Transport Pass
FORM II
Transport-in-Bond Pass for Indian-made Rectified Spirit
1[(See rule 5)]
What this form is for
Form II is a three-part Transport-in-Bond Pass that allows Indian-made rectified spirit to move under bond from a Government Distillery or Warehouse to a Bonded Laboratory, along a stated route and within a stated validity period. It is issued by the Distillery/Warehouse Officer to a manufacturer of medicinal and toilet preparations who has executed a bond with the Collector for the duty leviable on the spirit. The Bonded Laboratory officer endorses receipt on the reverse and returns the pass. It is prescribed under rule 5 of the Bombay Rectified Spirit (Transport in Bond) Rules, 1951, made under the Bombay Prohibition Act, 1949.
Form text (extracted)
--- Page 1 ---
288 Bombay Prohibition Act, 1949 [1949 : Bom. XXV
FORM II
'[(See rule 5)]
PART I
Transport-in-Bond Pass for Indian-made Rectified Spirit
'{(For record in the office of the Distillery/Warehouse Officer)]
No. of 20
Mr.
Messrs.
2 * * * *
is/are permitted to transport 'T litres] of Indian
made rectified spirit of the strength of
from the Government Distillery/Warehouse at to his/their
Bonded Laboratory at via (route) under the
terms of a bond executed by him/them with the Collector of
for the amount of on account of duty leviable on
such spirit under the Bombay Prohibition Act, 1949.
The pass will remain in force up to p-m on the day
of 19
Dated 19 '[Distillery/Warehouse Officer]
1. Subs. by GN. of 25-2-1964.
2. Deleted, ibid.
--- Page 2 ---
1949 : Bom. XXV] Bombay Prohibition Act, 1949 289
FORM I—Condd.
PART I
Transport-in-Bond Pass for Indian-made Rectified Spirit
[(For the Transporter (s)]
No. of 19
Mr.
Messrs.
Manufacturers of medicinal and toilet preparations at
is/are permitted to transport 'T litres] of Indian-
made rectified spirit of the strength of
from the Government Distillery/Warehouse at to his/their
Bonded Laboratory at via (route) under the
terms of a bond executed by him/them with the Collector of
for the amount of on account of duty leviable on
such spirit under the Bombay Prohibition Act, 1949.
The pass will remain in force up in p-m on the day
of 19
'[Distillery/Warehouse Officer]
Dated 19
Proof '[litres] of Indian-made rectified spirit as per details in columns | to 7 on the
reverse have this day been issued.
To Distillery/Warehouse Officer.
The Officer-in-charge Bonded Laboratory.
1. Subs. by GN. of 25-2-1964.
--- Page 3 ---
Bom. XXV
[1949
Bombay Prohibition Act, 1949
290
FORM II—Contd.
(Reverse of Part ID)
$जूनएप्प०स
(५1)
yisuen ul sseosouy [sont], Jooig
(v1)
yisue Ul sso'y [५०] 1001त
(६1)
[sont], Jooid
9
oO
a
8 wsuens (1)
4
प०1ए९०॥)पा Ja}aWOIpAH (OT)
UOTSIPUL 1313प्पठप्पा3प], (6)
sjugjuoo [enjoy (8)
[sont], Joord (४)
yiwuens (9)
प०1ए९310पा 1313प्प०ग)४/य (५)
3
2 UOTSIPUL 1313प्पठप्पा3प], (॥)
Zs
<
sjugjuoo [enjoy (¢)
Aytoedes poioysisoy (2)
‘ON oseyoed Jo wing ‘yse9
(1)
Endorsement of Officer receiving spirit
Compared with the pass received from the Distillery/Warehouse Officer, and recorded.
19
Dated
Officer-in-charge of Laboratory.
by GN. of 25-2-1964.
Subs.
1.
--- Page 4 ---
1949 : Bom. XXV] Bombay Prohibition Act, 1949 291
FORM I—Contd.
PARTIDO
Transport-in-Bond Pass for Indian-made Rectified Spirit
'[(To be forwarded to the Officer-in-charge)]
No. of 19
Mr.
Messrs.
Manufacturers of medicinal and toilet preparations at
is/are permitted to transport 'T litres] of Indian-
made Rectified spirit of the strength of
from the Government Distillery/Warehouse at to his/their
Bonded Laboratory at via (route) under the
terms of a bond executed by him/them with the Collector of
for the amount of on account of duty leviable on
such spirit under the Bombay Prohibition Act, 1949.
The pass will remain in force up to p-m on the day
of 19
Dated 19 '[Distillery/Warehouse Officer]
2% * * *
1. Subs. by GN. of 25-2-1964.
2. Deleted, ibid.
--- Page 5 ---
292 Bombay Prohibition Act, 1949 [1949 : Bom. XXV
FORM I—Contd.
(Reverse of Part III)
Advised Received
=
z
S
a gs
6 n eS
4 ट्र प्र ड़ हि
2 | 2 | 5 = | ७
द्र इ ८2 a | 8 | g
g | 2 3s | 8 3s | 8 2] 5
a g 2 5 3 2 5 3 5 4
i a टा 5 -- पट 5 4
2 2 छ छ णा ळ् छ छ रा दु Za a
8 | | है | ६ | ४ £ हु | | ३ ४182
टं 2 8 प्र ढ a = 8 प्र ढ हि = = = x
a ळं = ८ ट्ट Ss = _ ०८ & > = = = 4
. a 3 & 2 2 द्र 3 & S 2 GH Ge Ge 3
a “bb & 3 Zs ळ 2 B छि ऱ्छ ळ 2 2 2 |
द ® 3 = > 5 2 3 = > 5 ° 2 2 ७
3 3 2
oO प्रद < ह = “a a < ह = a a प्र प्र ६
5 “६ -_- -_ -_ “र “शा “६ -_- र a शार 5 05 =
io) nN on st फो ०० a ९2 च nN on st 0
व्य wa Ym ~~ जा क्ट wm जा जा = — = तात ताणत ना
~m ~m ~m ~m ~m ~
'[Forwarded] to the Officer-in-charge of the Bonded laboratory at Column 1 to 7 hav-
ing been duly filled in.
Dated 19
Distillery/Warehouse Officer,
Returned to the Distillery/Warehouse Officer, Columns 8 to 15 having been duly
filled in.
Date 19
Officer-in-charge of Laboratory.
2* * * * *
1. Subs. by GN. of 25-2-1964.
2. Deleted, ibid.
मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
जूनएप्प०स (५1) ५०] 1001त (६1) [ प०1ए९०॥)पा प्पठप्पा3प], (6) ४) प०1ए९310पा 1313प्प०ग)४/य (५) 3 2 प्पठप्पा3प], (॥) ट्र प्र ड़ हि 2 ७ द्र इ ८2 टा 5 -- पट 5 4 2 2 छ छ णा ळ् छ छ रा दु है ६ ४ हु ३ ४182 टं 2 8 प्र ढ प्र ढ हि ळं ८ ट्ट ०८ & द्र 3 & ळ 2 छि ऱ्छ...
Original PDF (as scanned from printed manual)