मद्याच्या उत्पादनासाठी जारी केलेला शुद्ध मद्यार्क — रु. २ प्रति थोक लिटर.
- देशी दारूच्या उत्पादनासाठी जारी केलेला शुद्ध मद्यार्क — रु. १.२५ प्रति थोक लिटर.
(आ) खालील दरांनुसार प्रशासकीय शुल्क भरल्याशिवाय उप-नियम (१) अन्वये नमुना II मध्ये पास जारी केला जाणार नाही:
- औषधी व प्रसाधन तयारी युनिटला जारी केलेला शुद्ध मद्यार्क, एक्स्ट्रा न्यूट्रल अल्कोहोल — रु. १ प्रति थोक लिटर.
- औद्योगिक हेतूसाठी शुद्ध मद्यार्क — रु. ०.३० प्रति थोक लिटर.]
Delated वगळण्यात आले
Deleted.
Delated वगळण्यात आले
Deleted.
Procedure to be followed after arrival of consignment मालाची खेप आल्यानंतर अवलंबायची प्रक्रिया
(1) On arrival of the consignment at the bonded laboratory the Officer-in-charge shall compare the particulars given in Part II with those in Part III of the pass, shall examine the seals and if he has no reason to believe that the consignment has been tampered with, he shall admit the consignment into the laboratory.
(2) The Officer-in-charge shall then draw samples from each cask or drum and examine them to see that the particulars as regards the quantity and strength of spirit actually ascertained by him correspond with those given by the Distillery or Warehouse Officer in Part III of the pass accompanying the consignment. The consignment shall then be entered in the register maintained by him for the purpose. He shall then return Part III duly completed to the Distillery or Warehouse Officer and retain Part II on his record.
In case of any wastage of spirit found by the Officer-in-charge on arrival of the consignment in excess of the sanctioned 6[wastage of 0.3 percent per 100 kilometers but not exceeding 1 per cent in aggregate or actual loss whichever is less] he shall report the fact to the Collector for obtaining the orders of the Commissioner as regards the amount of duty to be levied on such excess wastage from the persons liable to pay the same.
(१) बाँडेड प्रयोगशाळेत माल आल्यावर प्रभारी अधिकारी पासच्या भाग II मध्ये दिलेल्या तपशिलांची पासच्या भाग III शी तुलना करेल, सील तपासेल आणि मालात छेडछाड केली गेली आहे असा त्याला विश्वास ठेवण्याचे कारण नसेल तर, तो माल प्रयोगशाळेत दाखल करेल.
(२) प्रभारी अधिकारी नंतर प्रत्येक पिपा किंवा ड्रमचे नमुने काढेल आणि प्रत्यक्षात त्याने निश्चित केलेल्या मद्यार्काचे प्रमाण आणि सामर्थ्य यासंबंधीचे तपशील मालासोबत असलेल्या पासच्या भाग III मध्ये ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकाऱ्याने दिलेल्या तपशिलांशी जुळतात की नाही हे पाहण्यासाठी त्यांची तपासणी करेल. त्यानंतर माल त्या हेतूसाठी त्याने ठेवलेल्या नोंदवहीत नोंदविला जाईल. त्यानंतर तो योग्यरित्या पूर्ण केलेला भाग III ऊर्ध्वपातन यंत्र किंवा गोदाम अधिकाऱ्याकडे परत करेल आणि भाग II त्याच्या नोंदीवर ठेवेल.
प्रभारी अधिकाऱ्याने मालाच्या आगमनावर आढळलेल्या मद्यार्काच्या अपव्ययाच्या बाबतीत मंजूर ६[१०० किलोमीटर दरम्यान ०.३ टक्के अपव्यय परंतु एकूण १ टक्क्यांपेक्षा जास्त नसावा किंवा वास्तविक तोटा यापैकी जे कमी असेल त्यापेक्षा] जास्त असल्यास, तो अशा अतिरिक्त अपव्ययावर आकारावयाच्या शुल्काच्या रकमेबाबत ते भरण्यास जबाबदार असलेल्या व्यक्तींकडून आयुक्तांचे आदेश मिळविण्यासाठी जिल्हाधिकाऱ्याला वस्तुस्थिती कळवेल.
1[(See rule 5)]
Transport-in-Bond Pass for Indian-made Rectified Spirit