MAHARASHTRA EXCISE DOCUMENT ANALYSIS

Document Type: Government of India Gazette Notification (Legislative - Translation Authorization)

Reference Number: The Gazette of India, Extraordinary, Part XII Section 1, No. 1, Vol. 14

Issued By: Ministry of Law and Justice (Legislative Department), Government of India

Effective Date: 22nd December 2005 / 1 Pausa (Saka) 1927

Summary: This is a Government of India notification authorizing the publication of the Marathi translation of the Right to Information Act, 2005 (RTI Act, 2005) as an authoritative text under the Authoritative Texts (Central Acts) Act, 1973 (Act No. 50 of 1973). The notification establishes that the Marathi version shall be deemed the authoritative text in Marathi language. This is a legislative translation authorization document, not an excise-specific regulatory document.

CRITICAL FINDING

This document is NOT a Maharashtra Excise Department document.

The document provided is a Union of India (Central Government) legislative notification concerning the translation of the RTI Act, 2005 into Marathi. It has NO RELEVANCE to Maharashtra Excise Law, the Bombay Prohibition Act 1949, Bombay Foreign Liquor Rules 1953, Maharashtra Country Liquor Rules 1973, or any excise licensing, fees, or regulations.

Key Provisions:

• Marathi translation of the Right to Information Act, 2005 is hereby published under the authority of the President of India
• The Marathi text shall be deemed the authoritative text in Marathi under Clause () of Section 2 of the Authoritative Texts (Central Acts) Act, 1973 (Act No. 50 of 1973)
• The translation authority is the Ministry of Law and Justice (Legislative Department)
• Publication date: 22nd December 2005

Fee Schedule:

NOT APPLICABLE — No fees are mentioned in this document.

Documents/Enclosures Required:

NOT APPLICABLE — This is a legislative publication authorization, not a licensing or application document.

Who Is Affected:

NOT APPLICABLE TO EXCISE — This notification affects citizens and organizations subject to the Right to Information Act, 2005, not excise licensees or alcohol-related businesses.

Important Notes / Conditions / Penalties:

NO EXCISE IMPLICATIONS

This document:

• ✗ Contains NO license types (FL-I, FL-II, FL-III, FL-IV, CL-I, CL-II, CL-III, Toddy, Neera, etc.)
• ✗ Contains NO fee schedules
• ✗ Contains NO application procedures
• ✗ Contains NO compliance deadlines for excise purposes
• ✗ Contains NO penalties for excise violations
• ✗ Is NOT issued by the Maharashtra State Excise Department or any subordinate excise authority

RECOMMENDATION

This document should not be analyzed under Maharashtra Excise law guidelines. If you require analysis of genuine Maharashtra Excise Department documents (notifications, circulars, government resolutions, fee schedules, or rule amendments), please provide:

1. Documents from the Commissioner of State Excise, Maharashtra
2. Documents referencing the Bombay Prohibition Act, 1949
3. Documents referencing the Bombay Foreign Liquor Rules, 1953
4. Documents referencing the Maharashtra Country Liquor Rules, 1973
5. Actual license fee schedules, amendments to rules, or administrative orders

Document Source Verified: whats_new ID 232 — NOT an excise document