HOMEPrescribing Special Passes For The Import / Export / Transport Of Intoxicants / Hemp / Mhowra Flowers/ Molasses. (Rules)
View all order & notifications Forms / Schedules
G. N., R. D. NO.3015/51,, dated 21st December, 1954
Whereas the Government of Bombay considers that the rules hereinafter appearing should be brought into force at once ;
ज्याअर्थी, मुंबई शासनास यापुढे दिसून येणारे नियम तात्काळ अमलात आणले जावेत असे वाटते;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 143, read with section 53, of the Bombay Prohibition Act, 1949 (Bom. XXV of 1949), the Government of Bombay is pleased to make the following Rules, namely :
आता, म्हणून, मुंबई दारूबंदी अधिनियम, १९४९ (मुंबई अधिनियम XXV सन १९४९) च्या कलम ५३ सह वाचलेल्या कलम १४३ द्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारांचा वापर करून, मुंबई शासनास पुढील नियम करण्यात आनंद होत आहे, ते खालीलप्रमाणे :
A special pass विशेष पास
A special pass for the import, export or transport of any intoxicant, hemp, mhowra flowers or molasses in cases other than those specifically provided under any of the provisions of the said Act shall be in the form in the Schedule hereto and shall he subject to the conditions laid down in the form.
सदर अधिनियमाच्या कोणत्याही तरतुदींखाली विशेषत: तरतूद केलेल्या प्रकरणांव्यतिरिक्त, कोणत्याही मादक द्रव्य, भांग, म्हवराची फुले किंवा मळीच्या आयात, निर्यात किंवा वाहतुकीसाठी विशेष पास हा याला जोडलेल्या अनुसूचीतील नमुन्यात असेल आणि तो नमुन्यात नमूद केलेल्या अटींच्या अधीन असेल.
The fee for the grant of a special pass विशेष पास मंजूर करण्यासाठी फी
The fee for the grant of a special pass in the form prescribed under rule 1 shall be Re. 1.
नियम १ अन्वये विहित केलेल्या नमुन्यातील विशेष पास मंजूर करण्यासाठी शुल्क रु. १ असेल.
see rule 1
Special pass for the import/export/transport of *intoxicants/hemp/ mhowra/flowers/molasses