HOMETHE BOMBAY PROHIBITION (APPEAL) RULES, 1953
View all order & notifications Forms / Schedules
G.N.,>R.D. NO. 8216/51, dated 19th June, 1953
Originally introduced vide Government Notification, Revenue Department, No. 8216/51, dated 1st June 1953 (B.G. Pt. IV-B, p. 1304). Made under section 143 read with section 137 of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949).
Preamble text (verbatim from printed manual): "In exercise of the powers conferred by section 143, read with section 137, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom XXV of 1949), the Government of Bombay is pleased to make the following rules, namely:—"
This ruleset is currently in force under the Bombay Prohibition Act, 1949 framework. No amendments are listed in the printed manual bibliography for rs6.
Paragraph {187} on printed page 1098 (pdf page 1130) of the 2023 Excise Manual. Part of Chapter XVII — Appeals and Revisions. Immediately followed on the same page-run by paragraphs {188}–{192}, which are Government Orders vesting appellate powers under sections 6 / 137 / 138 in specific Home-Department secretaries (Prohibition Divisions, later State Excise wing) — those are separate notifications, not part of these Appeal Rules.
Seven rules — Rule 1 short title, Rule 2 form and contents (3 sub-rules), Rule 3 presentation, Rule 4 rejection (2 sub-rules), Rule 5 date of hearings (3 sub-rules), Rule 6 notice to person likely to be affected adversely, Rule 7 supply of copy of order. Content below is transcribed verbatim from the 2023 printed manual pages 1098–1099.
No subsequent amendments listed in the 2023 printed manual for this ruleset.
No subsequent amendments listed in the 2023 printed manual for this ruleset.
No subsequent amendments listed in the 2023 printed manual for this ruleset.
मूळतः शासन अधिसूचना, महसूल विभाग क्र. ८२१६/५१, दिनांक १ जून १९५३ द्वारे अंमलात.
हा नियमसंच सध्या अंमलात आहे. मुद्रित पुस्तिका ग्रंथसूचीत कोणत्याही दुरुस्त्या नोंदल्या नाहीत.
मुद्रित पुस्तिका परिच्छेद {१८७}, पान १०९८ (पीडीएफ पान ११३०). प्रकरण XVII — अपील आणि पुनरीक्षण चा भाग.
सात नियम — नियम १ संक्षिप्त शीर्षक, नियम २ अर्जाचा नमुना (३ उप-नियम), नियम ३ सादरीकरण, नियम ४ नाकारणी (२ उप-नियम), नियम ५ सुनावणीची तारीख (३ उप-नियम), नियम ६ नोटीस, नियम ७ आदेशाची प्रत. खालील मजकूर २०२३ मुद्रित पुस्तिकेतील पान १०९८–१०९९ मधून जसेच्या तसे उतरवला आहे.
Short title शीर्षक
These Rules may be called the Bombay Prohibition (Appeal) Rules, 1953.
या नियमांना मुंबई दारूबंदी (अपील) नियम, १९५३ असे म्हटले जाऊ शकते.
Form and contents of appeals अपील करतानाचे आवश्यक बाबी
Every appeal under section 137 of the Act shall be made in the form of a petition addressed to the authority to whom the appeal lies, and shall be drawn up in concise and intelligible language; and shall bear the signature or mark of the appellant or of his duly authorised agent and shall also bear the court fee stamp of the requisite amount fixed under the Court fees Act, 1870.
The petition of appeal shall contain the following particulars:
- the name father's name, occupation and place of residence or address of the appellant;
- the name and address of the writer of the petition;
- the date of the order appealed against;
- a brief and precise statement of the facts; and
- the grounds of objection to the order appealed against.
The petition shall be accompanied by the order appealed against in original or an authenticated copy there of unless the omission to produce such order or its copy, as the case may be, is explained at the time of the presentation of the petition of appeal to the satisfaction of the appellate authority.
अधिनियमाच्या कलम १३७ अंतर्गत प्रत्येक अपील ज्या प्राधिकरणासमोर अपील करावयाचा आहे त्याला संबोधित केलेल्या अर्जाच्या स्वरूपात करावा आणि संक्षिप्त व सुबोध भाषेत तयार करावा; आणि त्यावर अपीलकर्त्याची किंवा त्याच्या योग्यरित्या अधिकृत एजंटाची स्वाक्षरी किंवा खूण असावी आणि कोर्ट फी ॲक्ट, १८७० अंतर्गत निश्चित केलेल्या आवश्यक रकमेचा कोर्ट फी स्टँप असावा.
अपीलाच्या अर्जात खालील तपशील असावेत:
- अपीलकर्त्याचे नाव, वडिलांचे नाव, व्यवसाय आणि निवासस्थान किंवा पत्ता;
- अर्ज लिहिणाऱ्याचे नाव आणि पत्ता;
- ज्या आदेशाविरुद्ध अपील केले आहे त्याची तारीख;
- वस्तुस्थितीचे संक्षिप्त आणि अचूक विधान; आणि
- ज्या आदेशाविरुद्ध अपील केले आहे त्या आदेशाविरुद्ध आक्षेपाची कारणे.
अर्जासोबत अपील केलेला आदेश मूळ स्वरूपात किंवा त्याची प्रमाणित प्रत असावी, जोपर्यंत अपीलाचा अर्ज सादर करताना अपील प्राधिकरणाच्या समाधानासाठी असा आदेश किंवा त्याची प्रत सादर न केल्याचे स्पष्टीकरण दिले जात नाही.
Presentation सादरीकरण
The petition of appeal shall either be presented to the appellate authority by the appellant or his agent or be forwarded to such authority by registered post.
अपीलाचा अर्ज अपीलकर्त्याने किंवा त्याच्या एजंटाने अपील प्राधिकरणासमोर सादर करावा किंवा नोंदणीकृत टपालाने अशा प्राधिकरणाकडे पाठवावा.
Rejection of appeals अपील नाकारणे
If the petition of appeal does not comply with the requirements of rules 2 and 3, it may, summarily be rejected:
Provided that no appeal shall be rejected under this sub-rule unless the appellant is given such opportunity; as the appellate authority thinks fit, so as to enable him to comply with the requirements of the said rules.
An appeal may also be rejected on other grounds which shall be reduced to writing by the appellate authority;
Provided that before an order rejecting an appeal under this sub-rule is passed, the appellant shall be given a reasonable opportunity of being heard.
जर अपीलाचा अर्ज नियम २ आणि ३ च्या आवश्यकता पूर्ण करत नसेल, तर तो थेट फेटाळला जाऊ शकतो:
परंतु या उप-नियमाअंतर्गत कोणतीही अपील फेटाळली जाणार नाही जोपर्यंत अपीलकर्त्याला अशी संधी दिली जात नाही जी अपील प्राधिकरणाला योग्य वाटेल, जेणेकरून त्याला या नियमांच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यास सक्षम करता येईल.
अपील प्राधिकरणाने लेखी स्वरूपात नोंदवलेल्या इतर कारणांवरुनही अपील फेटाळली जाऊ शकते;
परंतु या उप-नियमाअंतर्गत अपील फेटाळणारा आदेश देण्यापूर्वी, अपीलकर्त्याला सुनावणीची वाजवी संधी दिली जाईल.
Date of hearing सुनावणीची तारीख
If the appellate authority does not reject the appeal under rule 4, it shall fix a date for hearing the appellant or his agent.
The appellate authority may at any stage adjourn the hearing of an appeal to any other date.
If on the date fixed for hearing or any other date to which the hearing may be adjourned, the appellant does not appear before the said authority either in person or through an agent, the said authority may dismiss the appeal or may decide it exparte as it thinks fit.
जर अपील प्राधिकरणाने नियम ४ अंतर्गत अपील फेटाळली नाही, तर अपीलकर्त्याला किंवा त्याच्या एजंटाला सुनावणीसाठी तारीख निश्चित करावी.
अपील प्राधिकरण कोणत्याही टप्प्यावर अपीलाची सुनावणी इतर कोणत्याही तारखेस स्थगित करू शकते.
जर सुनावणीसाठी निश्चित केलेल्या तारखेला किंवा ज्या इतर तारखेस सुनावणी स्थगित केली जाऊ शकते, त्या तारखेला अपीलकर्ता वैयक्तिकरित्या किंवा एजंटाद्वारे उक्त प्राधिकरणासमोर उपस्थित राहत नाही, तर उक्त प्राधिकरण अपील फेटाळू शकते किंवा तिला योग्य वाटल्याप्रमाणे एकतर्फी निर्णय घेऊ शकते.
Notice to person likely to be affected adversely विपरित परिणाम होण्याची शक्यता असलेल्या व्यक्तीला सूचना
Before an appellate authority passes any order in appeal, likely to affect any person adversely, it shall send to such person a notice and give such person a reasonable opportunity of being heard.
अपील प्राधिकरण अपीलातील कोणताही आदेश देण्यापूर्वी, ज्याचा कोणत्याही व्यक्तीवर प्रतिकूल परिणाम होण्याची शक्यता असेल, तर त्या व्यक्तीला नोटीस पाठवावी आणि त्या व्यक्तीला सुनावणीची वाजवी संधी द्यावी.
Supply of copy of order to appellant and officer concerned अपीलार्थी आणि संबंधित अधिकाऱ्याला आदेशाची प्रत पुरवणे
A copy of the order passed in appeal shall be supplied free of cost to the appellant or the person affected thereby and another copy shall be sent to the officer whose order forms the subject matter of the appeal.
अपीलात दिलेल्या आदेशाची प्रत अपीलकर्त्याला किंवा त्याद्वारे प्रभावित झालेल्या व्यक्तीला मोफत पुरवावी आणि दुसरी प्रत ज्या अधिकाऱ्याच्या आदेशाविरुद्ध अपील आहे त्या अधिकाऱ्याला पाठवावी.